Vorstellungsvideo · Deutsch
Transkript des Vorstellungsvideos KI-generiert
Hallo, ich bin ******** . Ich bin in Südamerika, in Paraguay, Südamerika geboren und aufgewachsen von einer deutschsprachigen Familie. Ich bin in einer privaten deutschen Schule gegangen, wo ich mein Studium gemacht habe. Ich spreche, schreibe, lese Deutsch. Ich spreche, schreibe auch Spanisch. Ich habe keine Probleme mit dem Spanisch. Ich bin in der Hauptstadt zur Uni gegangen, wo ich Marketing studiert habe. Ich habe immer im Bereich von Marketing gearbeitet. Momentan arbeite ich in einer Firma als Gerente, Manager und Vollzeit von Montag bis Freitag. Ich habe einen Nebenjob, in dem ich in meiner Freizeit machen kann, sowie auch am Wochenende. Da die Uhrzeit mit Deutschland ein bisschen verschieden ist, ist es hier leichter, in einer Uhrzeit zu arbeiten, wo es in Deutschland schon Tag ist, wollen wir mal sagen. Ich bin noch nie in Deutschland gewesen. Ich bin noch nur hier in Paraguay gewesen, 36 Jahre jetzt. Ich bin noch nie in Deutschland geworden im Dezember. Ich bin ein paar Mal in Argentinien und Brasilien gewesen, was Nachbarländer hier von Paraguay sind. In Argentinien war ich zweimal wegen Ausarbeitsgründen von einer Firma, wo ich vorher gearbeitet habe.
Automatisch per KI-Spracherkennung erstellt und kann Fehler enthalten.
Mitglied seit 8. Januar 2023 VorstellungsvideoÜbersetzung Deutsch / Spanisch - Produkt Entwicklung - Marketing
Rolando ******
- Sprachen
- Deutsch (Muttersprache), Spanisch (fließend)
- Jahrgang
- 1986
- Höchster Abschluss
- Berufsausbildung
- Verfügbarkeit
- Vollzeit
- Wohnort
- Paraguay
Über mich
Mein Name ist ******** , ich bin 36 Jahre alt.
Ich bin in Paraguay - Südamerica geboren und lebe auch in Paraguay. Spreche, schreibe und lese Deutsch und Spanisch.
Hab meine Schuljahre in einer deutschsprachige Schule gemacht. Ich hab das Deutsches Sprachdiplom Erste Stufe und Zweite Stufe.
Danach hab ich 4 Jahre Marketing in der Uni studiert und arbeite seit 14 Jahre im Bereich (Paraguayscher Markt).
Ich habe eine feste Arbeit als Manager in einer Yerba Mate Firma. Hier bin ich von Montag bis Freitag (06:00 bis 18:00 Uhr - Uhrzeit in Paraguay).
Ich suche nach einem Nebenjob, dem ich neben die Uhrzeit von meinem Job machen kann oder am Wochenende (Samstag und Sonntag).
Ich bin in Paraguay - Südamerica geboren und lebe auch in Paraguay. Spreche, schreibe und lese Deutsch und Spanisch.
Hab meine Schuljahre in einer deutschsprachige Schule gemacht. Ich hab das Deutsches Sprachdiplom Erste Stufe und Zweite Stufe.
Danach hab ich 4 Jahre Marketing in der Uni studiert und arbeite seit 14 Jahre im Bereich (Paraguayscher Markt).
Ich habe eine feste Arbeit als Manager in einer Yerba Mate Firma. Hier bin ich von Montag bis Freitag (06:00 bis 18:00 Uhr - Uhrzeit in Paraguay).
Ich suche nach einem Nebenjob, dem ich neben die Uhrzeit von meinem Job machen kann oder am Wochenende (Samstag und Sonntag).
Mi nombre es ******** , tengo 36 años.
Nací y vivo en Paraguay (Sudamérica). Hablo, leo y escribo español y alemán.
Mi colegio hice en un Colegio Privado Alemán (Colegio Friesland), donde obtuve el Diploma de la Lengua Alemana Etapa 1 y 2.
Después estudie 4 años la carrera de Marketing, tengo el Título de Técnico Superior en Marketing. Trabaje 14 años en el área acá en Paraguay.
Ahora estoy trabajando como Gerente de tiempo completo en una Empresa de Yerba Mate. Tengo el horario de 06:00 a 18:00 horas, horario Paraguayo.
Estoy buscando un trabajo alternativo, el cual puedo hacer desde mi casa, en mi horario libre o los fines de semanas (sábados y domingos).
Nací y vivo en Paraguay (Sudamérica). Hablo, leo y escribo español y alemán.
Mi colegio hice en un Colegio Privado Alemán (Colegio Friesland), donde obtuve el Diploma de la Lengua Alemana Etapa 1 y 2.
Después estudie 4 años la carrera de Marketing, tengo el Título de Técnico Superior en Marketing. Trabaje 14 años en el área acá en Paraguay.
Ahora estoy trabajando como Gerente de tiempo completo en una Empresa de Yerba Mate. Tengo el horario de 06:00 a 18:00 horas, horario Paraguayo.
Estoy buscando un trabajo alternativo, el cual puedo hacer desde mi casa, en mi horario libre o los fines de semanas (sábados y domingos).
Lebenslauf KI-Zusammenfassung
Marketingfachkraft mit Abschluss als Técnico Superior en Marketing und rund 14 Jahren Berufserfahrung im Marketing auf dem paraguayischen Markt. Schwerpunkte sind Marketingplanung, Produktentwicklung und Marketingtexte sowie Übersetzungen zwischen Deutsch und Spanisch.
- 14 Jahre Marketing-Erfahrung
- Técnico Superior in Marketing
- Jefe de Marketing (Leitung)
Berufserfahrung
- ManagerUnternehmen der Yerba-Mate-Branche · Festanstellung
- Tätigkeit als Manager in einem Yerba-Mate-Unternehmen
- Vollzeitstelle in Paraguay
- 2011 – 2020Operador del Área de MarketingUnternehmen in Paraguay
- Tätigkeit im Marketingbereich in Paraguay
- Mitarbeit an Marketingaufgaben im Unternehmen
- Jefe de MarketingMolkereigenossenschaft in Paraguay
- Entwicklung und Kontrolle des jährlichen Marketingplans
- Koordination der Markenpräsenz auf Messen und Kongressen
- Entwicklung von Planogrammen für Verkaufsstellen
- 2011Ventas y CobranzasUnternehmen in Paraguay
- Tätigkeit im Vertrieb und Forderungsmanagement
- 2009Asistente de TelemarketingDienstleistungsunternehmen in Paraguay
- Tätigkeit im Telemarketing
- 2007 – 2008Auxiliar de MarketingHandelsunternehmen in Paraguay
- Unterstützung im Marketingbereich
Ausbildung
- Técnico Superior, MarketingUniversidad Columbia del Paraguay
- Deutsches Sprachdiplom, Deutsch Stufe 1 und Stufe 2
- SekundarstufeColegio Nº 3393 Privado Friesland
Fähigkeiten
- Marketing Texte 100 %
- Übersetzung 90 %
- Forschung und Entwicklung 80 %
Weitere Virtuelle Assistenten
Alle Virtuellen AssistentenDeutsche Muttersprachler unter 10 € pro Stunde
Unter 4 € pro Stunde