Nika ****** (29)
Übersetzer (Deutsch-Georgisch oder Deutsch-Englisch)
Georgien
Mitglied seit Oktober 9, 2024
Bildungslevel Master
Wohnort Georgien
Verfügbarkeit Teilzeit
Sprachen Englisch
Fließend, Deutsch Fließend, Georgisch Muttersprache
10.0
pro Stunde
pro Stunde
Professionelle Fähigkeiten
Informationen über den Kandidaten (Deutsch)
Mein Name ist ******** . Ich wurde am ******** in Telavi geboren, wo ich
auch meine Kindheit verbrachte. Von 2002 bis 2014 ging ich auf die öffentliche
Schule von Erekle II. Ich legte das Abitur mit gutem Ergebnis ab. 2020 erhielt ich
mein Bachelor-Diplom als Arzt, indem ich die medizinische Universität abschloss.
Selbstverständlich beherrsche ich am Computer alle gängigen Office-programme.
Ich verfüge über gute Englisch- und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Ich bin
ledig. Auf Anhieb arbeitete ich in Evex als Callcenter-Angestellte . Ich habe auch
in einer Versicherungsfirma Erfahrungen gesammelt. Vom Juni 2023 bis zum
September 2023 arbeitete ich als deutschsprachiger Kundenberater in Concentrix.
Ab 30.Oktober bis heute bin ich als Customer Service Senior Operator (German)
bei Majorel Georgia tätig. In meiner Freizeit beschäftige ich mich mit Lesen von
Fachbüchern, Wandern, spazieren gehen oder sehe deutsche Krimis an. Am 24. April habe
ich C1 Zertifikatprüfung bei Goethe Institut Tiflis erfolgreich bestanden.
auch meine Kindheit verbrachte. Von 2002 bis 2014 ging ich auf die öffentliche
Schule von Erekle II. Ich legte das Abitur mit gutem Ergebnis ab. 2020 erhielt ich
mein Bachelor-Diplom als Arzt, indem ich die medizinische Universität abschloss.
Selbstverständlich beherrsche ich am Computer alle gängigen Office-programme.
Ich verfüge über gute Englisch- und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Ich bin
ledig. Auf Anhieb arbeitete ich in Evex als Callcenter-Angestellte . Ich habe auch
in einer Versicherungsfirma Erfahrungen gesammelt. Vom Juni 2023 bis zum
September 2023 arbeitete ich als deutschsprachiger Kundenberater in Concentrix.
Ab 30.Oktober bis heute bin ich als Customer Service Senior Operator (German)
bei Majorel Georgia tätig. In meiner Freizeit beschäftige ich mich mit Lesen von
Fachbüchern, Wandern, spazieren gehen oder sehe deutsche Krimis an. Am 24. April habe
ich C1 Zertifikatprüfung bei Goethe Institut Tiflis erfolgreich bestanden.
Informationen über den Kandidaten (Englisch )
My name is ******** . I was born on October 29, 1996 in Telavi, where I
also spent my childhood. From 2002 to 2014 I went to public
School of Erekle II. In 2020 I received
my bachelor's degree as a doctor after graduating from tbilisi state medical university.
Of course, I can use all of the common office programs (Microsoft Word, Excel, Powerpoint).
I have good written and spoken English and German skills. I am
single. I've also
gained experience in an insurance company. From June 2023 to
September 2023 I worked as a German-speaking customer advisor in Concentrix.
From October 30th until today I am a Customer Service Senior Operator (German)
at Majorel Georgia. In my free time I enjoy reading
medical literature, hiking, going for a walk or watching German series(crime/detective/drama/thriller). On April 24th
I successfully passed the C1 certificate exam at the Goethe Institute Tbilisi.
also spent my childhood. From 2002 to 2014 I went to public
School of Erekle II. In 2020 I received
my bachelor's degree as a doctor after graduating from tbilisi state medical university.
Of course, I can use all of the common office programs (Microsoft Word, Excel, Powerpoint).
I have good written and spoken English and German skills. I am
single. I've also
gained experience in an insurance company. From June 2023 to
September 2023 I worked as a German-speaking customer advisor in Concentrix.
From October 30th until today I am a Customer Service Senior Operator (German)
at Majorel Georgia. In my free time I enjoy reading
medical literature, hiking, going for a walk or watching German series(crime/detective/drama/thriller). On April 24th
I successfully passed the C1 certificate exam at the Goethe Institute Tbilisi.
Informationen über den Kandidaten (Georgisch)
მე მქვია ნიკა გზირიშვილი. დავიბადე 1996 წლის 29 ოქტომბერს ქალაქ თელავში.
2002 წლიდან 2014 წლებში ვსწავლობდი ქ,თელავის N1 საჯარო
სკოლაში ,ხოლო 2014 წელს ჩავირიცხე თბილისის სახელმწიფო სამედიცინო უნივერსიტეტში
და მოვიპოვე 100%-იანი გრანტი, პირველი ორი კურსის განმავლობაში ვიყავი პრეზიდენტის
სტიპენდიანტი(ჯპა ქულა = 4.0 ). 2020 წელს მივიღე
ჩემი ბაკალავრის ხარისხი, როგორც ექიმმა, სამედიცინო უნივერსიტეტის დამთავრების შემდეგ.
ვფლობ ყველა ჩვეულებრივი საოფისე პროგრამას(Microsoft Word, Excel, Powerpoint).
მაქვს კარგი წერილობითი და სალაპარაკო ინგლისური(b2/c1) და გერმანული უნარები(c1).2023 წლის ივნისიდან
2023 წლის სექტემბერი ვმუშაობდი გერმანულენოვან კლიენტთა მომსახურების წამორმომადგენლად კომპანია Concentrix-ში.
30 ოქტომბრიდან დღემდე ვარ მომხმარებელთა მომსახურების უფროსი ოპერატორი (გერმანულენოვანი)
Majorel Georgia-ში. თავისუფალ დროს სიამოვნებით ვკითხულობ
სამედიცინო ლიტერატურას, მიყვარს ლაშქრობა, სიამოვნებით ვუყურებ გერმანულ დეტექტიური ჟანრის სერიალებს. 24 აპრილს
წარმატებით ჩავაბარე C1 საატესტატო გამოცდა თბილისის გოეთეს ინსტიტუტში.
2002 წლიდან 2014 წლებში ვსწავლობდი ქ,თელავის N1 საჯარო
სკოლაში ,ხოლო 2014 წელს ჩავირიცხე თბილისის სახელმწიფო სამედიცინო უნივერსიტეტში
და მოვიპოვე 100%-იანი გრანტი, პირველი ორი კურსის განმავლობაში ვიყავი პრეზიდენტის
სტიპენდიანტი(ჯპა ქულა = 4.0 ). 2020 წელს მივიღე
ჩემი ბაკალავრის ხარისხი, როგორც ექიმმა, სამედიცინო უნივერსიტეტის დამთავრების შემდეგ.
ვფლობ ყველა ჩვეულებრივი საოფისე პროგრამას(Microsoft Word, Excel, Powerpoint).
მაქვს კარგი წერილობითი და სალაპარაკო ინგლისური(b2/c1) და გერმანული უნარები(c1).2023 წლის ივნისიდან
2023 წლის სექტემბერი ვმუშაობდი გერმანულენოვან კლიენტთა მომსახურების წამორმომადგენლად კომპანია Concentrix-ში.
30 ოქტომბრიდან დღემდე ვარ მომხმარებელთა მომსახურების უფროსი ოპერატორი (გერმანულენოვანი)
Majorel Georgia-ში. თავისუფალ დროს სიამოვნებით ვკითხულობ
სამედიცინო ლიტერატურას, მიყვარს ლაშქრობა, სიამოვნებით ვუყურებ გერმანულ დეტექტიური ჟანრის სერიალებს. 24 აპრილს
წარმატებით ჩავაბარე C1 საატესტატო გამოცდა თბილისის გოეთეს ინსტიტუტში.