Ana ******
Virtuelle Asistenz
Georgien
Mitglied seit August 4, 2022
Alter 43
Bildungslevel Bachelor
Wohnort Georgien
Verfügbarkeit Teilzeit
Sprachen Englisch
Grundkenntnisse, Deutsch Fließend, Georgisch Muttersprache, Russisch Gut
7,00
pro Stunde
pro Stunde
Informationen über den Kandidaten (Deutsch)
Hallo, ich bin ******** , 39 Jahre alt, lebe in Tbilissi, Georgien. Deutsch hab ich erst an der Schule erlernt, dann studierte ich an der Uni, an der Fachrichtung - Übersetzerin-Referentin. Ich habe Bachelordiplom, ich hab auch einen Sprachkurs an der Goethe Institut Tbilissi beendet, Kurs C1.3-2.
Ich habe vieljährige Erfahrung in der schriftliche Übersetzung. Arbeite von zu Hause.
Ich habe drei Kinder, mein Ehemann ist leider verstorben. Ich wohne in Tbilissi mit meinen Kindern und Eltern.
In Deutschland war ich nie gewesen. Aber ich interessiere mich sehr auf die deutsche Kultur.
Ich werde gern an diese Stelle arbeiten. Danke im voraus. Mit Respekt.
Ich habe vieljährige Erfahrung in der schriftliche Übersetzung. Arbeite von zu Hause.
Ich habe drei Kinder, mein Ehemann ist leider verstorben. Ich wohne in Tbilissi mit meinen Kindern und Eltern.
In Deutschland war ich nie gewesen. Aber ich interessiere mich sehr auf die deutsche Kultur.
Ich werde gern an diese Stelle arbeiten. Danke im voraus. Mit Respekt.
Informationen über den Kandidaten (Georgisch)
მოგესალმებით, მე ანა ვარ, 39 წლის. ბავშვობიდან მიყვარს გერმანული ენა. გერმანული ვისწავლე სკოლაში, შემდეგ ჩავაბარე საქართველოს ტექნიკურ უნივერსიტეტში, მთარგნელ-რეფერენტის სპეციალობაზე. ასევე გავიარე თბილისის გოეთეს ინსტიტუტში კურსი, kurs-c1.3-2 მაქვს მრავალწლიანი სამუშაო გამოცდილება წერილობით თარგმნაში. ვმუშაობ სახლიდან. სიამოვნებიᲗ ვითანამშრომლებ თქვენთან. მადლობა წინასწარ. პატივისცემით.
Informationen über den Kandidaten (Russisch)
Здраствитье , я Ана, мне 39 лет, живу в тбилиси, в грузию. Немецкй училас я в школе, и в университете, я по професю переводчик-референт, я учился в институт гоете в тбилиси.
мне есть три ребионак, к сажаленю мои муж умер.
Я работаю из дома, дьелаю переводи. Мне очен нужна ета работа. Спасибо вам.
мне есть три ребионак, к сажаленю мои муж умер.
Я работаю из дома, дьелаю переводи. Мне очен нужна ета работа. Спасибо вам.