Laura ******
Übersetzerin. Verkäuferin. Immobilien Beratung. Kundenservice.
Argentinien
Mitglied seit Juni 14, 2021
Alter 60
Bildungslevel Bachelor
Verfügbarkeit Zur Zeit nicht verfügbar
Wohnort Argentinien
Sprachen Spanisch Muttersprache, Französisch Fließend, Deutsch Fließend
6,00
pro Stunde
pro Stunde
Informationen über den Kandidaten (Deutsch)
Hallo, ich bin die ******** . Bin 55 Jahre alt. Ich beschäftige mich seit mehr als dreißig Jahren mit der deutschen Sprache. Ich übersetze aus dem Deutschen und Französischen ins Spanisch.
Literatur Bücher, Kataloge und Filme sind meine Spezialität.
Außerdem habe ich mich auf Simultanübersetzungen für Unternehmen und im Bereich Kultur spezialisiert
Ich arbeitete drei Jahre für Mercedes-Benz Argentinien und arbeitete 12 Jahre bei DWtv, während ich in Köln und Brüssel lebte.
Ich habe Journalismus und Kommunikationswissenschaften studiert.
Außerdem bin ich Radio- und Fernsehsprecherin und Lehrerin an der Universität für Journalismus und Voice-Over-Karriere.
Neben meiner Karriere bin ich auch eine ausgezeichnete Verkäuferin von Produkten und Dienstleistungen
und habe viele Jahre in der Immobilienbranche gearbeitet.
Ich lebe derzeit in Buenos Aires, reise aber zweimal im Jahr nach Deutschland.
Mein Hobby ist die mitteleuropäische Küche und Konditorei.
Ich bin Tango-Sängerin und liebe Musik.
Seit 37 Jahren bin verheiratet, habe zwei erwachsene Söhnen und eine wunderschöne Enkelin, die mein Leben wie eine Sonne erleuchtet.
Literatur Bücher, Kataloge und Filme sind meine Spezialität.
Außerdem habe ich mich auf Simultanübersetzungen für Unternehmen und im Bereich Kultur spezialisiert
Ich arbeitete drei Jahre für Mercedes-Benz Argentinien und arbeitete 12 Jahre bei DWtv, während ich in Köln und Brüssel lebte.
Ich habe Journalismus und Kommunikationswissenschaften studiert.
Außerdem bin ich Radio- und Fernsehsprecherin und Lehrerin an der Universität für Journalismus und Voice-Over-Karriere.
Neben meiner Karriere bin ich auch eine ausgezeichnete Verkäuferin von Produkten und Dienstleistungen
und habe viele Jahre in der Immobilienbranche gearbeitet.
Ich lebe derzeit in Buenos Aires, reise aber zweimal im Jahr nach Deutschland.
Mein Hobby ist die mitteleuropäische Küche und Konditorei.
Ich bin Tango-Sängerin und liebe Musik.
Seit 37 Jahren bin verheiratet, habe zwei erwachsene Söhnen und eine wunderschöne Enkelin, die mein Leben wie eine Sonne erleuchtet.