Mitglied seit 1. November 2026Kundensupport | German - French Translation
Diamondra ******
- Sprachen
- Deutsch (C1), Französisch (Muttersprache), Englisch (A1–B2), Afrikaans (Muttersprache)
- Jahrgang
- 1999
- Höchster Abschluss
- Berufsausbildung
- Verfügbarkeit
- Vollzeit
- Wohnort
- Madagaskar
Über mich
Französisch und Afrikaans sind meine Muttersprachen, Deutsch beherrsche ich auf C1-Niveau und Englisch auf A1- bis B2-Niveau. Ich kommuniziere gerne mit Menschen und unterstütze Kunden bei ihren Anliegen, auch per Live-Chat und WhatsApp. Durch Ausbildung und berufliche Erfahrung habe ich meine Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie meine interkulturellen Kompetenzen gestärkt. Ich arbeite sicher mit Word, Excel und Zoom und mit Kundenfeedback und Bewertungen. Ich suche eine Stelle im mehrsprachigen Kundenservice, die vollständig remote ausführbar ist.
Je suis de langue maternelle française et dispose d’un très bon niveau d’allemand (C1). Après plusieurs années d’études et de vie en Allemagne, j’ai développé de solides compétences linguistiques, relationnelles et interculturelles. Je m’intéresse particulièrement au support client, à la gestion des demandes et à l’accompagnement des clients. Je travaille avec Word, Excel, le live-chat, WhatsApp et Zoom et j’ai l’expérience du traitement des retours et évaluations clients. Je suis disponible pour une collaboration à distance.
Ek wil graag my vaardighede in klientediens in verskeie tale aanbied, omdat dit goed pas by my taalvaardighede en my doelwitte in die werk. Ek praat Frans (moedertaal), Afrikaans (moedertaal), Duits (C1) en Engels (A1–B2). Na jare se studie, werk en lewe in Duitsland het ek ervaring opgedoen in kontak met mense, samewerking in spanne en kommunikasie met mense uit verskillende kulture. Ek is betroubaar, werk graag met mense en help kliënte om probleme op te los; ek is ook gewillig om te leer. Ek ken Word, Excel, Live-Chat & WhatsApp, Zoom en werk met kliëntterugvoer en beoordelings. Ek vra graag of die posisie volledig op afstand uitgevoer kan word en of kandidate wat vanaf hul huidige woonplek werk, oorweeg word.
Lebenslauf KI-Zusammenfassung
Deutschlehrerin und virtuelle Assistentin mit Schwerpunkt Deutschunterricht von A1 bis B1 sowie Übersetzung Deutsch–Französisch. Zusätzlich Erfahrung in Kundenkommunikation und Textbearbeitung, Stand: Übersetzung und virtuelle Assistenz in Vorbereitung.
- Deutschunterricht A1 bis B1
- Französisch als Muttersprache
- Pflegehelferin-Ausbildung 2026
- Übersetzung DE–FR in Vorbereitung
Berufserfahrung
- Deutschlehrerin (A1 – B1, inkl. A2 und B2)
- Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene
- Erstellung von Lernmaterialien, z. B. Momente A1
- Förderung der mündlichen und schriftlichen Ausdrucksfähigkeit
- Virtuelle Assistentin (in Vorbereitung)
- Kundenkommunikation
- Recherche und Dokumentation
- Unterstützung bei administrativen Aufgaben
- Übersetzung, Redaktion und Korrekturlesen (Deutsch–Französisch, in Vorbereitung)
- Übersetzungen und Textbearbeitung
- Unterstützung bei mehrsprachiger Kommunikation
- 2023 – 2024Freiwilliges Soziales Jahr
- Freiwilliges Soziales Jahr in Deutschland
- Einsatz im sozialen Bereich in Deutschland
- 2022 – 2023Au-pairGastfamilie
- Au-pair-Aufenthalt in Deutschland
- Alltagsbetreuung in einer Gastfamilie
Ausbildung
- 2024 – 2026Berufsausbildung, PflegehelferinMettnau Schule Radolfzell
- 2018 – 2021Abitur
Fähigkeiten
- Word 100 %
- Excel 90 %
- Live-Chat & WhatsApp 80 %
- Zoom 70 %
- Kundenfeedback & Bewertungen 60 %
Persönliche Stärken
Schlagworte
Weitere Virtuelle Assistenten
Alle Virtuellen AssistentenDeutsche Muttersprachler unter 10 € pro Stunde
Unter 4 € pro Stunde