Virtueller Assistent

Hallo! Ich heiße ******** und komme aus Georgien. Momentan studiere ich Internationale Beziehungen und befinde mich für ein Austauschsemester in Japan. Ich bin eine kreative und motivierte Persönlichkeit mit einer großen Leidenschaft für digitale Medien, interkulturellen Austausch und internationale Projekte. Besonders wichtig ist mir, Menschen durch Geschichten, Sprache und gemeinsame Erfahrungen miteinander zu verbinden. Beruflich habe ich vielfältige Erfahrungen gesammelt – unter anderem als Social-Media-Managerin, Projektleiterin und Sales-Consultant. Unter anderem war ich Projektmanagerin für das DAAD-Programm in Georgien und habe dort die Zusammenarbeit zwischen jungen Menschen, internationalen Gästen und Organisationen unterstützt. Außerdem habe ich im Kultur- und Medienbereich gearbeitet, zum Beispiel beim Tbilisi Youth Film Festival und bei Ziari Press. Seit einigen Jahren unterrichte ich zusätzlich Sprachen online, vor allem Deutsch und Englisch, und begleite Lernende mit individuell angepassten Methoden. Das gibt mir die Möglichkeit, meine Begeisterung für Sprachen weiterzugeben und Menschen beim Lernen zu motivieren.
Nebenbei arbeite ich als Freelance-Autorin und schreibe Blogs über Kultur, Bildung und interkulturelle Erfahrungen. Auch im Medienbereich bin ich aktiv – derzeit erstelle ich Untertitel für internationale Filme. Diese Mischung aus Sprache, Kultur und Kreativität inspiriert mich sehr und lässt mich ständig dazulernen.
Ich spreche mehrere Sprachen und bin sehr an internationaler Zusammenarbeit interessiert. Ich liebe Reisen, kulturelle Projekte und kreative Herausforderungen und freue mich auf neue Kontakte, spannende Ideen und gemeinsame Projekte.

Hello! My name is ******** , and I am originally from Georgia. I am currently pursuing a degree in International Relations and spending a semester abroad in Japan. I am a creative, motivated individual with a strong passion for digital media, intercultural exchange, and international collaboration. My goal is to connect people through language, culture, and meaningful storytelling. Throughout my professional journey, I have gained diverse experience in social media management, project coordination, and cultural initiatives. I previously worked as a Project Manager for a DAAD program in Georgia, where I supported collaboration between young participants, international partners, and cultural organizations. I have also contributed to the cultural and media sector through roles at the Tbilisi Youth Film Festival and Ziari Press, where I worked on creative communication, community engagement, and cultural promotion. In addition to this, I work as a private language tutor, teaching German and English online with a personalized and learner-centered approach. I also freelance as a writer, producing blogs focused on culture, education, and global experiences. Currently, I am engaged in subtitling international films, a role that perfectly combines my love for languages, media, and cultural diversity.

სალამი, ამჟამად იაპონიაში გაცვლითი სემესტრით ცუკუბას უნივერსიტეტის, იაპონიაში ერთ-ერთი პირველი სასწავლო ინსტიტუციის სტუდენტი საერთაშორისო ურთიერთობებისა და იაპონური კულტურის მიმართულებით, ვეძებ დისტანციურ სამსახურს. მიყვარს წერა, განსხვავებულ ადამიანებთან კომუნიკაცია, ინტერკულტურალური მიმოცვლა და სოციუმის საჭიროებებზე ზრუნვა. პროფესიული გამოცდილება მრავალფეროვანია, რადგან მჯერა, ყველაფრის ძიება ადრე თუ გვიან იქამდე მიგიყვანს, სადაც გაჩერდები და მიხვდები, ესაა, რისი კეთებაც გინდა და სჭირდება სამყაროს შენგან. ვმუშაობდი ახალგაზრდებთან, ვაორგანიზებდი დისკუსიებს აქტუალურ საკითხებთან დაკავშირებით თბილისის დიპლომატთა კლუბში, სულაკაურის გამომცემლობაში გაყიდვების მენეჯერად მუშაობამ მასწავლა ადამიანების დაინტერესების ხელოვნება. ფრილანსერის როლში ვქმნი ბლოგებს სხვადასხვა მედიისთვის. ამავე კონტექსტში ვიყავი DAAD-ის საქართველოს ფრთის მიერ ორგანიზებული ივენთების დამხმარე პროექტების მენეჯერი. საგამომცემლო კომპანიებთან სიციალურ მედიაზე მუშაობით დაწყებული, წლების განმავლობაში სტუდენტების გერმანულ ენასა და ინგლისურში მომზადებით დასრულებული, ბევრი რამე მიკეთებია, კიდევ უფრო ბევრი წინ არის. მაგრამ ჩემს ამბავში ყველაზე მთავარი არის ის, რომ მწამს ურთიერთობების, გავლენისა და პროგრესის. ამასთან, მომავალ წელს სწავლას გავაგრძელებ ავსტრიის უნივერსიტეტში, გერმანულენოვანი კომუნიკაცია გარშემომყოფებთან კი ორმხრივ სასარგებლო იქნება - ჩემთვის ენობრივი კულტურის უკეთ აღსაქმელად, თქვენთვის კი ამ ენაზე გულწრფელი ბედნიერებით მოსაუბრე მრავალმხრივი გამოცდილების მქონე ადამიანთან თანამშრომლობისთვის.

მადლობა.

こんにちは。タマルと申します。ジョージア出身で、現在は日本で交換留学をしながら、国際関係学を専攻しています。
私はデジタルメディア、異文化交流、そして国際的な協力に強い関心を持っています。言語や文化、ストーリーテリングを通じて、人々をつなぐことに大きな喜びを感じています。これまで、ソーシャルメディア運営、プロジェクトマネジメント、文化イベントの企画など、さまざまな分野で経験を積んできました。ジョージアではDAADのプログラムでプロジェクトマネージャーとして働き、若者や国際パートナー、文化団体との協力を支援しました。また、映画祭や出版関連の仕事にも携わり、コミュニケーションや文化発信の活動を行いました。 現在は、ドイツ語と英語の個別オンライン講師として指導を行い、学習者一人ひとりに合ったサポートを提供しています。また、フリーランスライターとして文化や教育、国際経験に関するブログを執筆し、さらに映画作品の字幕制作にも取り組んでいます。言語、メディア、文化が交わる仕事に携われることをとても嬉しく思います。 母語はジョージア語で、英語は流暢です。ドイツ語は中上級レベル、スペイン語と日本語は中級レベルです。異文化理解、旅行、クリエイティブな活動、国際的な環境での協働が好きで、新しい挑戦と出会いをいつも楽しみにしています。
今後も、意欲的で国際的な人々とつながり、社会に貢献できるプロジェクトに参加していきたいと考えています。よろしくお願いいたします。

Hola, me llamo ******** y soy de Georgia. Ahora estudio Relaciones Internacionales y vivo en Japón por un intercambio. Me gusta trabajar con cultura, idiomas y proyectos internacionales. Trabajo como tutora privada y enseño alemán e inglés a estudiantes online. También escribo blogs como freelancer y hago subtítulos para películas. Antes trabajé como project manager para un programa del DAAD en Georgia y en proyectos culturales como un festival de cine. Tengo experiencia en redes sociales, comunicación, ventas y organización de eventos. Me gusta aprender, viajar y trabajar con personas de diferentes países.