Synchronsprecher, Danvinci Resolve Videoeditor, Lagerhelfer sowie Mitarbeiter für Lagerbestandskontrolle und -aktualisierung

Ich bin ein deutscher Muttersprachler und Synchronsprecher, der heute in Kapstadt, Südafrika, lebt (ursprünglich aus Braunschweig). Ich möchte mich gerne für künftige Projekte in den Bereichen deutsch-englische Synchronisation und Lokalisierung sowie für Aufgaben im Videoschnitt, in der Lagerlogistik und bei der Bestandsverwaltung vorstellen. Ich bin bereits in der lokalen Synchronbranche tätig und nehme aktuell deutsche Rollen für Transperfect Media auf. Unter anderem habe ich Rollen in der deutschen Synchronfassung von „Magilumiere Magical Girls Inc.“ (Staffel 2, 2026) auf Amazon Prime übernommen; weitere Projekte befinden sich noch in der Vorbereitung bzw. sind noch nicht veröffentlicht. Ich verfüge über mehr als ein Jahr Erfahrung mit DaVinci Resolve, über drei Jahre Erfahrung im Umgang mit Office-Software (wie Microsoft Office) sowie über mehr als ein Jahr Erfahrung als Lagerkraft.

I am a native German voice actor based in Cape Town, South Africa (relocated from Braunschweig, Germany) and am reaching out to introduce myself for upcoming German/English dubbing and localization projects as well as video editing and warehouse assisting and stock checking/updating. I am actively working in the local dubbing scene, currently recording German character roles for Transperfect Media. I have thus far played character roles in the German Dub of Magilumiere Magical Girls Inc. Season ******** ) on Amazon Prime as well as more unreleased projects. I have just over a year's worth of experience in Davinci Resolve, over 3 years of experience in Office Suites like Microsoft office as well as over a year's worth of experience as a warehouse assistant.