Ägypten Mitglied seit 3. November 2026

Deutschsprachige Assistenz für Recherche und Textbearbeitung

Frederik ******

Ich bin deutscher Muttersprachler und arbeite seit 2020 freiberuflich als Übersetzer und Lektor mit verschiedenen Verlagen zusammen. Meine Schwerpunkte sind sorgfältige Recherche, sprachliche und fachliche Textprüfung sowie die Bearbeitung umfangreicher Word- und …

Sprachen
Deutsch (Muttersprache), Arabisch (C1)
15,00 €pro Stunde

E-Mail und Telefon sehen Sie nach dem Freischalten.

Jahrgang
1985
Höchster Abschluss
Bachelor
Verfügbarkeit
Teilzeit
Wohnort
Ägypten

Über mich

Ich bin deutscher Muttersprachler und arbeite seit 2020 freiberuflich als Übersetzer und Lektor mit verschiedenen Verlagen zusammen. Meine Schwerpunkte sind sorgfältige Recherche, sprachliche und fachliche Textprüfung sowie die Bearbeitung umfangreicher Word- und PDF-Dokumente. Dazu gehören auch die Abstimmung von Aufträgen und die verständliche Klärung fachlicher Rückfragen. Ich übersetze aus dem Arabischen ins Deutsche.

Seit 2020 unterrichte ich außerdem online und erstelle Unterrichtsmaterialien und Präsentationen. Zusätzlich habe ich rund zwei Jahre Deutsch unterrichtet.

Ich suche eine ergänzende, vollständig remote ausgeführte freiberufliche Tätigkeit mit zunächst 5–10 Stunden pro Woche. Besonders interessieren mich Recherche, Text- und Dokumentenbearbeitung sowie schriftliche Kommunikation und organisatorische Unterstützung. Für neue digitale Aufgaben bin ich offen und bereit, mich gezielt in die jeweiligen Abläufe und Werkzeuge einzuarbeiten.

Weitere Virtuelle Assistenten

Alle Virtuellen Assistenten

Deutsche Muttersprachler unter 10 € pro Stunde

Loading indicator

Unter 4 € pro Stunde

Loading indicator
15,00 €pro Stunde

Feedback geben

Worum geht es?