Sales Exekutive

Ich beschäftige mich seit dem Jahr 2000 mit Übersetzungen und übersetze seit 2014 auch gewerblich. Meine Schwerpunkte sind Korrektorat & Lektorat, sowie Übersetzung. Ich spreche Tschechisch und Polnisch muttersprachlich und verfüge über Deutsch auf dem Niveau C2.
Zudem arbeite ich seit sechs Jahren im Bereich Verkauf. Habe bereits Erfahrung wie in Aftersales, so auch in Back und Front Office gesammelt.

Zabývám se překlady od roku 2000 a od roku 2014 je provádím také profesionálně. Mými hlavními oblastmi jsou korektura a lektorování, jakož i překlady. Česky a polsky mluvím jako rodilý mluvčí a německy na úrovni C2. Posledních šest let pracuji v prodeji a mám zkušenosti v aftersales, na back office i na front office.

Zajmuję się korektą, redakcją i tłumaczeniami tekstów. Czeski i polski są moimi językami ojczystymi, a niemiecki znam na poziomie C2, dzięki czemu mogę pracować z tekstami w tych trzech językach. Od sześciu lat pracuję także w sprzedaży i mam doświadczenie w obsłudze posprzedażowej (Aftersales) oraz w back office i front office.