HR Recruiter or Sourcer

Mein Name ist ******** , was interessanterweise ein ungarischer Name ist, wie ich nach Abschluss meines Philosophiestudiums 2012, mit dem Umzug nach Budapest erfuhr. Hier habe ich zunächst ein halbes Jahr freiberuflich als Übersetzerin und Deutschlehrerin gearbeitet, bevor ich eine Tätigkeit als Sprachassistentin an der Deutschen Schule aufgenommen habe. Seit 2017 bin ich im Bereich Human Resources tätig – zunächst im Recruiting und aktuell als Spezialistin für Mitarbeitendenzeugnisse und die damit einhergehenden Prozesse.

Da ich meinen derzeitigen Aufgabenbereich trotz grosser Wertschätzung als nicht hinreichend herausfordernd empfinde, befinde ich mich auf der Suche nach einer berufsbegleitenden Nebentätigkeit. Zu meinen Stärken zähle ich eine ausgeprägte Offenheit für neue Impulse sowie eine entsprechende Lernbereitschaft, hohe Zuverlässigkeit sowie ein starkes Detailbewusstsein. Im privaten Bereich schätze ich ruhige Tätigkeiten wie die Gartenarbeit, die Pflege von Freundschaften sowie den Besuch kultureller Veranstaltungen.

Mit umfassender Berufserfahrung in unterschiedlichen Kulturen und Tätigkeitsfeldern, stets im Bereich Sprache, Schreiben und Kommunikation, freue ich mich darauf, meine Kenntnisse gewinnbringend in eine neue Position einzubringen und zugleich wertvolle neue Erfahrungen zu sammeln.

My name is ******** , which, interestingly, is a Hungarian name, as I discovered when I moved to Budapest after completing my Magister studies in philosophy in 2012. Here, I initially worked for six months as a freelance translator and German teacher before taking on a position as a language assistant at the German School Budapest. Since 2017, I have been working in Human Resources – first in recruitment and since 2020 as a specialist for reference letters and related policies.

Although I greatly value my current role, I often experience a lack of challenge and new input and am therefore open for a part-time position alongside my main occupation. My strengths include a strong openness to new ideas as well as a corresponding willingness to learn, reliability, and attention to detail. In my private life, I appreciate relaxed and calm activities, such as gardening, nurturing friendships, and attending cultural events.

With professional experience across various cultures and professions, always centred around language, writing, and communication, I look forward to contributing my knowledge to new responsibilities while also gaining valuable new experiences.