Dolmetscher - BDR - SDR - Kundensupport

Hallo, ich bin ******** El- ******** und arbeite als freiberuflicher Business Development Representative für den deutschsprachigen Markt (B2B und B2C). Ich lebe in Kairo und arbeite zu 100 % remote.

Meine Stärke liegt in der Kombination aus Vertrieb, Kundenbetreuung und Beziehungsmanagement. Bei Vodafone habe ich internationale Kunden betreut, Probleme gelöst und Neukunden gewonnen. Bei PlanRadar habe ich Geschäftsmöglichkeiten im DACH-Raum identifiziert und Vertriebsstrategien mitentwickelt. Als Consular Service Officer an der Deutschen Botschaft in Kairo habe ich gelernt, auch in anspruchsvollen Situationen genau, diskret und professionell zu arbeiten. Dazu kommen mehr als zehn Jahre im Tourismus, in denen ich täglich mit internationalen Gästen zu tun hatte.

Seit 2021 beschäftige ich mich intensiv mit Kryptowährungen und Web3, darunter Portfolio-Management, Trading-Strategien, Staking und Risikomanagement. Dadurch verstehe ich die Sprache und die Bedürfnisse von Kunden aus dem Fintech- und Web3-Bereich besonders gut.

Deutsch und Arabisch sind meine Muttersprachen, Englisch spreche ich sehr gut. Ich freue mich darauf, mehr über die Position zu erfahren und mich persönlich vorzustellen.

مرحباً، أنا عمرو النجار وأعمل كممثل تطوير أعمال مستقل للسوق الناطقة بالألمانية (B2B وB2C). أعيش في القاهرة وأعمل بنسبة 100% عن بُعد.

تكمن قوتي في الجمع بين المبيعات وخدمة العملاء وإدارة العلاقات. في فودافون قمت بخدمة العملاء الدوليين وحل المشكلات واكتساب عملاء جدد. في PlanRadar حددت فرص العمل في منطقة DACH وساهمت في تطوير استراتيجيات المبيعات. كمسؤول خدمات قنصلية في السفارة الألمانية بالقاهرة تعلمت العمل بدقة وتكتم واحترافية حتى في المواقف الصعبة. بالإضافة إلى ذلك لدي أكثر من عشر سنوات في مجال السياحة، حيث كنت أتعامل يومياً مع ضيوف دوليين.

منذ عام 2021 أهتم بشكل مكثف بالعملات المشفرة وWeb3، بما في ذلك إدارة المحافظ واستراتيجيات التداول والستاكينغ وإدارة المخاطر. وبالتالي أفهم لغة واحتياجات العملاء في مجال الفينتك وWeb3 بشكل خاص جيداً.

الألمانية والعربية هما لغتاي الأم، وأتحدث الإنجليزية بطلاقة. أتطلع إلى معرفة المزيد عن الوظيفة وتقديم نفسي شخصياً.

Hello, my name is ******** El- ******** , and I work as a freelance Business Development Representative for the German-speaking market (B2B and B2C). I am based in Cairo and operate fully remotely.

My strength lies in combining sales, customer service, and relationship management. At Vodafone, I supported international clients, solved complex issues, and contributed to acquiring new customers. At PlanRadar, I identified business opportunities in the DACH region and helped develop sales strategies. As a Consular Service Officer at the German Embassy in Cairo, I learned to work with precision, discretion, and professionalism in demanding situations. In addition, I bring more than ten years of experience in the tourism industry, where I worked daily with international guests.

Since 2021, I have been deeply engaged in cryptocurrencies and Web3, including portfolio management, trading strategies, staking, and risk management. This expertise allows me to understand the language and needs of clients in the fintech and Web3 sectors particularly well.

I am a native speaker of German and Arabic, and I speak English at a very high level. I look forward to learning more about the position and meeting you in person.