
- Jahrgang
- 1995
- Höchster Abschluss
- Bachelor
- Verfügbarkeit
- Teilzeit
- Wohnort
- Bosnien und Herzegowina
Über mich
Hallo, mein Name ist ******** . Ich bin 29 und komme aus Bosnien. Deutsch und Englisch habe ich als Kind über Zeichentrickfilme gelernt und dann später auch Germanistik studiert. ich habe drei Jahre als DaF-Lehrerin und Übersetzerin gearbeitet, später auch im Kundendienst, als Korrekturleserin und auch beim Artikelerstellen. Ich liebe Sprachen und unterrichte sehr gerne. Ich mag es immer etwas Neues auszuprobieren und mit neuen Menschen zu arbeiten. Ich kann sowohl selbständig als auch im Team gut arbeiten und funktionieren. Bin lernfreudig und suche immer nur Positives in Allem.
Lebenslauf KI-Zusammenfassung
Lektorin und Kundenunterstützerin mit Berufserfahrung von 2017 bis 2025 als DaF-Lehrerin, Übersetzerin, Texterstellerin und im Kundendienst. Fachliche Schwerpunkte liegen im Korrektorat, Lektorat und in der Transkription.
- Rund 8 Jahre Berufserfahrung
- Bachelor Deutsche Sprache
- Zertifizierte Goethe-Prüferin
Berufserfahrung
- 2024 – 2025KundenbetreuerinCallcenter-Dienstleister mit Telefon-, E-Mail- und Chatbetreuung
- Betreuung von Kundenanfragen per Telefon, E-Mail und Chat
- Kundendienst für eine Schuhhandelskette im Schweizer Markt
- 2021 – 2023Texterstellerin und TextbearbeiterinRemote-Dienstleister für Content-Erstellung
- Texterstellung und Textbearbeitung für ein Nachrichtenportal
- Bild- und Textrecherche für redaktionelle Inhalte
- 2020 – 2021Kommentarprüferin und TranskriptionskraftDienstleister für Content-Moderation und Transkription
- Prüfung von Kommentaren für ein Nachrichtenportal
- Kundenservice für eine Buchhandelskette
- Transkription von Podcasts
- 2018 – 2020ÜbersetzerinSprachzentrum in Prnjavor
- Übersetzungstätigkeit in Prnjavor und Banja Luka
- 2017 – 2020DaF-LehrerinSprachzentrum in Prnjavor
- Deutschunterricht für Deutsch als Fremdsprache
- Unterricht in Prnjavor
Ausbildung
- 2014 – 2025Bachelor, Deutsche Sprache und LiteraturPhilologische Fakultät, Universität Banja Luka
- 2011 – 2014GymnasiumGymnasium Prnjavor
Fähigkeiten
- Korrektorat & Lektorat 100 %
- Übersetzung 90 %
- Transkription 80 %
Schlagworte
Weitere Virtuelle Assistenten
Alle Virtuellen AssistentenDeutsche Muttersprachler unter 10 € pro Stunde

Unter 4 € pro Stunde
