Vorstellungsvideo · Deutsch
Transkript des Vorstellungsvideos KI-generiert
Grüß Gott, ich bin Heid von Würde, geboren in Namibia und dort auch aufgewachsen und lebe seit 1980 permanent in Kapstadt, die schönste Stadt überdies. Ich bin ein sehr lustiger, charmanter, lustiger Person, rüstig und aktiv, nehme an vielen Aktivitäten teil und bin sehr offen für jede Herausforderung, die da kommt. Ich genieße mein Leben seit Anfang des Jahres, bin ich pensioniert und habe immer was zu tun, vor allen Dingen im Garten. Ich habe einen großen Garten mit vielen Pflanzen und besitze auch einen Hund und eine Katze, liebe Musik und Theater, was ich regelmäßig besuche und bin einfach ich. offen für alles und
Automatisch per KI-Spracherkennung erstellt und kann Fehler enthalten.
Mitglied seit 27. Februar 2024 VorstellungsvideoUebersetzer
Heidrun ******
- Sprachen
- Deutsch (Muttersprache), Afrikaans (fließend), Englisch (fließend)
- Jahrgang
- 1950
- Höchster Abschluss
- Bachelor
- Verfügbarkeit
- Vollzeit
- Wohnort
- Südafrika
Über mich
Ich bin gebuertige Namibianerin, aufgewachsen in deutschen Verhaeltnissen und deutsche Schule besucht.
In 1969 erhielt ich meinen Apothekergrad.
Meinen Apothekerberuf habe ich fuer 53 Jahre ausgefuehrt.
Seit 1980 lebe ich in Kapstadt, Suedafrika, Vorher lebte ich verheiratet in der Deutsch-Schweiz.
Nun lebe ich fuer viele Jahre als Geschiedene.
Ich habe 1 Sohn, der in der Schweiz taetig ist.
Seit Anfang des Jahres 2024 bin ich in Pension.
Ich liebe Musik und Sprachen. Besuche regelmaessig Theater und Konzerte.
Selbst bin ich gesund und ruestig und geniesse mein Leben.
In 1969 erhielt ich meinen Apothekergrad.
Meinen Apothekerberuf habe ich fuer 53 Jahre ausgefuehrt.
Seit 1980 lebe ich in Kapstadt, Suedafrika, Vorher lebte ich verheiratet in der Deutsch-Schweiz.
Nun lebe ich fuer viele Jahre als Geschiedene.
Ich habe 1 Sohn, der in der Schweiz taetig ist.
Seit Anfang des Jahres 2024 bin ich in Pension.
Ich liebe Musik und Sprachen. Besuche regelmaessig Theater und Konzerte.
Selbst bin ich gesund und ruestig und geniesse mein Leben.
Ek is in Namibia gebore van duitse ouers. My huistaal is duits,maar ek praat ook Afraans en Engels. Ek was op die duitse skool in Windhoek , Namibia.
1969 het ek my graad in Aptekerswese ontvang.
Ek het altesame 53 jare as apteker gewerk en dit baie geniet.
Sedert 1980 woon ek in Kaapstad, Suidafrika. Voordit was ek getroud en het in die duits-sprekende deel van Switserland gebly.
Nou is ek vir baie jare geskei.
Ek het 1 seun wat in Switserland werk en woon.
Sedert die begin van die jaar 2024 is ek 'n pensioenaris.
Ek is baie lief vir diere, musiek en skouspelle.
Ek self is van beste gesondheid en baie aktief, geniet die lewe ten volste.
1969 het ek my graad in Aptekerswese ontvang.
Ek het altesame 53 jare as apteker gewerk en dit baie geniet.
Sedert 1980 woon ek in Kaapstad, Suidafrika. Voordit was ek getroud en het in die duits-sprekende deel van Switserland gebly.
Nou is ek vir baie jare geskei.
Ek het 1 seun wat in Switserland werk en woon.
Sedert die begin van die jaar 2024 is ek 'n pensioenaris.
Ek is baie lief vir diere, musiek en skouspelle.
Ek self is van beste gesondheid en baie aktief, geniet die lewe ten volste.
I was born in Namibia. My home language is German, but I also converse in English and Afrikaans.
I visited the German School in Windhoek, Namibia.
In 1969 I qualified as Pharmacist and have been working 53 years in my profession.
Since 1980 I reside in Cape Town, South Africa. Before that I was living in germanspeaking part of Switzerland.
I have 1 son who is in Switzerland.
I had been married to a Swiss, but now divorced for many years.
Since beginning of 2024 I am a pensioner.
I love music and languages. Often I go for concerts and theatre.
I myself am of good health and very active, enjoying life to the fullest.
I visited the German School in Windhoek, Namibia.
In 1969 I qualified as Pharmacist and have been working 53 years in my profession.
Since 1980 I reside in Cape Town, South Africa. Before that I was living in germanspeaking part of Switzerland.
I have 1 son who is in Switzerland.
I had been married to a Swiss, but now divorced for many years.
Since beginning of 2024 I am a pensioner.
I love music and languages. Often I go for concerts and theatre.
I myself am of good health and very active, enjoying life to the fullest.
Fähigkeiten
- Korrekturlesen 100 %
- Übersetzung 90 %
Weitere Virtuelle Assistenten
Alle Virtuellen AssistentenDeutsche Muttersprachler unter 10 € pro Stunde
Unter 4 € pro Stunde