Vorstellungsvideo · Deutsch
Transkript des Vorstellungsvideos KI-generiert
Hallo, ich bin Katie, zur Zeit bin ich die Unternehmerin und Mitgründerin des georgischen Start-Ups Storera, eine E-Commerce-Plattform für Kaukasus und Zentrale Asien. Aber wie bin ich bis hierher gekommen? Also ich habe die deutsch-georgische Schule in Tbilisi besucht und dort habe ich meine Sprachdruck bekommen. Ich habe die deutsche Wirtschaftsvereinigung angefangen. Es war damals die Vertretung der deutschen Auslandshandelskammer, HK, und ich war dort Projektassistentin. Unsere meisten Dienstleistungen waren die Unterstützung der deutsch-georgischen Wirtschaftsbeziehungen, meistens Adressrecherche, Marktanalyse, sektorische Delegationsreise in Georgien und in Deutschland. Und später der Messe Frankfurt und SCS, also Senioren-Expertenservice. Gleichzeitig habe ich mein MBA abgeschlossen und Business Consulting angefangen. Und ehrlich gesagt, damals bin ich in die Technologien und Digitalisierung verliebt. Und das war und ist meine große Inspirationsquelle. Und später habe ich meine eigene Start-Up gegründet. In Deutschland war ich sechsmal, aber leider nie lange. Das war auch im Rahmen einem Sommercamp und auch dienstliche Reise in Frankfurt und Bonn für SCS und auch persönliche Reise. Aber leider höchstens drei Wochen. Und vielleicht das ist die Gründe, weil mein Deutsch nicht so perfekt ist. Also das war's, sehr kurz über mich und tschüss.
Automatisch per KI-Spracherkennung erstellt und kann Fehler enthalten.
Mitglied seit 6. Mai 2025 VorstellungsvideoVirtuelle Assistentin
Ketevan ******
- Sprachen
- Deutsch (C1), Englisch (C1), Georgisch (Muttersprache)
- Jahrgang
- 1991
- Höchster Abschluss
- Master
- Verfügbarkeit
- Teilzeit
- Wohnort
- Georgien
Über mich
Ich bin Keti ******** , Unternehmerin und Gründerin eines georgischen Start-ups – Storera, einer E-Commerce-SaaS-Plattform (ähnlich wie Shopify, aber für den Kaukasus und Zentralasien), gegründet im Jahr 2018.
Ich habe starke berufliche und persönliche Verbindungen zu Deutschland – ich habe eine deutsche Schule besucht, wo ich mein Sprachdiplom erhalten habe. Später, nach meinem BWL-Studium, begann ich bei der Deutschen Wirtschaftsvereinigung in Georgien als Projektassistentin zu arbeiten. Danach absolvierte ich ein MBA-Studium und wie viele MBA-Absolvent:innen stieg ich ins Business Consulting ein – dort wurde die Digitalisierung und Tech-Welt ein fester Bestandteil meines beruflichen Weges. Die logische Folge davon war mein eigenes Start-up, das heute der größte E-Commerce-Anbieter in Georgien ist.
Vielleicht fragen Sie sich, warum ich mich dennoch bewerbe? Dafür gibt es mehrere Gründe:
1. Georgien ist ein kleiner Markt und es dauert, ein Start-up profitabel zu machen – gute IT-Talente kosten viel, und wir reinvestieren alle Einnahmen. Daher suche ich nach einer zusätzlichen Einkommensquelle.
2. Ich habe Zeit, Kompetenzen und Erfahrung – und ich möchte diese einsetzen, um echten Mehrwert zu schaffen.
3. Ich suche genau die Art von Arbeit, die ihr bietet: ortsunabhängiges Arbeiten, flexible Arbeitszeiten – das passt perfekt zu mir.
4. Ich habe so viel Energie und Mühe in mein Deutsch gesteckt – ich möchte es nicht verlernen, sondern weiterhin aktiv anwenden und meine Verbindung zu Deutschland lebendig halten.
Ich hoffe also, dass sich unsere Interessen überschneiden und wir eine Möglichkeit zur Zusammenarbeit finden.
Ich habe starke berufliche und persönliche Verbindungen zu Deutschland – ich habe eine deutsche Schule besucht, wo ich mein Sprachdiplom erhalten habe. Später, nach meinem BWL-Studium, begann ich bei der Deutschen Wirtschaftsvereinigung in Georgien als Projektassistentin zu arbeiten. Danach absolvierte ich ein MBA-Studium und wie viele MBA-Absolvent:innen stieg ich ins Business Consulting ein – dort wurde die Digitalisierung und Tech-Welt ein fester Bestandteil meines beruflichen Weges. Die logische Folge davon war mein eigenes Start-up, das heute der größte E-Commerce-Anbieter in Georgien ist.
Vielleicht fragen Sie sich, warum ich mich dennoch bewerbe? Dafür gibt es mehrere Gründe:
1. Georgien ist ein kleiner Markt und es dauert, ein Start-up profitabel zu machen – gute IT-Talente kosten viel, und wir reinvestieren alle Einnahmen. Daher suche ich nach einer zusätzlichen Einkommensquelle.
2. Ich habe Zeit, Kompetenzen und Erfahrung – und ich möchte diese einsetzen, um echten Mehrwert zu schaffen.
3. Ich suche genau die Art von Arbeit, die ihr bietet: ortsunabhängiges Arbeiten, flexible Arbeitszeiten – das passt perfekt zu mir.
4. Ich habe so viel Energie und Mühe in mein Deutsch gesteckt – ich möchte es nicht verlernen, sondern weiterhin aktiv anwenden und meine Verbindung zu Deutschland lebendig halten.
Ich hoffe also, dass sich unsere Interessen überschneiden und wir eine Möglichkeit zur Zusammenarbeit finden.
I am Keti ******** , an entrepreneur and founder of a Georgian startup – Storera, an e-commerce SaaS platform (similar to Shopify, but for the Caucasus and Central Asia), founded in 2018.
I have strong professional and personal ties to Germany – I attended a German school where I get my Sprachdiplom. Later, after completing my studies in business administration, I began working as a project assistant at the German Business Association in Georgia. After that, I completed an MBA and, like many MBA graduates, I entered the field of business consulting – this is where digitalization and the tech world became a key part of my career path. The logical result of this was my own startup, which is now the largest e-commerce provider in Georgia.
You might wonder why I’m applying despite having my own business. There are several reasons:
1. Georgia is a small market, and it takes time to make a startup profitable – good IT talent is expensive, and we reinvest all of our income. So I’m looking for an additional source of income.
2. I have time, skills, and experience – and I want to use them to create additional value.
3. I’m looking for exactly the kind of job you offer: remote work with flexible hours – it fits me perfectly.
4. I’ve invested so much energy and effort into learning German – I don’t want to forget it, I want to keep using it and maintain my connection with Germany.
I hope that our interests align and that we will find an opportunity to collaborate.
I have strong professional and personal ties to Germany – I attended a German school where I get my Sprachdiplom. Later, after completing my studies in business administration, I began working as a project assistant at the German Business Association in Georgia. After that, I completed an MBA and, like many MBA graduates, I entered the field of business consulting – this is where digitalization and the tech world became a key part of my career path. The logical result of this was my own startup, which is now the largest e-commerce provider in Georgia.
You might wonder why I’m applying despite having my own business. There are several reasons:
1. Georgia is a small market, and it takes time to make a startup profitable – good IT talent is expensive, and we reinvest all of our income. So I’m looking for an additional source of income.
2. I have time, skills, and experience – and I want to use them to create additional value.
3. I’m looking for exactly the kind of job you offer: remote work with flexible hours – it fits me perfectly.
4. I’ve invested so much energy and effort into learning German – I don’t want to forget it, I want to keep using it and maintain my connection with Germany.
I hope that our interests align and that we will find an opportunity to collaborate.
მე ვარ ქეთი ვაჩიბერიძე, ანტრეპრენერი და სტარტაპ Storera-ს თანადმაფუძნებელი, რომელიც წარმოადგენს ელ. კომერციის SaaS პლატფორმას (Shopify-ის მსგავსი პლატფორმა კავკასიისა და ცენტრალური აზიის რეგიონებისთვის), რომელიც 2018 წელს დავაარსეთ.
გერმანიასთან მაქვს მჭირდრო პროფესიული და პირადი კავშირი - დავამტავრე გემრანული სკოლა თბილისში, სადაც ავიღე ჩემი Sprachdiplom, ბიზნესის ადმინისტრირების ბაკალავრიატის დასრულების შემდეგ დავიწყე მუშაობა გერმანიის ეკონომიკურ გაერთიანებაში პროექტის ასისტენტის თანამდებობაზე. 4 წლიანი მუშაობისა შემდეგ ჩავაბარე MBA-ზე და შემდგომ, როგორც უმეტესობა MBA-ის სტუდენტები მეც ბინზეს კონსალტინგის მომსახურების გაწევა დავიწყე. სწორედ აქ შემოვიდა ჩემს ცხოვრებაში ტექნოლოგიები და დიჯიტალიზაცია. ლოგიკური გაგრძელება ამ საქმიანობის არის სწორედ ჩვენი სტარტაპი, რომელიც დღეს საქართველოში უმსხვილესი იქომერს პროვაიდერია.
ალბათ გაგიჩნდებათ კითხვა, ამ ყველაფრის პარალელურად რატომ ვაგზავნი ჩემს რეზიუმეს და ამისთვის რამდენიმე მიზეზი მაქვს:
1. საქართველო არის ძალიან პატარა ბაზარი, და იმისათვის რომ სტარტაპი მნიშვნელოვნად მომგებიანი გახდეს, საკმაოდ დიდ დროს მოითხოვს, ამავდროულად IT ტალანდების შენახვა ძალიან დიდი ხარჯია და თან სრული შემოსავლის რეინვესტირებას ვაკეთებთ. ამიტომ მესაჭიროება დამატებითი შემოსავლის წყარო.
2. მაქვს დრო, კომპეტენცია და გამოცდილება და მინდა ეს ჩემი რესურსი გამოვიყენო და დამატებითი ღრებულება შევქმნა.
3. სწორედ ისეთ სამუშაოს ვეძებ, როგორსაც თქვენ სთავაზობთ: დისტანციური და მოქნილი სამუშაო საათებით - იდეალურად მიესადაგება ჩემს საჭიროებას.
4. იმდენად ბევრი ენერგია ჩავდე გერმანული ენის სწავლაში, რომ არ მინდა დამავიწყდეს და მუდმივად აქტიურ რეჟიმში მქონდეს და მუდმივი კავშირი შევინარჩუნო გერმანიასთან.
ასე რომ, იმედი მაქვს ჩვენი ინტერესები გადაიკვეთება და შევძლებთ თანამშრომლობას.
გერმანიასთან მაქვს მჭირდრო პროფესიული და პირადი კავშირი - დავამტავრე გემრანული სკოლა თბილისში, სადაც ავიღე ჩემი Sprachdiplom, ბიზნესის ადმინისტრირების ბაკალავრიატის დასრულების შემდეგ დავიწყე მუშაობა გერმანიის ეკონომიკურ გაერთიანებაში პროექტის ასისტენტის თანამდებობაზე. 4 წლიანი მუშაობისა შემდეგ ჩავაბარე MBA-ზე და შემდგომ, როგორც უმეტესობა MBA-ის სტუდენტები მეც ბინზეს კონსალტინგის მომსახურების გაწევა დავიწყე. სწორედ აქ შემოვიდა ჩემს ცხოვრებაში ტექნოლოგიები და დიჯიტალიზაცია. ლოგიკური გაგრძელება ამ საქმიანობის არის სწორედ ჩვენი სტარტაპი, რომელიც დღეს საქართველოში უმსხვილესი იქომერს პროვაიდერია.
ალბათ გაგიჩნდებათ კითხვა, ამ ყველაფრის პარალელურად რატომ ვაგზავნი ჩემს რეზიუმეს და ამისთვის რამდენიმე მიზეზი მაქვს:
1. საქართველო არის ძალიან პატარა ბაზარი, და იმისათვის რომ სტარტაპი მნიშვნელოვნად მომგებიანი გახდეს, საკმაოდ დიდ დროს მოითხოვს, ამავდროულად IT ტალანდების შენახვა ძალიან დიდი ხარჯია და თან სრული შემოსავლის რეინვესტირებას ვაკეთებთ. ამიტომ მესაჭიროება დამატებითი შემოსავლის წყარო.
2. მაქვს დრო, კომპეტენცია და გამოცდილება და მინდა ეს ჩემი რესურსი გამოვიყენო და დამატებითი ღრებულება შევქმნა.
3. სწორედ ისეთ სამუშაოს ვეძებ, როგორსაც თქვენ სთავაზობთ: დისტანციური და მოქნილი სამუშაო საათებით - იდეალურად მიესადაგება ჩემს საჭიროებას.
4. იმდენად ბევრი ენერგია ჩავდე გერმანული ენის სწავლაში, რომ არ მინდა დამავიწყდეს და მუდმივად აქტიურ რეჟიმში მქონდეს და მუდმივი კავშირი შევინარჩუნო გერმანიასთან.
ასე რომ, იმედი მაქვს ჩვენი ინტერესები გადაიკვეთება და შევძლებთ თანამშრომლობას.
Lebenslauf KI-Zusammenfassung
Virtuelle Assistentin mit beruflicher Erfahrung seit 2013 in Geschäftsentwicklung, Projektassistenz und Unternehmensführung. Seit 2018 CEO eines E-Commerce-SaaS-Unternehmens in Georgien, zuvor Business Consulting und Projektarbeit im deutsch-georgischen Wirtschaftsumfeld. Fachliche Schwerpunkte: Start-ups, Onlineshops und Geschäftsentwicklung.
- Seit 2013 Berufserfahrung
- Seit 2018 CEO E-Commerce-SaaS
- MBA und BWL-Bachelor
Berufserfahrung
- seit 2018CEO und MitgründerOnline-Plattform für E-Commerce, Georgien
- Strategische Unternehmensführung, Investorenbeziehungen und Projektmanagement
- Betrieb einer E-Commerce-SaaS-Plattform für Kaukasus und Zentralasien
- Tätigkeit in Georgien, Aserbaidschan und Usbekistan
- Förderung durch einen internationalen Startup-Accelerator
- 2018 – 2019Deputy CEOIT-Entwicklungsunternehmen, Georgien
- Abstimmung von Strategie, Planung und Unternehmensführung inklusive Arbeitsplan
- Koordination interner Ressourcen und externer Dienstleister für Projektumsetzung
- Entwicklung und Umsetzung kommerzieller Strategien für Unternehmensziele
- 2014 – 2018Projektassistentin und SES-RepräsentantinWirtschaftsverband für deutsch-georgische Wirtschaftsbeziehungen
- Bearbeitung von Recherchen, Adressrecherchen und Marktanalysen
- Organisation von B2B-Matchmaking-Veranstaltungen und Delegationsreisen
- Marketingkampagne für ein Messegelände und Pflege der Website
- Verwaltung von Partnerbeziehungen und Abschluss von Vereinbarungen
- 2016 – 2018Sales Executive und Business ConsultantInvestmentgruppe, Georgien
- Marktrecherche zur Identifikation von Absatzmöglichkeiten und Kundenbedürfnissen
- Erstellung von Präsentationen, Angeboten und Geschäftsplänen für Geschäftskunden
- Betreuung und Umsetzung von Geschäftsprojekten nach Kundenanforderungen
- 2014PraktikantinWirtschaftsverband für deutsch-georgische Wirtschaftsbeziehungen · Praktikum
- Unterstützung bei Organisation von Wirtschaftsdelegationen, Foren und Seminaren
- Erstellung von Marktanalysen für Publikationen
- Pflege eines CRM-Systems
- 2013Praktikantin im PR-BereichRegierungsbehörde für Regionalentwicklung und Infrastruktur, Georgien · Praktikum
- Unterstützung bei Briefings, Pressekonferenzen und Besprechungen
- Projektentwicklung gemeinsam mit Praktikantengruppen
- Organisation von Treffen zwischen Minister und Studierenden
Ausbildung
- 2015 – 2017Master, Business AdministrationFree University of Tbilisi
- 2009 – 2013Bachelor, Business AdministrationIvane Javakhishvili Tbilisi State University
Fähigkeiten
- Start-ups 100 %
- Onlineshops 90 %
- Geschäftsentwicklung 80 %
- Problemlösung 70 %
Weitere Virtuelle Assistenten
Alle Virtuellen AssistentenDeutsche Muttersprachler unter 10 € pro Stunde
Unter 4 € pro Stunde