Vorstellungsvideo · Deutsch

Transkript des Vorstellungsvideos KI-generiert

Hallo, ich bin ******** aus Felici. Ich erzähle kurz zu mir. Ich bin Geburtiger Georgierin, habe zwischen 2012 und 2019 in München und Augsburg in Deutschland gelebt. Habe ich dort mein Sprachstudium gemacht und habe ich zwei LLM-Studiums gemacht an der Ludwig-Maximilians-Universität München und an der Uni Augsburg. Das als Ergänzung zu meinem Jurastudium in Tbilisi. Und nebenbei habe ich natürlich auch als Werkstudentin gearbeitet, wie jeder Student. Und habe ich verschiedene Tätigkeiten bei verschiedenen Unternehmen ausgeübt. Und im Jahr 2019 war ich dann endlich fertig mit meinem Studium und bin zurück nach Tbilisi gezogen. Ich bin gerade auf der Suche nach interessanter und kleineren Tätigkeiten, die ich neben meinem Hauptjob auch noch machen kann. Und ich freue mich auf eure Interesse. Tschüss!

Automatisch per KI-Spracherkennung erstellt und kann Fehler enthalten.

Mitglied seit 25. August 2020 Vorstellungsvideo

Virtuelle Assistent

Salome ******

Sprachen: Deutsch (C2), Englisch (A1–B2)

Master Video

3,50 €pro Stunde

Lebenslauf

E-Mail und Telefon sehen Sie nach dem Freischalten.

Jahrgang: 1988
Höchster Abschluss: Master
Verfügbarkeit: Derzeit nicht verfügbar
Wohnort: Georgien

Über mich

Ich bin ******** aus Tbilisi. Weitere Infos zu mir findet ihr in meinem Video.

Lebenslauf KI-Zusammenfassung

Virtuelle Assistentin mit Berufstätigkeit seit 2011 in Kundenservice auf Deutsch, Redaktion und Übersetzung Georgisch-Deutsch sowie im Betrieb eines Online-Marktplatzes. Rechtswissenschaftliche Ausbildung in Tiflis und Augsburg. Schwerpunkt: deutschsprachige Kundenkommunikation und Übersetzungsarbeiten.

Berufstätigkeit seit 2011
Deutsch auf C2-Niveau
Master Rechtswissenschaft
Übersetzung Georgisch-Deutsch

Berufserfahrung

seit 2021
Operations-Mitarbeiterin Marktplatz
Online-Marktplatz-Projekt
- Mitarbeit im operativen Betrieb eines Online-Marktplatzes
- Tätigkeit im Bereich Marketplace Operations
2021
Kundenservice-Mitarbeiterin Deutsch
Callcenter-Dienstleister
- Kundenbetreuung auf Deutsch im Callcenter-Umfeld
- Tätigkeit von März bis Juni 2021
2020 – 2021
Redaktorin und Übersetzerin Georgisch-Deutsch
Fachzeitschrift für Rechtsvergleichung
- Redaktionelle Arbeit an einer Fachzeitschrift für Rechtsvergleichung
- Übersetzungen Georgisch-Deutsch
2019 – 2021
Kundenservice-Mitarbeiterin Deutsch
Callcenter-Dienstleister im E-Commerce
- Kundenbetreuung auf Deutsch im E-Commerce-Umfeld
- Tätigkeit von Oktober 2019 bis Februar 2021
2019
Studentische Hilfskraft
Universitätsbibliothek
- Tätigkeit an der Zentralbibliothek der Universität Augsburg
- Mitarbeit im Fernleihdienst SUBITO
2018
Dolmetscherin Deutsch-Georgisch
Übersetzungsbüro
- Dolmetschtätigkeit Deutsch-Georgisch und Georgisch-Deutsch
- Übersetzungsarbeiten im Büro
2018
Studentische Hilfskraft
Universitätsbibliothek
- Tätigkeit an der Zentralbibliothek der Universität Augsburg
- Mitarbeit im Fernleihdienst SUBITO
2017 – 2018
Studentische Aushilfe Empfang und Telefonzentrale
Anwaltskanzlei · Aushilfe
- Tätigkeit am Empfang einer Kanzlei
- Bedienung der Telefonzentrale
2017
Kundenberaterin und Verkäuferin
Fachhandel für Naturprodukte
- Kundenberatung im Einzelhandel
- Verkauf im Fachhandel
2017
Kundenberater
Dienstleistungsunternehmen
- Kundenberatung
- Tätigkeit im November und Dezember 2017
2016 – 2017
Operations-Koordinatorin Roadside und Home Assistance
Assistance-Dienstleister
- Koordination operativer Abläufe im Bereich Roadside Assistance
- Koordination im Bereich Home Assistance
2014 – 2015
Aushilfe im Verkauf
Bäckerei · Aushilfe
- Verkaufstätigkeit in einer Bäckerei
- Tätigkeit von September 2014 bis Januar 2015

Ausbildung

2017 – 2019
Master, Rechtswissenschaft
Universität Augsburg
2005 – 2010
Bachelor of Law, Rechtswissenschaft
Ivane Javakhishvili Staatsuniversität, Tiflis
1994 – 2005
Schulabschluss
Mittelschule N13, Rustavi, Georgien