Vorstellungsvideo · Deutsch

Transkript des Vorstellungsvideos KI-generiert

Hallo, ich heiße Belgien ******** . Ich bin 53 Jahre alt, lebe in Izmir, Türkei. Ich bin verheiratet, habe einen Sohn. Ich bin in Deutschland aufgewachsen bis zu meinem 17. Lebensjahr. War ich in Deutschland, dann bin ich mit meiner Familie in die Türkei zurückgekehrt. Ich habe in Izmir Ege Universität deutsche Sprachwissenschaft, Germanistik studiert. Und gleich nach meinem Studium habe ich im Tourismusbranche angefangen zu arbeiten. Zuerst war ich Bürokauffrau im Reservierungs- und Produktabteilung. Aber mit der Zeit bin ich Manager geworden. Ich habe diese beiden Abteilungen geleitet. Wir haben alle Korrespondenz zwischen Hotels und Reiseveranstalter durchgeführt. Ich habe guten Umgang mit dem Computer, habe in verschiedenen Softwareprogramms gearbeitet. Ich kann Zehnfingertippen schreiben, tippen. Und ich bin derzeit jetzt in Rente und ich arbeite als Freelancer. Ich kann transkribieren, stressieren. Ich werde gerne zu und lernfähig bin ich auch. Ich würde gerne mit Ihnen arbeiten. Wie Sie von meiner Stimme auch hören können. Ich habe Stimmbandlemuk. Daher würde ich schriftliche Projekte bevorzugen. Aber wenn es sein muss, mache ich auch gerne Telefonate. Danke, dass Sie mich zugehört haben. Hoffentlich können wir zusammenarbeiten. Tschüss.

Automatisch per KI-Spracherkennung erstellt und kann Fehler enthalten.

Mitglied seit 22. Juli 2022 Vorstellungsvideo

Reisebuchungen, E-Mail Support, Transkribieren, Übersetzung, Diktate, Recherche,Textbearbeitung, Kopie-Bearbeitung, Dateneingabe, Datenkontrolle

Belgin ******

Sprachen: Deutsch (Muttersprache), Englisch (A1–B2), Französisch (A1–B2), Türkisch (Muttersprache)

8,50 €pro Stunde

Lebenslauf

E-Mail und Telefon sehen Sie nach dem Freischalten.

Jahrgang: 1969
Höchster Abschluss: Master
Verfügbarkeit: Vollzeit
Wohnort: Türkei

Über mich

Mein Name ist Frau ******** . Ich wurde am ******** , in Aydin, Nazilli (Türkei) geboren. Wie ich 2 Jahre alt war, ist meine Familie nach Deutschland umgesiedelt. So bin ich in Deutschland aufgewachsen, aber mit 17 Jahren wieder in die Türkei zurückgekehrt. Jetzt bin ich fast 53 Jahre alt und seit 4 Jahren in Rente. Seit 2012 lebe mit meinem Man und Sohn in Izmir, Türkei.
An der Izmir Ege Universität habe ich Deutsche Sprachwissenschaft und – Literatur (Germanistik) studiert und gleich nach meinem Studium habe ich in der Touristikbranche mein Arbeitsleben angefangen. Über 20 Jahre war ich in Antalya und Marmaris als Leiterin der Produkt -, Reservierung- und Reklamationsabteilungen der sämtlichen Incomings-Agenturen tätig.
Nach der Rente habe ich angefangen als Freelancer von zu Hause aus zuarbeiten. Da ich Stimmbandlähmung habe, kann ich aber nur in Schrift-Projekten teilnehmen. Ich bin kommunikativ, teamfähig und hoch motiviert. Selbstständiges und serviceorientiertes Denken sind für mich selbstverständlich. Darüber hinaus bin ich genau, sorgfältig und fleißig.
Mit mir gewinnen Sie einen harmonischen und freundlichen, aber zielorientierten Mitarbeiter, der sich schnell in neue Teams einfügt.
Ich habe routinierter Umgang mit dem PC, sowie auch Erfahrung mit verschiedenen Software-Programmen. Ich kann zehn Finger schreiben.

Mit freundlichen Grüßen,
******** (Frau)

Lebenslauf KI-Zusammenfassung

Freiberufliche Tätigkeit im Bereich Schriftprojekte seit 2018 mit über 20 Jahren Berufserfahrung in der Touristikbranche, zuletzt als Leitung von Reservierungs- und Produktabteilungen. Fachlicher Schwerpunkt: Transkription, Lektorat und deutschsprachige Textbearbeitung.

Über 20 Jahre Touristikbranche
Abteilungsleitung Reservierung
Studium Germanistik
Freelance seit 2018

Berufserfahrung

seit 2018
Freelancer (Schriftprojekte)
Freiberufliche Remote-Tätigkeit · Freiberuflich
- Transkription, Lektorat und Textbearbeitung
- Übersetzung, Recherche und Dateneingabe
- Reisebuchungen und E-Mail-Support in Schriftform
2013 – 2018
Unterstützung beim Aufbau eines Unternehmens
Unternehmen für organischen Dünger
- Mitwirkung beim Aufbau des eigenen Unternehmens
- Tätigkeit im Bereich organischer Dünger
2012 – 2013
Verwaltungsleiterin
Exportunternehmen (Türkei)
- Leitung der Verwaltung
- Tätigkeit in einem Exportunternehmen in der Türkei
2008 – 2012
Leitung Reservierungs- und Produktsteuerung
Incoming-Agentur (Tourismus)
- Leitung der Abteilungen Reservierung und Produktsteuerung
- Steuerung von Produkten und Reservierungen für Incoming-Agenturen
2007 – 2008
Leitung Produktsteuerung
Incoming-Agentur (Tourismus)
- Leitung der Produktsteuerung
- Abstimmung von Angeboten und Produkten
2004 – 2007
Leitung Vertragsdepartment
Incoming-Agentur (Tourismus)
- Leitung des Vertragsdepartments
- Verwaltung von Verträgen im Tourismus
2003 – 2004
System Supervisor
Tourismusunternehmen
- Betreuung von Reservierungssystemen
- Aufsicht über Systemabläufe
1996 – 2003
Supervisor Reservation und Produktsteuerung
Incoming-Agentur (Tourismus)
- Aufsicht über Reservierungen
- Steuerung der Produkte in Antalya und Marmaris
1994 – 1996
Betreuung und Beratung versicherter Touristen
Assistance-Dienstleister (Reisebranche)
- Betreuung versicherter Reisender
- Beratung in Notfällen und Assistance-Fällen
1992 – 1994
Bürokauffrau für Reservationen
Incoming-Agentur (Tourismus)
- Bearbeitung von Reservationen in Antalya Kemer
- Büroorganisation im Tourismus

Ausbildung

1988 – 1992
Master, Deutsche Sprachwissenschaft und Literatur (Germanistik)
Ege Universität Izmir
1987 – 1988
Handelsschule
Osman Gazi Handelsschule Aydın

Fähigkeiten

Korrektorat & Lektorat 100 %
Transkription 90 %
Texte & Copywriting 80 %
Übersetzung 70 %

Branchenerfahrung

Agenturen

Schlagworte

Deutscher Muttersprachler Master Video Korrektorat & Lektorat Transkription Texte & Copywriting

Sicher bezahlen mit Osourced PaymentsScheinselbständigkeit vermeiden – wir rechnen für Sie ab.

Weitere Virtuelle Assistenten

Alle Virtuellen Assistenten

Deutsche Muttersprachler unter 10 € pro Stunde

Unter 4 € pro Stunde

8,50 €pro Stunde

Wenn Sie das vollständige Profil sehen möchten, müssen Sie ein kostenloses Konto als Arbeitgeber anlegen Kostenlos registrieren

Bildungslevel Master
Wohnort Türkei
Verfügbarkeit Vollzeit
Sprachen Englisch (A1–B2), Französisch (A1–B2), Deutsch (Muttersprache), Türkisch (Muttersprache)

Informationen über den Kandidaten (Deutsch)

Informationen über den Kandidaten (Türkisch)

Benim adım ******** . ******** yıldında Aydın, Nazilli'de dünyaya gelmişim. Ben 2 yaşındayken ailem Almanya'ya taşınmış. Böylece Almanya'da büyüdüm, ancak 17 yaşıma geldiğimde tekrar Türkiye'ye dönüş yaptım. Şimdi neredeyse 53 yaşındayım ve 4 yıldır emekliyim. 2012 yıldından bu yana İzmir'de eşim ve oğlumla yaşıyorum.
İzmir Ege Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Alman Dili ve Edebitayı bölümünü bitirdikten hemen sonra turizm alanında iş hayatıma başladım. 20 yılı aşkın bir süre zarfında Antalya ve Marmaris'te çeşitli incoming acentalarının ürün, rezervasyon ve şikayet departmalarında yönetici olarak görev yaptım.
Emekliye ayrıldıktan sonra evden freelancer olarak çalışıyorum. Ses tellerim felçli olduğu için, ancak yazılı projelere katılabiliyorum. İletişime açık, ekip ruhuna sahip ve yüksek motivasyon sahibiyim. Bağımsız ve hizmet odaklı düşünmek benim için çok doğal. Ayrıca belirmek isterimki dikkatli, titiz ve çalışkanım.
Benimle çalıştığınızda ekibinize uyumlu ve güleryüzlü, ancak hedef odaklı bir ekip arkadaşı dahil etmiş olursunuz.
Bilgisayarı çok iyi kullanabiliyor, ayrıca birçok yazılım ve programla da deneyimlerim mevcuttur. On parmak yazabiliyorum.

Saygılarımla,
********