Sevilay ******
İch bin gut im bereich fotos bearbeiten, bir allem bei video-edit
Türkei
Mitglied seit Juli 1, 2023
Alter 39
Bildungslevel Kein Abschluss
Verfügbarkeit Zur Zeit nicht verfügbar
Wohnort Türkei
Sprachen Deutsch Fließend, Türkisch Muttersprache
8,00
pro Stunde
pro Stunde
Informationen über den Kandidaten (Deutsch)
Hallo bin die ******** . Bin 35 jahre alt UND nach meinen Abiturabschluss bin ich in die Türkei umgezogen. lebe seit 12 Jahren in der Türkei. Arbeite seit über 1 jahr deutschen Projekten, schon seit 4 Jahren mache ich privat deutsch-türkisch Übersetzungen. Nebenbei hab ich seit der Pandemie einen YouTube kanal, woran ich im Moment Umstellungen durchführe UND meinen Kanal ganz anderer Richtung ziehe. Meine videos bearbeite ich natürlich selber. Bin offen für neues lernen.
Informationen über den Kandidaten (Türkisch)
Merhaba ben ******** . 35 yaşındayım. Almanya'da Abitur yaptıktan sonra Türkiye ye taşındım ve 12 yıldır burada yaşıyorum. 1 seneden fazladır bir alman sirketinde çalışıyorum, 4 yıldan fazladır da özelden almanca-türkce çeviri işi yapıyorum. Ek olarak da pandemiden beri bir YouTube kanalım var. Orada da Şu an değişikliğe gidiyorum. Videolarımı kendim çekip editliyorum. Yeni şeyler öğrenmeye de açığım.