Vorstellungsvideo · Deutsch

Transkript des Vorstellungsvideos KI-generiert

Guten Tag, ich bin Theona aus Georgian, 39 Jahre alt, verheiratet, vom Beruf Dolmetscherübersetzerin. Habe langfristige Arbeitserfahrung. Seit 14 Jahren arbeite bei internationalen Firmen als Dolmetscherübersetzerin. Habe verschiedene Zertifikate in unterschiedlichen Berufen. Arbeite als Lehrerin in der Privatschule und halte Vorlesungen an der Technischen Universität und gebe private Unterrichte in deutscher Sprache. Meine Hobbys sind Tanzen, Reisen und Skifahren. Danke für die Aufmerksamkeit. Tschüss!

Automatisch per KI-Spracherkennung erstellt und kann Fehler enthalten.

Mitglied seit 10. Dezember 2020 Vorstellungsvideo

Mitarbeiterin einer Firma

Teona ******

Sprachen: Deutsch (C2), Russisch (C1), Englisch (A1–B2)

5,00 €pro Stunde

Lebenslauf

E-Mail und Telefon sehen Sie nach dem Freischalten.

Jahrgang: 1982
Höchster Abschluss: Bachelor
Verfügbarkeit: Teilzeit
Wohnort: Georgien

Über mich

Ich bin ******** aus Georgien, 39 Jahre alt, verheiratet. Von Beruf Dolmetscher- Übersetzerin, mehrere Zertifikate in verschiedenen Berufen, große Arbeitserfahrung- seit 2007 arbeite bei internationalen Firmen als Dolmetscher-Übersetzern. Hab Erfahrung bei Geschäftsorganisationen, Terminplanungen, in Büroarbeiten, in Buchhaltung, war Callcenter Agentin, zurzeit bin Lehrerin in der Schule-Deutsch, halte Vorlesungen an der Uni und gebe Privatunterrichte. Ebenfalls mache Magisterarbeit-in Europawissenschaft.
Bin arbeitsfähig, verantwortungsvoll, gesellig, kreativ, Maximalist. Warum Ich bei Ihnen Arbeiten möchte-weil mehr Entwicklung und Ausbildung für mich wichtig ist und natürlich möchte ich entsprechendes Gehalt im Leben haben. Bin immer sehr viel gereist, sehr viel gesehen und erlebt.
Hobbys-Reisen, Tanzen, Skifahren, Zertifizieren.

Lebenslauf KI-Zusammenfassung

Dolmetscherin und Übersetzerin mit Berufserfahrung seit 2006 in Georgien und Deutschland. Seit 2019 tätig als Deutschlehrerin an einer Schule und als Dozentin an einer Technischen Universität, zudem Privatunterricht Deutsch mit Vorbereitung auf Goethe-Zertifikate A1 bis B2. Schwerpunkte sind Dolmetschen und Übersetzen im Geschäftsumfeld sowie Deutschunterricht.

Dolmetscherin seit 2006
Deutschlehrerin seit 2019
Bachelor Dolmetschen
Laufendes Masterstudium

Berufserfahrung

seit 2019
Deutschlehrerin
Schule mit Deutschunterricht
- Unterricht Deutsch als Fremdsprache an einer Schule
- Vermittlung deutscher Sprachkenntnisse an Lernende
seit 2019
Dozentin
Staatliche Technische Universität
- Vorlesungen an einer staatlichen Technischen Universität
- Lehrtätigkeit an einer Hochschule
seit 2013
Privatlehrerin für Deutsch
Privatunterricht · Freiberuflich
- Privatunterricht Deutsch, teils per Skype seit 2015
- Vorbereitung auf Goethe-Zertifikate A1 bis B2
seit 2015
Vertreterin
Vertretung eines deutschen Unternehmens in der Region Kaukasus
- Vertretung eines deutschen Unternehmens im Kaukasus
- Berufliche Tätigkeit parallel zum Privatunterricht
seit 2007
Dolmetscherin
Unternehmen in Georgien
- Dolmetschtätigkeit für internationale Unternehmen
- Einsatz als Dolmetscherin im Geschäftsumfeld
2018 – 2019
Übersetzerin
Internationale Ausstellung mit ungarischem Unternehmen
- Übersetzung auf einer internationalen Ausstellung
- Dolmetschtätigkeit für ein ungarisches Unternehmen
2016 – 2019
Callcenter-Agentin
Callcenter-Dienstleister
- Tätigkeit als Callcenter-Agentin
- Aufgaben im Mailing und in der Buchhaltung
2006 – 2017
Dolmetscherin
Internationale Messe für Wein und Spirituosen
- Dolmetschen und Übersetzen für ein deutsches Unternehmen
- Einsatz auf einer internationalen Wein- und Spirituosenmesse
2014 – 2015
Dolmetscherin
Automobilunternehmen in Deutschland
- Dolmetschen in Deutschland für ein Automobilunternehmen
- Deutsch als Arbeitssprache
2012 – 2013
Dolmetscherin
Technikunternehmen
- Dolmetschtätigkeit für ein Technikunternehmen
- Deutsch als Arbeitssprache

Ausbildung

seit 2020
Master-Studium, Europawissenschaft
Technische Universität
1999 – 2004
Diplom Bachelor, Dolmetschen und Übersetzen (Deutsche Sprache)
Technische Universität von Georgien