Vorstellungsvideo · Deutsch
Transkript des Vorstellungsvideos KI-generiert
Hallo, guten Morgen. Mein Name ist Gilda ******** - ******** aus Mexiko und ich möchte mich kurz vorstellen. Ich habe hier in Mexiko ein Germanistikstudium absolviert und anschließend war ich für zweieinhalb Jahre an der deutschen Schule tätig. Da hatte ich ganz viel Kontakt mit Deutschland und mit deutschen Kollegen. Und über diesen Bekanntenkreis habe ich meinen jetzigen Ehemann kennengelernt, der auch damals in Mexiko-Stadt gelebt hat. Danach hatte ich die Möglichkeit, mit einem Stipendium nach Deutschland zu kommen. Der Plan war, erst einmal für ein Jahr dorthin zu gehen. Am Ende bin ich länger geblieben. Mein jetzt Ehemann hat ein Jobangebot in Deutschland bekommen. Er hat das angenommen und ich habe mich entschieden, auch dort zu bleiben. Und dann habe ich ein Masterstudium in Regionalwissenschaften absolviert, nämlich in Amerikanistik und Lateinamerikanistik. Und das hat mir auch ermöglicht, kurz für eine Einrichtung tätig zu sein, ich glaube auch für anderthalb Jahren, die sich mit der Internationalisierung von bayerischen Universitäten befasst hat. Und hat mehrere Projekte unternommen, um Universitäten aus Lateinamerika und Bayern zu vernetzen. In Recherche, im Hochschulbereich, im Austausch von Studierenden. Und die Kommunikation lief natürlich auf Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Englisch, Stadt. Meine Stärke lagen vor allem in Spanisch und Deutsch. Und das war ganz okay, wenn man das machen musste. Und Portugiesisch ging auch noch gerade. Also hat diese Arbeit auch ganz viel Spaß gemacht. Das war sehr interessant für mich. Und danach hatte ich die Möglichkeit, beim mexikanischen Konsulat in Frankfurt tätig zu sein, als Assistentin der Konsulin. Und dann habe ich die Möglichkeit geholfen, ihre Reisen zu organisieren, Kontakte zu verknüpfen und nach Möglichkeiten zu suchen, Mexiko als Forschungsort oder als Investitionsort zu fördern. In Deutschland natürlich. Danach habe ich dann wieder gewechselt, bin ich wieder nach Nürnberg gekommen und war am Bundesamt für Migration und Flüchtlinge im Bibliothek. Und dort habe ich ganz kurz erklärt, den technischen Support für zwei Datenbanken von der Bibliothek vom Bibliotheksreferat übernommen. Und zwar für den Bibliothekskatalog oder für das Bibliotheksmanagementsystem. Das ist eine ganz komplexe Datenbank. Und für eine andere Datenbank, das war ein Document Management System. Das waren zwei Programme, zwei Plattformen, über die das Bundesamt, die das Bundesamt verschiedenen Usergruppen, Nutzergruppen, Informationen bereitstellt. Und ich habe den ersten, den First Level Support geleistet. Das heißt, ich habe den Endnutzenden mit kleinen Problemen selber geholfen. Und ich habe den Second Level Support gesteuert, abgewickelt. Das heißt, konkret, ich habe die Problemen von den Endnutzenden von einer generellen Sprache in eine IT, in eine informationstechnische Sprache übersetzt, damit die Entwickler ganz genau wussten, was sie zu tun hatten und wie sie die gewünschten Anpassungen oder die Probleme ändern müssten. Und dann habe ich diese Arbeiten selber getestet, bevor ich wieder an den Endnutzenden gegangen bin, an die Endnutzenden gegangen bin und habe die dann am Ende von ihnen selbst testen lassen und habe dann die Arbeiten abgenommen. Und das Ganze wieder für die Abrechnung weitergegeben. Nach acht Jahren in Deutschland habe ich mich entschieden, eine Reise durch Mexiko zu starten und hier bin ich. Ich befinde mich gerade an der Küste, habe Motorradfahren gelernt, macht viel Spaß. Und ja, diese Auszeit neigt sich langsam dem Ende zu. Deswegen befinde ich mich auf der Suche nach meiner nächsten beruflichen Herausforderung. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie eine Möglichkeit der Zusammenarbeit mit mir sehen können und natürlich würde mich freuen auf eine Kontaktaufnahme sehr bald. Ich wünsche einen schönen Tag und hoffentlich bis bald.

Automatisch per KI-Spracherkennung erstellt und kann Fehler enthalten.

Mexiko Mitglied seit 25. Mai 2022 Vorstellungsvideo

IT Projekte & Kommunikation

Girla ******
Sprachen
Deutsch (fließend), Englisch (gut), Portugiesisch (Grundkenntnisse), Spanisch (Muttersprache)
10,00 €pro Stunde

E-Mail und Telefon sehen Sie nach dem Freischalten.

Jahrgang
1987
Höchster Abschluss
Master
Verfügbarkeit
Vollzeit
Wohnort
Mexiko

Über mich

Guten Tag,
ich bin derzeit auf der Suche nach einer Tätigkeit, die es mir ermöglicht, die mir übertragenen Aufgaben in einem flexiblen aber klar begrenzten Zeitrahmen und möglichst ortsunabhängig zu erledigen. Mein akademischer Hintergrund sind die Sozial- und Geisteswissenschaften. Berufliche Erfahrung habe ich aber in unterschiedlichen Bereichen gesammelt wie IT-Projekte angewandt an Bibliothekswesen und Informationsmanagement, Technischer Support für Endnutzern von Datenbanken (Bibliothekskatalog und Document Management System), Kommunikation und Zusammenarbeit zwischen Lateinamerika und Deutschland (im Hochschulbereich und beim mexikanischen Konsulat in Frankfurt am Main).
Nach einem 8-jährigen Aufenthalt in Deutschland befinde ich mich seit September 2021 auf Reise durch Mexiko und freue mich auf die nächste berufliche Herausforderung.
Arbeitsgenehmigung habe ich in der EU sowie in Mexiko durch meine mexikanische und deutsche Staatsbürgerschaft.
Freundliche Grüße,
********

Fähigkeiten

  • Team Tools (Slack etc.) 100 %
  • Eventmanagement 90 %
  • Übersetzung 80 %
  • Jira 60 %
Sicher bezahlen mit Osourced PaymentsScheinselbständigkeit vermeiden – wir rechnen für Sie ab.

Weitere Virtuelle Assistenten

Alle Virtuellen Assistenten

Deutsche Muttersprachler unter 10 € pro Stunde

Loading indicator

Unter 4 € pro Stunde

Loading indicator
10,00 €pro Stunde