Vorstellungsvideo · Deutsch

Transkript des Vorstellungsvideos KI-generiert

Hallo, guten Tag. Ich bin ******** , 27 Jahre alt. Ich komme aus Ägypten. Die deutsche Sprache habe ich an der Sprachenfakultätin studiert. Danach habe ich auch einen Masterstudiengang abgeschlossen. Das war ein nationaler Masterstudiengang zwischen den Universitäten Leipzig und Enchams-Kairo. Wie gesagt, dort habe ich das Fachübersetzende studiert in Sprachenpar Arabisch-Deutsch. Meine Arbeit war über Anfertigung der Übersetzung der Dokumente aus dem Arabischen ins Deutsche und umgekehrt. Ich habe meine Zeugnisse erhalten dieses Jahr. Gott sei Dank. In diesem Bereich habe ich langjährige Erfahrung. Ich habe als freiberuflicher Übersetzer gearbeitet, habe viele Übersetzungen angefertigt, viele Dokumente übersetzt aus dem Arabischen ins Deutsche. Und auch umgekehrt. Ich bin berufstätig als Teammanager im Founder-Unternehmen für durchsprachige Accounts. Und das ist alles über mich. Vielen Dank und schönen Tag.

Automatisch per KI-Spracherkennung erstellt und kann Fehler enthalten.

Mitglied seit 30. August 2023 Vorstellungsvideo

Übersetzer

Ahmed ******

Sprachen: Deutsch (C2), Arabisch (Muttersprache)

3,50 €pro Stunde

Lebenslauf

E-Mail und Telefon sehen Sie nach dem Freischalten.

Jahrgang: 1996
Höchster Abschluss: Master
Verfügbarkeit: Teilzeit
Wohnort: Ägypten

Über mich

Ich bin ******** ******** , 27 Jahre alt und lebe in Ägypten. Germanistik habe ich an der Sprachenfakultät Al Alsun der Universität Ain Shams in Kairo studiert. Dann habe ich im Rahmen eines binationalen Masterstudiengangs zwischen Universitäten Leipzig und Ain Shams Übersetzungswissenschaften studiert. Als Freiberufler habe ich viele Übersetzungen im Sprachenpaar Deutsch-Arabisch angefertigt.

Lebenslauf KI-Zusammenfassung

Übersetzer mit Master-Abschluss in Übersetzungswissenschaft für das Sprachenpaar Deutsch-Arabisch. Freiberufliche Übersetzungstätigkeit seit 2022 und Berufserfahrung im Kundenservice seit 2017. Schwerpunkte sind die Übersetzung von Dokumenten zwischen Deutsch und Arabisch sowie Untertitelung.

Master in Übersetzung
Deutsch-Arabisch-Übersetzung
Berufserfahrung seit 2017
C1-Zertifikat Deutsch

Berufserfahrung

seit 2023
Teamleiter
Callcenter-Dienstleister
- Teamleitung im Kundenservice für ein E-Commerce-Kundenkonto
- Betreuung eines Teams im Kundenservice eines Callcenter-Dienstleisters
2022
Übersetzer
Freiberufliche Tätigkeit · Freiberuflich
- Übersetzung von Dokumenten aus dem Arabischen ins Deutsche und umgekehrt
- Übersetzungen im Sprachenpaar Deutsch-Arabisch
2017 – 2018
Kundenservice-Mitarbeiter
Telekommunikationsanbieter
- Kundenservice für einen deutschen Telekommunikationsanbieter

Ausbildung

2019 – 2023
Master, Übersetzungswissenschaft (Arabisch-Deutsch)
Universität Leipzig und Ain-Shams-Universität Kairo
2014 – 2018
Bachelor, Germanistik
Universität Ain Shams, Fakultät für Sprachen Al-Alsun, Kairo