Maria ******
Übersetzerin
Mexiko
Mitglied seit Mai 16, 2022
Alter 31
Bildungslevel Master
Verfügbarkeit Vollzeit
Wohnort Mexiko
Sprachen Englisch
Fließend, Deutsch Muttersprache, Spanisch Fließend
15,00
pro Stunde
pro Stunde
Informationen über den Kandidaten (Deutsch)
Hallo liebes MyTalent-Team,
mein Name ist ******** , ich bin 27 Jahre alt und komme ursprünglich aus einem kleinen Dorf in Rheinland-Pfalz. Ich habe in Deutschland Rechtswissenschaft studiert und habe das 1. Staatexamen mit Auszeichnung bestanden. Doch imLeben kommt es immer anders als geplant. Vor 2 Jahren habe ich Hals über Kopf meine Koffer gepackt und bin mit meinem - nun - mexikanischen Ehemann nach Monterrey (Mexiko) ausgewandert. Ich arbeite momentan als Deutschlehrerin und Übersetzerin, habe aber das Gefühl, dass meine Talente noch nicht zu 100% ausgeschöpft sind. Ich bin für neue und größere Herausforderungen bereit.
mein Name ist ******** , ich bin 27 Jahre alt und komme ursprünglich aus einem kleinen Dorf in Rheinland-Pfalz. Ich habe in Deutschland Rechtswissenschaft studiert und habe das 1. Staatexamen mit Auszeichnung bestanden. Doch imLeben kommt es immer anders als geplant. Vor 2 Jahren habe ich Hals über Kopf meine Koffer gepackt und bin mit meinem - nun - mexikanischen Ehemann nach Monterrey (Mexiko) ausgewandert. Ich arbeite momentan als Deutschlehrerin und Übersetzerin, habe aber das Gefühl, dass meine Talente noch nicht zu 100% ausgeschöpft sind. Ich bin für neue und größere Herausforderungen bereit.
Informationen über den Kandidaten (Englisch )
Dear MyTalent team,
I found your account on instagram and I immediately wanted to know more about you. But first I would like to introduce myself a bit. My name is ******** , I am 27 years old and I am originally from a small town in Germany close to Frankfurt.
I have studied law and finished my degree with honors. I also did a Master in Sports Management and Legal Skills. But two years ago I took a life-changing decision. I followed my heart and moved to Monterrey in Mexico. I got married and I needed to reorient myself. Now I am working as a German teacher and translator. I have the feeling that my talents are still not fully exploited and I am eager for bigger and new challenges.
I found your account on instagram and I immediately wanted to know more about you. But first I would like to introduce myself a bit. My name is ******** , I am 27 years old and I am originally from a small town in Germany close to Frankfurt.
I have studied law and finished my degree with honors. I also did a Master in Sports Management and Legal Skills. But two years ago I took a life-changing decision. I followed my heart and moved to Monterrey in Mexico. I got married and I needed to reorient myself. Now I am working as a German teacher and translator. I have the feeling that my talents are still not fully exploited and I am eager for bigger and new challenges.
Informationen über den Kandidaten (Spanisch)
Encontré la página de MyTalent en instagram y inmediatamente tenía que contactarlos. Mi nombre es ******** , tengo 27 años y soy de un pueblo pequeño cerca de Fráncfort en Alemania. Estudié derecho en Heidelberg y también hice una maestría en gestión deportiva y derecho deportivo. Hace 2 años mi vida cambió bruscamente cuando de un día al otro tomé la decisión de mudarme a Monterrey con mi novio - ahora esposo - mexicano. De repente tenía que reorientarme y buscar nuevas oportunidades profesionales. Ahora estoy trabajando como maestra de alemán y traductora, pero siento que todavía no estoy aprovechando todas mis habilidades y talentos. Estoy curiosa por enfrentarme a nuevos retos.