Vorstellungsvideo · Deutsch
Transkript des Vorstellungsvideos KI-generiert
Hallo hier ******** , ich möchte mich kurz vorstellen. Ich bin Philologin und Deutschlehrerin nach der Ausbildung, aber auch zugleich Bibliothekarin aus alleinigem Grund, dass ich sehr lange Zeit in einem Kulturinstitut in der Abteilung Information Bibliothek als Sachbearbeiterin gearbeitet hatte. Sehr lange Zeit habe ich auch Übersetzungen aus dem Deutschen ins Georgische, aus dem Deutschen ins Russische, aus dem Russischen ins Deutsche getätigt. Es waren meistens Fachtexte in Buch- und Bibliotheksbranche, aber auch im Verlagswesen. Deswegen zähle ich mich auch zu den Übersetzerinnen. Deutsche Literatur, überhaupt die Literatur und Texte sind die Sachen, die ich gerne mag. Ich mag aber auch mit Kunden umzugehen. Ich liebe sehr Kinder. Ich habe selbst zwei Kinder in etwas schwierigem Alter, sieben und vierzehn Jahre. In meinem Leben habe ich schon häufig Kinderveranstaltungen mitorganisiert. Könnte ich mir auch vorstellen, dass ich auch weiter solche Aufträge bekomme. Vor kurzem habe ich in mir bestimmte Fähigkeiten entdeckt. Ich kann Rhythmen flechten. Ich würde gerne aber auch Sprecherin werden oder für Werbung, also Texte überlegen oder so. Ja, also mit Deutschland und mit der deutschen Sprache verbindet mich sehr, sehr viel. Ich habe mit dem Kindergarten Deutsch angefangen zu lernen, dann in der

Automatisch per KI-Spracherkennung erstellt und kann Fehler enthalten.

Georgien Mitglied seit 25. Juli 2022 Vorstellungsvideo

Übersetzerin, Texterin, Werbetext Verfasserin, Kundenberaterin (Schriftverkehr), Veranstaltungsplanerin, Infovermation/Auskunftsdienst, deutsche Sprächerin o.ä.

Eka ******
Sprachen
Deutsch (fließend), Georgisch (Muttersprache), Russisch (fließend)
10,00 €pro Stunde

E-Mail und Telefon sehen Sie nach dem Freischalten.

Jahrgang
1972
Höchster Abschluss
Master
Verfügbarkeit
Vollzeit
Wohnort
Georgien

Über mich

Ich bin 49 Jahre Alt, Spreche 3 fremde Sprachen (Deutsch, Russisch, Englisch, die Letzte auf dem B1 Niveau). Bin geübt in der schriftlichen Kommunikation. Ich habe lange Zeit in einer Bibliothek gearbeitet. nicht nur weil ich lesen mag, sondern weil mir die Kommunikation mit unterschiedlichen Menschen, und besonders mit Kindern, freude bereitet. Ich mag philosophieren, habe mich mal auch mit den Altertumwissenschaften befasst, Meine derzeitigen Hobbys sind mit Kindern verbunden: Ich mag mich mit Kindern unterhalten oder mich in den Veranstaltungen für Kinder beteiligen.

Lebenslauf KI-Zusammenfassung

Philologin und Übersetzerin mit Erfahrung in Fachübersetzungen aus dem Deutschen ins Georgische und Russische sowie aus dem Russischen ins Deutsche. Mehrjährige Tätigkeit als Sachbearbeiterin in der Informationsabteilung einer Bibliothek eines Kulturinstituts. Schwerpunkte: Fachtexte für Buch-, Bibliotheks- und Verlagswesen sowie Organisation von Kinderveranstaltungen.

  • Mehrjährige Bibliotheksarbeit
  • Fachübersetzungen DE, RU, KA
  • Master-Abschluss
  • Kinderveranstaltungen organisiert

Berufserfahrung

  • Sachbearbeiterin Informationsabteilung
    Kulturinstitut mit Bibliothek
    • Langjährige Tätigkeit in der Abteilung Information Bibliothek
    • Auskunftsdienst und schriftliche Kommunikation mit Kunden
    • Mitorganisation von Kinderveranstaltungen

Ausbildung

  • Master, Philologie

Fähigkeiten

  • Marketing Texte 100 %
  • Übersetzung 90 %
  • Lektorat 80 %
  • Email Support 70 %
  • Zoom 60 %
Sicher bezahlen mit Osourced PaymentsScheinselbständigkeit vermeiden – wir rechnen für Sie ab.

Weitere Virtuelle Assistenten

Alle Virtuellen Assistenten

Deutsche Muttersprachler unter 10 € pro Stunde

Loading indicator

Unter 4 € pro Stunde

Loading indicator
10,00 €pro Stunde