Vorstellungsvideo · Deutsch
Brasilien Mitglied seit 1. Juni 2022 Vorstellungsvideo

Virtual Assistent / Marketing & Social Media / Projektmanager

Allan ******
Sprachen
Deutsch (C2), Englisch (C2), Portugiesisch (Muttersprache), Spanisch (C1)
10,00 €pro Stunde

E-Mail und Telefon sehen Sie nach dem Freischalten.

Jahrgang
1988
Höchster Abschluss
Bachelor
Verfügbarkeit
Teilzeit
Wohnort
Brasilien

Über mich

Ich bin in Rio de Janeiro, Brasilien, geboren, sowie aufgewachsen, und lebte von 1997 bis 2003 in Deutschland. Aus diesem Grund ist Portugiesisch meine Muttersprache und Deutsch meine Zweitsprache, die ich fließend spreche. Des Weiteren, beherrsche ich Englisch auf einem Level von C1 in Wort und Schrift. Zudem verfüge ich über ausreichende SpanischKenntnisse, um in dieser Sprache gut zu kommunizieren.

Mein abgeschlossenes Studium umfasste die Fächer Betriebswirtschaft mit dem Schwerpunkt auf Projektverwaltung gestellt. In diesem Arbeitsfeld verfüge ich außerdem über praktische Erfahrungen, die ich im Rahmen von Praktika und Arbeitsstellen sammeln konnte. Im Verlauf meiner Praktika und meiner professionellen Erfahrungen erwarb ich zudem erwähnenswerte Kompetenzen in Projektplanung, Beratungsservice, Projektgenehmigung in öffentlichen Behörden und Finanzwesen.

Mein Interesse an der deutschen Sprache und Kultur entwickelte sich während meines bereits erwähnten sechsjährigem Aufenthalt in Deutschland. Ich arbeitete seitdem in mehreren deutschen Unternehmen und Projekten. Im Jahr 2010 arbeitete ich als Dolmetscher und Übersetzer in einen Projekt bei Thyssenkrupp CSA, und im Jahr 2011 als temporärer Außenhandelsassistent bei der Deutsch-Brasilianischen Außenhandelskammer (AHK Rio de Janeiro), wo ich deutsche Delegationen betreute und Round-Table-Gespräche zwischen private und öffentlicher Stakeholder organisierte. Durch diese Berufserfahrungen konnte ich meine Fähigkeiten in teamorientierter Zusammenarbeit, Marktorientierter Projektplanung sowie meine Erfahrungen in internationalen Beziehungen erweitern. Seit 2018 bin ich Marketingbeauftragter in der Sprachabteilung des Goethe-Institut Rio de Janeiro sowie auch Web-Manager in Content Management System. Außerdem arbeite ich seit 2008 als Übersetzer und Dolmetscher in einer Vielzahl von weiteren Projekten wo ich über 60 Spielfilme und Dokumentare übersetzt habe.

Lebenslauf KI-Zusammenfassung

Virtual Assistant mit Schwerpunkt Marketing, Social Media und Projektmanagement. Berufserfahrung seit 2008 in Verwaltung, Projektgenehmigung, Übersetzung und Sprachkursmarketing. Fachlicher Schwerpunkt: Social-Media-Betreuung, Web-Management und Projektplanung im internationalen Umfeld.

  • Seit 2008 Berufserfahrung
  • Marketing und Web-Management
  • Bachelor Betriebswirtschaft
  • Projektgenehmigung 2012–2015

Berufserfahrung

  • seit 2018
    Sachbearbeiter Sprachabteilung, Marketing und Sprachkursekretariat
    Kulturinstitut mit Sprachschule, Brasilien
    • Marketingstrategie und Social-Media-Betreuung für Sprachkurse
    • Design von Posts, Flyern, Broschüren und Werbegeschenken
    • Web-Management lokaler Seiten und Prozessmanagement
    • Begleitung eines trilateralen Projekts zur Einstellung von Pflegekräften
  • seit 2008
    Dolmetscher und Übersetzer
    Film- und Dokumentarproduktionen sowie Projekte verschiedener Auftraggeber
    • Übersetzung von über 60 Spielfilmen und Dokumentarfilmen
    • Dolmetschen und Übersetzen in mehreren Projekten
  • 2015 – 2016
    Verwalter
    Internationaler Baukonzern, Brasilien
    • Verwaltung von 28 Baustellen in Rio de Janeiro (HR, Finanzen, Logistik)
    • Betreuung von 20 Assistenten
    • Verwaltung von Dienstleistungsverträgen, u. a. Catering und Objektschutz
  • 2012 – 2015
    Werkstudent Projektgenehmigung
    Immobilienentwickler, Brasilien
    • Genehmigung öffentlicher Projekte und Projektmonitoring
    • Budgetplanung und Finanzverwaltung der Genehmigungsphase
    • Notariats- und Katasteramtsverfahren, Archivmanagement
  • 2011
    Außenhandelsassistent
    Bilaterale Handelskammer, Rio de Janeiro
    • Betreuung von Aufträgen deutscher Unternehmen und Geschäftspartnervermittlung
    • Organisation von Business-Roundtables und Delegationen
    • Marktrecherchen und Mailings für Außenwirtschaftsprojekte
  • 2011
    Praktikum Personalwesen
    Pharmakonzern · Praktikum
    • Organisation und Planung von Workshops und Managementtrainings
    • Verwaltung einer Online-Lernplattform für Fremdsprachen
    • Interne Inserate und Schulung von Mitarbeitern in Trainingsprogrammen
  • 2010
    Dolmetscher und Übersetzer
    Stahlunternehmen, Brasilien
    • Simultandolmetschen für deutsche, tschechische und brasilianische Delegationen
    • Übersetzung von Broschüren und Mitteilungen für Expatriates
  • 2008 – 2009
    Praktikant Personalabteilung
    Öffentlicher Verkehrsbetrieb, Rio de Janeiro · Praktikum
    • Abrechnung von Gehaltslisten und Bürodienstleistungen
    • Planung und Einhaltung von HR-Fristen

Ausbildung

  • 2009 – 2018
    Bachelor, Betriebswirtschaft und Unternehmensmanagement
    Bundesuniversität Rio de Janeiro (UFRJ)
  • 2005 – 2007
    Gymnasium und Technische Ausbildung, Betriebswirtschaft
    Staatliche Technische Schule Oscar Tenório (FAETEC - ETEOT)

Weitere Virtuelle Assistenten

Alle Virtuellen Assistenten

Deutsche Muttersprachler unter 10 € pro Stunde

Loading indicator

Unter 4 € pro Stunde

Loading indicator
10,00 €pro Stunde

Feedback geben

Worum geht es?