Suche VA für Captions/Untertitel EN+ES

Stellenbeschreibung

Für ein Projekt über bis zu 16 Videos suche ich eine/n VA, der/die englische Untertitel als srt-Datei mit timestamps erstellt.

Anschließend benötige ich diese übersetzt in spanisch (kann auch ein/e weitere/r VA übernehmen) mit ggf. angepassten timestamps.

Das Projekt läuft ab sofort bis Ende Juli/Anfang August.

Sprecher in den Videos sind international. Erfahrung ist also nicht verkehrt, denn das gesprochene Englisch hört sich auch schonmal sehr französisch an, hat also gerne mal einen starken Dialekt.

Inhaltlich sind es Handover/Trainingsvideos zu Marketingtools.

Bitte per Mail melden an *** mit kurzer Info zu dir, deiner Erfahrung und deinem Stundensatz und einer Rufnummer mit Hinweis zur Erreichbarkeit.

Gruß

Nico