Vorstellungsvideo · Deutsch
Transkript des Vorstellungsvideos KI-generiert
Hallo, mein Name ist ******** , ich bin 32 Jahre alt und wohne in Córdoba, Argentinien. Ich bin Sportlehrerin, ich habe in vielen Grundschulen gearbeitet und ich habe auch Gleichathletik gelehrt. Zurzeit studiere ich Deutschübersetzung an der Universität hier in Córdoba und ich unterrichte auch Deutsch in einer Grundschule, das ist die deutsche Schule Córdoba. Ich habe Erfahrung in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, aber es motiviert mich auch mit Erwachsenen zu arbeiten. Ich habe zwei Jahre in Deutschland gelebt, als ich klein war. Damals hat mein Vater ein Stipendium bekommen, um einen Teil von seiner Doktorarbeit zu machen und wir sind fast mit der ganzen Familie gereist. Ich habe auch dort die Grundschule besucht in Tübingen und später habe ich selbst ein Stipendium bekommen, einen Wintersprachkurs in Köln zu machen. Die deutsche Kultur und die deutsche Sprache interessiert mich sehr und es würde mich sehr freuen, mit euch zu arbeiten. Viele Grüße!
Automatisch per KI-Spracherkennung erstellt und kann Fehler enthalten.
Mitglied seit 21. Februar 2023 VorstellungsvideoDeutschsprachige Telefonistin
Cecilia ******
- Sprachen
- Deutsch (C2), Englisch (C1), Französisch (A1–B2), Spanisch (Muttersprache)
- Jahrgang
- 1990
- Höchster Abschluss
- Bachelor
- Verfügbarkeit
- Derzeit nicht verfügbar
- Wohnort
- Argentinien
Über mich
Hallo, mein Name ist ******** . Ich bin 32 Jahre alt und arbeite als Lehrerin. Zurzeit arbeite ich in eine deutsche Schule in Córdoba, Argentinien. Ich unterrichte Deutsch in einer Grundschule. Ich habe auch ein Bachelor in Sport. Bis letztes Jahr habe ich auch Leichtathletik unterrichtet.
Ich habe zwei Jahre in Deutschland gelebt als ich klein war. Ich habe auch dort eine Grundschule in Tübingen besucht. Später habe ich auch ein Stipendium von der DAAD bekommen, um ein Winterkurs in der Universität zu Köln zu machen.
Ich habe Erfahrung in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, aber ich bin auch motiviert, mit Erwachsenen zu arbeiten.
Meine Muttersprache ist Spanisch und ich kann auch sehr gut Deutsch sprechen. Ich kann auch Englisch und ein bisschen Französisch.
Ich arbeite gerne im Teams und bin offen für neue Projekte.
Ich habe zwei Jahre in Deutschland gelebt als ich klein war. Ich habe auch dort eine Grundschule in Tübingen besucht. Später habe ich auch ein Stipendium von der DAAD bekommen, um ein Winterkurs in der Universität zu Köln zu machen.
Ich habe Erfahrung in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, aber ich bin auch motiviert, mit Erwachsenen zu arbeiten.
Meine Muttersprache ist Spanisch und ich kann auch sehr gut Deutsch sprechen. Ich kann auch Englisch und ein bisschen Französisch.
Ich arbeite gerne im Teams und bin offen für neue Projekte.
Hello, my name is ******** . I am 32 years old and I work as a teacher. At the moment I am working in a German school in Córdoba, Argentina. I teach German in an elementary school. I also have a degree in Physical Education and until last year I was teaching athletics.
I lived in Germany for two years when I was a child. There I attended an elementary school in Tübingen. Later I also got a DAAD scholarship to do a winter course at the University of Cologne.
I have experience in working with children and adolescents, but I am also motivated to work with adults.
My mother tongue is Spanish, but I can also speak German very well. I can also speak a little English and French.
I like to work in a team and I am open to new projects.
I lived in Germany for two years when I was a child. There I attended an elementary school in Tübingen. Later I also got a DAAD scholarship to do a winter course at the University of Cologne.
I have experience in working with children and adolescents, but I am also motivated to work with adults.
My mother tongue is Spanish, but I can also speak German very well. I can also speak a little English and French.
I like to work in a team and I am open to new projects.
Hola, mi nombre es ******** . Tengo 32 años y trabajo como profesora. En este momento estoy trabajando en una escuela alemana en Córdoba, Argentina. Doy clases de alemán en una escuela primaria. También tengo una licenciatura en Educación Física y hasta el año pasado estuve dando clases de atletismo.
Viví dos años en Alemania cuando era chica. Ahí asistí a una escuela primaria en Tübingen. Más tarde obtuve también una beca del DAAD, para hacer un curso de invierno en la universidad de Colonia.
Tengo experiencia en el trabajo con niños y adolescentes, pero también me motiva trabajar con adultos.
Mi lengua materna es español, pero también puedo hablar muy bien alemán. También sé hablar un poco de inglés y de francés.
Me gusta trabajar en equipo y estoy abierta a nuevos proyectos.
Viví dos años en Alemania cuando era chica. Ahí asistí a una escuela primaria en Tübingen. Más tarde obtuve también una beca del DAAD, para hacer un curso de invierno en la universidad de Colonia.
Tengo experiencia en el trabajo con niños y adolescentes, pero también me motiva trabajar con adultos.
Mi lengua materna es español, pero también puedo hablar muy bien alemán. También sé hablar un poco de inglés y de francés.
Me gusta trabajar en equipo y estoy abierta a nuevos proyectos.
Lebenslauf KI-Zusammenfassung
Lehrkraft für Grundschule und DaF mit Lehrerfahrung seit 2011 in Córdoba, Argentinien. Schwerpunkte sind Deutschunterricht für Kinder und Jugendliche sowie Sport- und Leichtathletikunterricht.
- Lehrerfahrung seit 2011
- Lizentiat Sport und Gesundheit
- DaF-Unterricht in der Grundschule
Berufserfahrung
- seit 2019Lehrkraft in der Grundschule, Aushilfslehrerin und DaF-LehrerinDeutschsprachige Auslandsschule, Córdoba, Argentinien · Festanstellung
- Unterricht von Deutsch als Fremdsprache in einer Grundschule
- Tätigkeit als Aushilfslehrerin im Schulbetrieb
- Arbeit mit Kindern und Jugendlichen
- 2015 – 2022Leichtathletik-LehrerinSportzentrum, Villa Allende, Argentinien · Teilzeit
- Leichtathletikunterricht im Sportzentrum
- Unterricht bis 2022
- 2014 – 2021Schach-PrivatlehrerinPrivatunterricht, Córdoba, Argentinien · Freiberuflich
- Schachunterricht als Privatlehrerin
- Animateurin für Kindergeburtstage
- 2015 – 2019Sportlehrerin an der GrundschuleGrundschule, Villa Allende, Argentinien · Festanstellung
- Sportunterricht an einer Grundschule
- Schachunterricht im Projekt Schach für die Schule
- Aushilfstätigkeit als Sportlehrerin an Grund- und Sekundarschulen 2018
- 2011 – 2018SportlehrerinFerienheime, Córdoba, Argentinien · Aushilfe
- Sportangebote für Kinder in Ferienheimen
- Betreuung von Gruppen während der Ferienzeiten
- 2016 – 2017Vertretungskraft in FitnessstudiosFitnessstudios, Córdoba, Argentinien · Freiberuflich
- Vertretungen in Fitnessstudios
- Kurse im Bereich Fitness
- 2014Tanz- und Aerobic-LehrerinSportzentrum, Villa Allende, Argentinien · Teilzeit
- Unterricht in Tanz und Aerobic im Sportzentrum
- 2013Studentische Hilfskraft, LehrassistentinHochschulinstitut für Sport, Córdoba, Argentinien · Aushilfe
- Lehrassistenz in der Vorlesung Leben in der Natur II
- 2010 – 2013TänzerinTanzensemble für deutsche Volksmusik, Argentinien · Freiberuflich
- Tanz im Ensemble für deutsche Volksmusik
Ausbildung
- 2014 – 2018Lizentiat, Sport und GesundheitNationale Universität Villa María
- 2009 – 2013Lehramtsstudium, SportInstituto Provincial de Educación Física
- 2003 – 2008Hochschulreife, Sozial- und GeisteswissenschaftenInstituto León XIII
Fähigkeiten
- Marketing Texte 100 %
- Übersetzung 90 %
- Bloggen 80 %
- Transkription 70 %
Weitere Virtuelle Assistenten
Alle Virtuellen AssistentenDeutsche Muttersprachler unter 10 € pro Stunde
Unter 4 € pro Stunde