Freelance

******** (geboren am 3. November 1969) ist von deutscher und schweizer Herkunft und er hat die Hotelfachschule von Lausanne absolviert. Bevor er sich in Sabah ansätzig gemacht hat war er zuerst im Management und der Buchhaltung von Flusskreuzfahrtschiffen in Frankreich tätig, und dann er hat eine exklusive Lodge in Südafrika geführt. Er hat Sabah 1996 entdeckt und lebt seither hier. Während seiner ersten zehn Jahren hat er für ein lokales Reisebüro gearbeitet, wo er unter anderem 4x4 Expeditionen um die ganze Insel von Borneo organisiert hat. Mit einer wiederentdeckten Leidenschaft für Natur, Kultur und deren Erhaltung arbeitete er zwei Jahre lang als Ehrenkurator und in der allgemeinen Verwaltung des „Monsopiad Cultural Village“ in Sabah . Seine Leidenschaften sind Ethnobotanie und Borneo Reisenden durch exklusive Touren und Trekking-Expeditionen zu zeigen. Er spricht fließend deutsch, französisch, englisch und malaiisch, und versucht die Feinheiten der dusun Sprachen von Sabah zu lernen.

Herman (born 3 November 1969) is of German and Swiss origins and he has graduated from the Hotel School of Lausanne. Before settling in Sabah he was in charge of the general management and accounts of river cruise ships in France, and of an exclusive lodge in South Africa. He has discovered Sabah in 1996 and has lived here ever since. During his first ten years he has worked with a local tour operator where he helped organise, amongst others, 4x4 expeditions covering the whole island of Borneo. With a rediscovered passion for nature and culture, and their conservation he worked for two years as the Honorary Curator and in the general management of the Monsopiad Cultural Village in Sabah. His passions include ethnobotany and showing Borneo to travellers through exclusive tours and trekking expeditions. He is fluent in German, French, English and Malay, and struggles to learn the intricacies of the Dusun languages of Sabah.

Herman (né le 3 novembre 1969) est d'origine allemande et suisse et diplômé de l'École Hôtelière de Lausanne. Avant de s’installer au Sabah il était en charge de la direction générale et de la comptabilité des bateaux de croisière fluviale en France, et d'un lodge exclusif en Afrique du Sud. Il a découvert le Sabah en 1996 et vit ici depuis. Au cours de ses dix premières années, il a travaillé avec un tour-opérateur local où il a à organisé, entre autre, des expéditions en 4x4 couvrant l'ensemble de l’Ile de Bornéo. Avec une passion retrouvée pour la nature, la culture et leur conservation il a travaillé pendant deux ans comme conservateur honoraire et dans la direction générale du Village Culturel « Monsopiad » au Sabah. Ses passions incluent l’ethnobotanique et guider des voyageurs dans leurs découvertes exclusives, et des expéditions de trekking. Il parle couramment l'allemand, le français, l'anglais et le malais, et lutte pour apprendre les subtilités des langues Dusun de Sabah.