Vorstellungsvideo · Deutsch
Transkript des Vorstellungsvideos KI-generiert
Hallo, Syrahfresso Grudio heiße ich. Ich bin Übersetzer und Ihr Verfasser von Beruf. Meine Sprachkombination ist Englisch, Deutsch und Französisch. Ich bin tätig in diesem Bereich seit Neujahren. Ich bin flexibel und bemühe mich immer, meine Aufträge zufällig sich anzufertigen. Darauf, dass Sie meinen Service beanspruchen, warte ich.
Automatisch per KI-Spracherkennung erstellt und kann Fehler enthalten.
Mitglied seit 1. November 2023 VorstellungsvideoÜbersetzer
Séraphin ******
- Sprachen
- Deutsch (Muttersprache), Englisch (C1), Französisch (Muttersprache)
- Jahrgang
- 1995
- Höchster Abschluss
- Master
- Verfügbarkeit
- Vollzeit
- Wohnort
- Kamerun
Über mich
******** heiße ich. Ich bin Übersetzer von Beruf mit 7 Jahren Erfahrungen. Ich habe schon an großen Übersetzungsprojekten in Bereichen wie IT, Wirtschaft und Gesundheit mit deutschen sowie afrikanischen Firmen erfolgreich teilgenommen. Ich übersetze in der Regel 2.500 Wörter pro Tag und trotz der oben genannten Übersetzungsbereichen bin ich in der Lage, Texte aus anderen Fachbereichen zu übersetzen, da ich immer vielseitig einsetzbar bin und sehr schnell neue Dinge verstehe. Ich bin fleißig, verantwortungsbewusst, zuverlässig und bemühe mich immer, dem Arbeitgeber das erwartete Resultat anzubieten.
I'm Seraphin ******** , a senior translator with 7 years of experience. I already have worked successfully with German and African Firms on huge translation projects in religious, economic and medical sectors. Generally, I translate 2,500 words per day. Moreover, I am able to translate texts from other sectors besides those cited above since I learn very fast. I'm hardworking. I submit works done on time. I always make efforts to submit expected results to my employer.
Je suis ******** , traducteur par vocation comptant 7 années d'expérience. J'ai déjà eu l'occasion de participer avec succès à de grands projets de traduction que ce soit dans le domaine de la religion, de l'économie et de la médecine avec des entreprises allemandes et africaines. Je traduis en général 2.500 mots par jour et je suis en mesure de traduire des textes spécialisés dans divers domaines car j'ai la faculté d'adaptation et d'apprentissage rapide. Je suis dévoué à mon travail, ponctuel dans les soumissions de mes missions et je tiens à toujours fournir à mon employeur le résultat escompté.
Lebenslauf KI-Zusammenfassung
Übersetzer mit 7 Jahren Berufserfahrung in den Sprachen Englisch, Deutsch und Französisch. Fachliche Schwerpunkte sind Übersetzungen in den Bereichen Gesundheit, IT, Wirtschaft und Religion sowie Texte aus Tourismus, Sport und Literatur.
- 7 Jahre Übersetzungserfahrung
- Master in Translation
- Übersetzung EN-DE-FR
- Über 300.000 übersetzte Wörter
Berufserfahrung
- seit 2025Geschäftsführer und ÜbersetzerÜbersetzungsdienstleister
- Übersetzung von Dokumenten und Einzeltexten aus Bereichen wie IT und Gesundheit
- Übersetzung in den Sprachen Englisch, Deutsch und Französisch
- 2023 – 2025ÜbersetzerRegierungsbehörde
- Übersetzung von Texten für eine staatliche Behörde
- Tätigkeit im Bereich Arbeit und Berufsausbildung
- 2022 – 2024Freelance Translator EN-DE-FROnline-Plattform für Sprachdienstleistungen · Freiberuflich
- Freiberufliche Übersetzungsaufträge in den Sprachen Englisch, Deutsch und Französisch
- Tätigkeit über eine Online-Plattform für Sprachdienstleistungen
- 2022 – 2023Freelance Translator EN-DE-FRÜbersetzungsdienstleister · Freiberuflich
- Freiberufliche Übersetzungsaufträge für einen Übersetzungsdienstleister
- Übersetzung von Texten in den Sprachen Englisch, Deutsch und Französisch
Ausbildung
- 2022 – 2024Master, TranslationAdvanced School of Translators and Interpreters, Buea
- 2015 – 2016Master I, GermanistikUniversity of Douala
- 2014 – 2015Bachelor, GermanistikUniversity of Douala
- 2011 – 2012BaccalauréatGovernment High School Ndogpassi, Douala
Fähigkeiten
- Übersetzung 100 %
- Texte & Copywriting 90 %
- Korrektorat & Lektorat 80 %
- Word 70 %
- Online-Unterricht 60 %
Schlagworte
Weitere Virtuelle Assistenten
Alle Virtuellen AssistentenDeutsche Muttersprachler unter 10 € pro Stunde
Unter 4 € pro Stunde