Fátima ******
Übersetzerin
Brasilien
Mitglied seit September 12, 2026
Alter 23
Bildungslevel Schulabschluss
Verfügbarkeit Vollzeit
Wohnort Brasilien
Sprachen Arabisch Grundkenntnisse, Englisch
Fließend, Deutsch Muttersprache, Portugiesisch Fließend
12,00
pro Stunde
pro Stunde
Informationen über den Kandidaten (Deutsch)
Mein Name ist Fatima, ich bin 23 Jahre alt und lebe seit etwa eineinhalb Jahren in Brasilien. Momentan arbeite ich freiberuflich als Übersetzerin, Tourguide in Rocinha und Fotografin. Durch meine Arbeit habe ich täglich Kontakt mit Menschen aus verschiedenen Ländern und Kulturen und kommuniziere regelmäßig auf Deutsch, Portugiesisch und Englisch.
Ich bin eine offene, kommunikative und zuverlässige Person und lerne schnell neue Dinge. Durch meine freiberufliche Arbeit bin ich es gewohnt, selbstständig zu arbeiten, meine Zeit zu organisieren und Verantwortung für meine Aufgaben zu übernehmen. Außerdem habe ich viel Erfahrung im direkten Kundenkontakt und darin, mich flexibel auf unterschiedliche Menschen und Situationen einzustellen.
Ich interessiere mich besonders für Sprachen, Kommunikation, Reisen und digitale Arbeit und möchte meine Sprachkenntnisse und meine internationale Erfahrung gerne in neuen beruflichen Bereichen einsetzen.
Ich bin eine offene, kommunikative und zuverlässige Person und lerne schnell neue Dinge. Durch meine freiberufliche Arbeit bin ich es gewohnt, selbstständig zu arbeiten, meine Zeit zu organisieren und Verantwortung für meine Aufgaben zu übernehmen. Außerdem habe ich viel Erfahrung im direkten Kundenkontakt und darin, mich flexibel auf unterschiedliche Menschen und Situationen einzustellen.
Ich interessiere mich besonders für Sprachen, Kommunikation, Reisen und digitale Arbeit und möchte meine Sprachkenntnisse und meine internationale Erfahrung gerne in neuen beruflichen Bereichen einsetzen.
Informationen über den Kandidaten (Englisch )
My name is Fatima, I am 23 years old, and I have been living in Brazil for approximately one and a half years. I currently work as a freelance translator, tour guide in Rocinha, and photographer. Through my work, I interact with people from different countries and cultural backgrounds on a daily basis and regularly communicate in German, Portuguese, and English.
I am an open-minded, communicative, reliable person who learns quickly and adapts easily to new situations. Working as a freelancer has taught me how to work independently, manage my own time, communicate professionally with clients, and take responsibility for my work. I also have a lot of experience interacting with different types of people and adapting my communication style depending on the situation.
I am particularly interested in languages, communication, travel, and digital work, and I would like to use my international experience, language skills, and ability to work independently in new professional opportunities.
I am an open-minded, communicative, reliable person who learns quickly and adapts easily to new situations. Working as a freelancer has taught me how to work independently, manage my own time, communicate professionally with clients, and take responsibility for my work. I also have a lot of experience interacting with different types of people and adapting my communication style depending on the situation.
I am particularly interested in languages, communication, travel, and digital work, and I would like to use my international experience, language skills, and ability to work independently in new professional opportunities.
Informationen über den Kandidaten (Portugiesisch)
Meu nome é Fatima, tenho 23 anos e moro no Brasil há aproximadamente um ano e meio. Atualmente trabalho como tradutora freelancer, guia turística na Rocinha e fotógrafa. Por meio do meu trabalho, tenho contato diário com pessoas de diferentes países e culturas e me comunico regularmente em alemão, português e inglês.
Sou uma pessoa comunicativa, aberta, responsável e com facilidade para aprender coisas novas. Como trabalho de forma independente, estou acostumada a organizar meu próprio tempo, cumprir tarefas e assumir responsabilidades. Também tenho bastante experiência com atendimento ao público e com diferentes tipos de pessoas, o que me ajudou a desenvolver uma comunicação muito flexível.
Tenho bastante interesse por idiomas, comunicação, viagens e trabalho digital, e gostaria de usar minhas experiências internacionais e minhas habilidades linguísticas em novas oportunidades profissionais.
Sou uma pessoa comunicativa, aberta, responsável e com facilidade para aprender coisas novas. Como trabalho de forma independente, estou acostumada a organizar meu próprio tempo, cumprir tarefas e assumir responsabilidades. Também tenho bastante experiência com atendimento ao público e com diferentes tipos de pessoas, o que me ajudou a desenvolver uma comunicação muito flexível.
Tenho bastante interesse por idiomas, comunicação, viagens e trabalho digital, e gostaria de usar minhas experiências internacionais e minhas habilidades linguísticas em novas oportunidades profissionais.