Mitglied seit 28. Dezember 2024 Audio-Vorstellung

Kaltakquise, Kundenbetreuung, Übersetzer, Transkript, Datenpflege,

Grisha ******

Sprachen: Deutsch (Muttersprache), Armenisch (Muttersprache), Englisch (C2), Polnisch (C1), Russisch (Muttersprache), Spanisch (A1–B2)

Audio-Vorstellung · Deutsch

Transkript der Audio-Vorstellung KI-generiert

Sehr geehrte Damen und Herren, mein Name ist Christian Jacobian. Dabei möchte ich mich bei Ihnen vorstellen. Als ausgebildeter Fremdsprachensekretär und Korrespondent für Deutsch, Englisch und Spanisch, sowie mit langjähriger Erfahrung als Übersetzer und Dozent für Deutsch als Fremdsprache, die ich bei Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein ausgeübt habe, werde ich gerne Übersetzungen, Transkriptionen oder auch Datenpflege und Kundenbetreuung, also ihre Aufträge übernehmen. Schon im Dachraum, in der Kaltakquise tätig für die deutschen Firmen. Und sollten Sie Interesse haben, können Sie sich bei mir melden. Meine Kontaktdaten können Sie ja in dem beigefügten Lebenslauf entnehmen. Auf Ihre Rückmeldung freue ich mich.

Automatisch per KI-Spracherkennung erstellt und kann Fehler enthalten.

10,00 €pro Stunde

Lebenslauf

E-Mail und Telefon sehen Sie nach dem Freischalten.

Jahrgang: 1968
Höchster Abschluss: Berufsausbildung
Verfügbarkeit: Vollzeit
Wohnort: Armenien

Über mich

Sehr geehrte Damen und Herren,

anbei möchte ich mich bei Ihnen vorstellen. Als ausgebildeter Fremdsprachensekretär und -Korrespondent, sowie mit langjähriger Erfahrung als Übersetzer und Dozent für Deutsch als Fremdsprache, werde ich gerne Übersetzungen und Transkription, Datenpflege oder Kundenbetreuung (telefonisch und per E-Mail - fast 5 Jahre Erfahrung in Kaltakquise - DACH - Raum) übernehmen.

Sollten Sie Interesse haben kontaktieren Sie mich via Kontaktdaten im Lebenslauf.

Mit freundlichen Grüßen
********

Lebenslauf KI-Zusammenfassung

Übersetzer und Dozent für Deutsch als Fremdsprache mit Berufserfahrung seit 1993. Schwerpunkte sind Übersetzung und Dolmetschen für Behörden und Krankenhäuser sowie Kaltakquise und Kundenbetreuung im DACH-Raum auf Deutsch und Englisch.

Berufserfahrung seit 1993
Fast 5 Jahre Kaltakquise
DaF-Dozent, 2014–2020
Dolmetscher 2012–2020

Berufserfahrung

seit 2023
Freiberuflicher Vermittler für Kaltakquise und E-Mail-Korrespondenz
Selbstständig (Homeoffice) · Freiberuflich
- Vermittlung über Kaltakquise für Unternehmen im DACH-Raum
- E-Mail-Korrespondenz mit Unternehmen auf Deutsch und Englisch
- Tätigkeit aus dem Homeoffice
2014 – 2020
Dozent für Deutsch als Fremdsprache
Bildungseinrichtung in Schleswig-Holstein
- Berufsbezogener Deutschunterricht für Gruppen von A1 bis B2
- Vorbereitung auf die Prüfungen B1 und B2 sowie auf den Arbeitsmarkt
2020
Business-Development-Representative und Büromitarbeiter für Deutsch
Dienstleistungsunternehmen in Eriwan, Armenien
- Kaltakquise und Vermittlungsleistungen auf Deutsch per Telefon und E-Mail
- Arbeitszeugnis auf Deutsch vorhanden
2012 – 2020
Freiberuflicher Dolmetscher und Übersetzer
Freiberuflich in Norddeutschland · Freiberuflich
- Dolmetschen und Übersetzen bei Amts- und Landgerichten
- Einsätze bei der Polizei und in Krankenhäusern
2006 – 2011
Sprachmittler für Russisch und Armenisch
Gemeinnützige Sozialorganisation in Pinneberg
- Begleitung von Migranten zu Terminen bei Ärzten und Rechtsanwälten
- Sprachmittlung für Russisch und Armenisch
1986 – 1988
Leiter eines Flugabwehrsystems
Streitkräfte der Sowjetunion in Zerbst
- Leitung der Flugabwehrmaschine TUNGUSKA
1993 – 1998
Englischlehrer
Sekundarschule in der Provinz Kotayk, Armenien
- Englischunterricht in allen Klassenstufen der Sekundarschule

Ausbildung

2011 – 2012
Ausbildungsabschluss, Fremdsprachensekretär und -Korrespondent (Englisch und Spanisch)
Sprachenzentrum in Hamburg
2014
Qualifikation, Professional Office Management
Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein, Pinneberg
2014
Qualifikation, Ausbilder (IHK)
Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein, Elmshorn
1989 – 1991
Fachschulabschluss, Radiotechnik, Radiotechniker
Technikum für Radiotechnik, Armenien
1975 – 1985
Mittelschulabschluss, Allgemeinbildung
Mittelschule Nr. 6 in Abovyan, Armenien