Übersetzer

Greetings, my name is ******** . I study at 4th course of natural science faculty. I have finished the first part of my Praktikum in this university (RTS University). I know almost 5 languages: english, russian, german, persian and if we consider tajik-persian as another language which has different type of writing-Cyrillic letters to be precise, that would make 5 languages. I have seen people who translate books from persian to tajik-Persian and vice versa, get paid for that. So I thought it would be a great idea to work as an interpreter/translator.

سلام ایسمه من انسورجون است. من در کورسی سیم تحصیل نکونام. فرسیرا مان از خوردی اموختم. هرچند کی زبونی مدریم فرسیی توجیکیست، خطی فرسیرو زود عموختم. البته در این جدده ادبیاتی فارسی بروم خیلی کومک کرد. ناتانهو فرسیو خطی بلکی توجیکیی خطی نیز بلدم. فکر میکنم زبونی فارسی برای ترجومون شدن کوماکی زویده کردا متاونه. عموماً زبونی در جهان زبونی فرسیری زیودا از ۱۵۰ میلیون عدم گپ میزان.

Здравствуйте, меня зовут Ансорджон. Я студент 4 курса, естество-научного направлении "Физика". Наш университет русскоязычный поэтому можно делать с русским языком у меня проблем нет. К тому там где я живу-в Таджикистане большинство людей владеют этим языком. Меня заинтересовала это вакансия потому что как переводчик у меня есть необходимые навыки для выполнение этой работы.