Aleksandra ******
Fachübersetzerin / Dolmetscherin Deutsch/Englisch - Serbisch/Serbokroatisch
Mitglied seit Februar 15, 2026
Alter 59
Bildungslevel Bachelor
Wohnort Montenegro
Verfügbarkeit Vollzeit
Sprachen Deutsch Muttersprache, Englisch
Gut
35,00
pro Stunde
pro Stunde
Informationen über den Kandidaten (Deutsch)
Ich bin seit 26 Jahren als Fachübersetzerin / Dolmetscherin für die Sprachengruppe Deutsch Serbisch / Serbo-Kroatisch tätig.
Serbisch ist meine Muttersprache, da ich jedoch in Deutschland aufgewachsen bin, verfüge ich auch über ausgezeichnete deutschsprachige Kenntnisse.
An der Universität in Belgrad promovierte ich Betriebswirtschaft, Studienrichtung Fremdenverkehr, Sprachen Deutsch, Englisch.
Beim Berufsverband der fachmännischen Übersetzer Serbiens erwarb ich im Jahr 1997 das Diplom als Fachübersetzerin für die deutsche Sprache und arbeite seitdem als Fachübersetzerin in der Sprachengruppe DeutschSerbisch/ Serbo-Kroatisch.
Meine Fachgebiete: Betriebswirtschaft, Elektronik, Technik inkl. Heiztechnik, Industrie, Bauwesen, Versicherung,Recht, Marketing und Media, Gastronomie, Geschichte, Landwirtschaft u.a
Serbisch ist meine Muttersprache, da ich jedoch in Deutschland aufgewachsen bin, verfüge ich auch über ausgezeichnete deutschsprachige Kenntnisse.
An der Universität in Belgrad promovierte ich Betriebswirtschaft, Studienrichtung Fremdenverkehr, Sprachen Deutsch, Englisch.
Beim Berufsverband der fachmännischen Übersetzer Serbiens erwarb ich im Jahr 1997 das Diplom als Fachübersetzerin für die deutsche Sprache und arbeite seitdem als Fachübersetzerin in der Sprachengruppe DeutschSerbisch/ Serbo-Kroatisch.
Meine Fachgebiete: Betriebswirtschaft, Elektronik, Technik inkl. Heiztechnik, Industrie, Bauwesen, Versicherung,Recht, Marketing und Media, Gastronomie, Geschichte, Landwirtschaft u.a