Übersetzer

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich möchte mich hiermit vorstellen und würde gerne alle Ihre Fragen persönlich beantworten. Ich komme aus Kanada uns spezialisiere mich auf Übersetzungen und Englischunterrichte. Ich arbeite im Homeoffice und suche nebenbei was Neues, um meinen Horizont zu erweitern. Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.

Mit freundlichen Grüßen
********

Ladies and Gentlemen

I would like to introduce myself and would be happy to answer all your questions personally. I'm from Canada and I specialize in translation and teaching English. I work from home and am looking for something new to broaden my horizons. I am looking forward to hearing from you.

Kind regards
********

Mesdames et Messieurs

Je voudrais me présenter et me ferai un plaisir de répondre personnellement à toutes vos questions. Je viens du Canada et je me spécialise dans la traduction et l'enseignement de l'anglais. Je travaille à domicile et je suis à la recherche de quelque chose de nouveau pour élargir mes horizons. J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles.

Sincères amitiés
********

Damas y caballeros

Me gustaría presentarme y estaré encantado de responder a todas sus preguntas personalmente. Soy de Canadá y me especializo en traducción y enseñanza de inglés. Trabajo desde casa y estoy buscando algo nuevo para ampliar mis horizontes. Espero oír de vosotros pronto.

Atentamente
******** Cauchón