Vorstellungsvideo · Deutsch
Transkript des Vorstellungsvideos KI-generiert
Hallo, ich bin ******** , 29 Jahre alt und komme ursprünglich aus Georgien. Ich wohne seit sechs Jahren schon in Deutschland, in einer wunderschönen Stadt Hamburg. Hier habe ich vor einem Jahr mein Masterstudium der Politikwissenschaften an der Universität Hamburg abgeschlossen. Ich habe einen Bachelorabschluss in internationalen Beziehungen absolviert. Seit diesen Jahren habe ich sehr viele Erfahrungen gesammelt und in verschiedenen Bereichen. Meine Arbeitsweise zeichnet sich durch hohes Engagement, eine starke Sozialkonpetenz sowie ein detailliertes Organisationstalent zum Detail aus. Ich würde sagen, das war eine der besten Erfahrungen, die ich seit diesen Jahren gemacht habe. Ansonsten habe ich während meines Studiums an der Präsidentschaftsverwaltung der Universität Hamburg gearbeitet, sowie im Forschungszentrum der Hochschule für angewandte Wissenschaften. Ich schenke einen schönen Gruß aus Hamburg und ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Automatisch per KI-Spracherkennung erstellt und kann Fehler enthalten.
Mitglied seit 15. Februar 2021 VorstellungsvideoVirtuelle Assistentin
Salome ******
- Sprachen
- Deutsch (C2), Georgisch (Muttersprache), Englisch (C2), Russisch (C1), Spanisch (A1–B2)
- Jahrgang
- 1991
- Höchster Abschluss
- Master
- Verfügbarkeit
- Derzeit nicht verfügbar
- Wohnort
- Georgien
Über mich
Ich bin ******** , 29 Jahre Alt und komme ursprünglich aus Georgien. Seit 6 Jahren wohne ich in Deutschland in einer wunderschönen Stadt - Hamburg.
vor einem Jahr habe ich mein Masterstudium der Politikwissenschaften mit der Spezialisierung - Vergleichende und Regionalstudien an der Universität Hamburg abgeschlossen. Vorher habe ich im Jahre 2014 die Staatliche Iwane-Dschawachischwili-Universität Tiflis – TSU - die hochrangige Universität im Südkaukasus - mit einem Bachelorabschluss in Internationalen Beziehungen erfolgreich absolviert.
Während des Studiums habe ich als studentische Angestellte an der Präsidialverwaltung der Universität Hamburg in der Abteilung für operatives Controlling den Umgang in Recherchearbeiten, Kalkulationen und haushaltsrechtlichen Fragen gelernt. Zu meinem Aufgabenbereich während meines Praktikums bei der georgischen Botschaft und beim Konsulat in Berlin gehörten schriftliche und mündliche Korrespondenzen mit georgischen und deutschen Behörden, Einsätze im konsularischen Bereich, persönliche Gespräche mit den Besuchern des Konsulats und telefonische Auskünfte bzw. Beratung, Erteilung der mündlichen und schriftlichen Auskunft über diverse Themen, wie beispielsweise Ausbürgerung, Einbürgerung sowie die Erläuterung der Einreisebestimmungen für Georgien. Aktuell bin ich freiberuflich als Dolmetscherin arbeitstätig. Zu meine Aufgaben gehören Dolmetschen und Übersetzen bei Behörden, Gerichtshofe und Asyllager.
Aufgrund meiner Tätigkeiten in den verschiedenen Arbeitsbereichen bin ich eine hohe Belastbarkeit gewohnt und auch in stressigen Situationen stets sorgfältig in meinem Handeln geblieben.
Meine Arbeitsweise zeichnet sich durch hohes Engagement, eine starke Sozialkompetenz und detailliertes Organisationstalent zum Detail aus. Eine verantwortungsbewusste, Strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise zeichnen mich ebenso aus wie Kenntnisse in mehreren Sprachen und in MS-Office Programme (Word, Excel, Outlook, PowerPoint).
Über ein Interessantes Stellenangebot, würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen,
********
vor einem Jahr habe ich mein Masterstudium der Politikwissenschaften mit der Spezialisierung - Vergleichende und Regionalstudien an der Universität Hamburg abgeschlossen. Vorher habe ich im Jahre 2014 die Staatliche Iwane-Dschawachischwili-Universität Tiflis – TSU - die hochrangige Universität im Südkaukasus - mit einem Bachelorabschluss in Internationalen Beziehungen erfolgreich absolviert.
Während des Studiums habe ich als studentische Angestellte an der Präsidialverwaltung der Universität Hamburg in der Abteilung für operatives Controlling den Umgang in Recherchearbeiten, Kalkulationen und haushaltsrechtlichen Fragen gelernt. Zu meinem Aufgabenbereich während meines Praktikums bei der georgischen Botschaft und beim Konsulat in Berlin gehörten schriftliche und mündliche Korrespondenzen mit georgischen und deutschen Behörden, Einsätze im konsularischen Bereich, persönliche Gespräche mit den Besuchern des Konsulats und telefonische Auskünfte bzw. Beratung, Erteilung der mündlichen und schriftlichen Auskunft über diverse Themen, wie beispielsweise Ausbürgerung, Einbürgerung sowie die Erläuterung der Einreisebestimmungen für Georgien. Aktuell bin ich freiberuflich als Dolmetscherin arbeitstätig. Zu meine Aufgaben gehören Dolmetschen und Übersetzen bei Behörden, Gerichtshofe und Asyllager.
Aufgrund meiner Tätigkeiten in den verschiedenen Arbeitsbereichen bin ich eine hohe Belastbarkeit gewohnt und auch in stressigen Situationen stets sorgfältig in meinem Handeln geblieben.
Meine Arbeitsweise zeichnet sich durch hohes Engagement, eine starke Sozialkompetenz und detailliertes Organisationstalent zum Detail aus. Eine verantwortungsbewusste, Strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise zeichnen mich ebenso aus wie Kenntnisse in mehreren Sprachen und in MS-Office Programme (Word, Excel, Outlook, PowerPoint).
Über ein Interessantes Stellenangebot, würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen,
********
Lebenslauf KI-Zusammenfassung
Virtuelle Assistentin mit Berufserfahrung seit 2010 in Verwaltung, Kundenberatung und Dolmetschen. Schwerpunkte sind Büroorganisation, Recherche- und Auswertungsarbeiten sowie Korrespondenz mit Behörden und Übersetzungen für Behörden und Gerichte.
- Berufserfahrung seit 2010
- Master Politikwissenschaft
- Dolmetschen bei Behörden
Berufserfahrung
- seit 2020Kundenberaterin und Mailing-Service-MitarbeiterinKommunikationsdienstleister
- Kundenberatung für Kunden eines Kommunikationsdienstleisters
- Durchführung von Mailing-Service-Aufgaben
- 2020 – 2021Dolmetscherin und ÜbersetzerinDolmetscher- und Übersetzungsbüro
- Dolmetschen und Übersetzen bei Behörden, Gerichtshöfen und Asyllagern
- Arbeit in verschiedenen Sprachen für unterschiedliche Auftraggeber
- 2019PraktikantinDiplomatische Auslandsvertretung eines südkaukasischen Staates · Praktikum
- Schriftliche und mündliche Korrespondenz zwischen Behörden
- Einsatz im konsularischen Bereich und Beratung von Besuchern
- Erteilung von Auskünften zu Einreisebestimmungen
- Anfertigung von Wochenberichten
- 2018 – 2019Studentische HilfskraftHochschule für angewandte Wissenschaften Hamburg
- Unterstützung bei der Projektarbeit am Forschungsinformationssystem FIS
- Teilnahme an Präsentationen und Workshops
- Teilnahme an Besprechungen zum Informationsaustausch zwischen Hamburger Hochschulen
- 2018Studentische AngestelltePräsidialverwaltung einer Universität Hamburg
- Recherchearbeiten und Zusammenstellen von Informationsmaterial
- Erstellen von Auswertungen und Übersichten mit neuen Auswertungswerkzeugen
- Prüfung von Listen nach vorgegebenen Kriterien
- 2018Studentische Assistentin im VeranstaltungsmanagementWissenschaftliche Vereinigung für Politikwissenschaft
- Unterstützung im Veranstaltungsmanagement
- Tätigkeit als studentische Assistentin
- 2010 – 2014PrivatlehrerinPrivatunterricht · Freiberuflich
- Unterricht in Mathematik und Fremdsprachen
- Tätigkeit in Tiflis, Georgien
- 2014Studentische HilfskraftVersicherungsunternehmen
- Kundenorientierte Dienstleistungen im Gesundheitsbereich
- Vorbereitung von Dokumentationen zur Kundenakquise
- 2014ProjektteilnehmerinInternationales Jugendprojekt
- Teilnahme an Präsentationen des Projekts
- Mitarbeit an der Projektarbeit
- 2010 – 2012Ferienbeschäftigte für kaufmännische AufgabenUnternehmen in Tiflis · Aushilfe
- Kaufmännische Aufgaben in der Personalverwaltung
- Rechnungsbearbeitung und Telefondienst
- 2010 – 2012Teilnehmerin TrainingskursWeiterbildungsträger in Georgien
- Teilnahme an einem Training Course zu EU-Institutionen und -Politiken
- Schwerpunkt auf EU-Institutionen und -Politiken
Ausbildung
- 2017 – 2019Master of Arts (M.A.), Politikwissenschaft, Spezialisierung Vergleichende und RegionalstudienUniversität Hamburg · Note 2,48
- 2010 – 2014Bachelor, Internationale BeziehungenStaatliche Universität Tiflis · Note 1,7
- 1998 – 2010AbiturSchule in Georgien · Note 10
Fähigkeiten
- Übersetzung 100 %
- Consulting 90 %
- Office Organization 80 %
- Event Organisation 70 %
Weitere Virtuelle Assistenten
Alle Virtuellen AssistentenDeutsche Muttersprachler unter 10 € pro Stunde
Unter 4 € pro Stunde