Vorstellungsvideo · Deutsch

Transkript des Vorstellungsvideos KI-generiert

Ja, hallo, mein Name ist ******** , ich bin eigentlich Soziologe und Slavist, habe in Deutschland meinen Bachelor abgeschlossen und komme auch ursprünglich aus Deutschland. Jetzt lebe ich seit ungefähr zwei Jahren in Georgien, unterrichte hier Privatdeutsch, arbeite als Texter und Übersetzer nebenbei und schreibe einen Reiseführer über Georgien für den deutschen Markt. Ich habe in Deutschland gearbeitet und Deutsch unterrichtet sowie Veranstaltungen organisiert und dafür habe ich noch in Russland an einer Uni Deutsch unterrichtet. Naja, mein Bezug zu Deutschland ist, ich bin Deutscher, wohne aber überwiegend im Ausland und würde mich durchaus auch freuen, in neue Arbeitsfelder hereinschauen zu können und neue Aufgaben anlernen zu können. Vielen Dank.

Automatisch per KI-Spracherkennung erstellt und kann Fehler enthalten.

Mitglied seit 14. Oktober 2020 Vorstellungsvideo

Übersetzer, Ghostwriter, Texter, VA

Daniel ******

Sprachen: Deutsch (Muttersprache), Englisch (C1), Polnisch (C1), Russisch (C1)

9,50 €pro Stunde

Lebenslauf

E-Mail und Telefon sehen Sie nach dem Freischalten.

Jahrgang: 1992
Höchster Abschluss: Bachelor
Verfügbarkeit: Derzeit nicht verfügbar
Wohnort: Georgien

Über mich

Ich bin ein sehr kommunikativer Mensch der gerne Texte verfasst oder übersetzt. Als Bachelor Soziologe und Slawistik habe ich ausgesprochen viele Erfahrungen im Umgang mit unterschiedlichen sozialen und kulturellen Kontexten, wodurch ich mich sehr schnell in neue Aufgaben und Themen hineinversetzen kann.

Lebenslauf KI-Zusammenfassung

Freiberuflicher Lehrer für Deutsch als Fremdsprache in Georgien mit Lehrtätigkeit in Russland und der Ukraine seit 2014, zusätzlich Texter und Übersetzer. Bachelor of Arts in Slawistik und Soziologie mit Schwerpunkt auf Übersetzung, Texterstellung und Kulturveranstaltungen.

Bachelor of Arts (Note 1,5)
Seit 2014 Deutschunterricht
Seit 2018 DaF-Unterricht
Übersetzung und Texterstellung

Berufserfahrung

seit 2018
Freiberuflicher Lehrer
Privatunterricht in Georgien · Freiberuflich
- Unterricht in Deutsch als Fremdsprache in Tiflis, Georgien
- Freiberufliche Tätigkeit als Texter und Übersetzer
- Verfassen eines Reiseführers über Georgien für den deutschen Markt
2017 – 2019
Freie Projektarbeit
Kunst- und Kulturprojekte in der Ukraine · Freiberuflich
- Kunstprojekt „Paint your town“ mit Installation im öffentlichen Raum
- Denkmal- und Synagogenpflege mit Wiederaufbau in Lwiw
- Dokumentarfilm „Molodost 1927“: Recherche, Interview, Kameraführung, Schnitt
2016 – 2017
Sprachassistent
Kulturinstitut mit Deutschkursangeboten in der Ukraine
- Vorbereitung und Durchführung von Sprachunterricht
- Planung und Durchführung von Seminaren, Lesungen und Theaterfestival
- Einsatzort Tscherniwzi, Ukraine
2015 – 2016
Studentische Hilfskraft
Philosophische Fakultät der FSU Jena
- Recherche für wissenschaftliche Publikationen
2015
Praktikum im Verwaltungs- und Kulturbereich
Kultur- und Verwaltungseinrichtung in Jena · Praktikum
- Kundenakquise und Betreuung
- Administrative Tätigkeiten im Verwaltungs- und Kulturbereich
2014 – 2015
Studentischer Mentor
Friedrich-Schiller-Universität Jena
- Beratung und Betreuung internationaler Studierender in diversen Bereichen
2014
Deutschlehrer
Staatliche Schukschin-Universität Bijsk, Russland
- Deutschunterricht an einer Universität in Russland