Matthias ****** (39)
Dolmetscher, Übersetzer, Lektor, Public Relations in verschiedenen Sprachen (Deutsch, Englisch, Portugiesisch, Spanisch)
Brasilien
Mitglied seit März 11, 2024
Bildungslevel Bachelor
Wohnort Brasilien
Verfügbarkeit Vollzeit
Sprachen Englisch
Muttersprache, Französisch Gut, Deutsch Muttersprache, Italienisch Fließend, Portugiesisch Muttersprache, Spanisch Fließend
50.0
pro Stunde
pro Stunde
Professionelle Fähigkeiten
Informationen über den Kandidaten (Deutsch)
Ich heisse ******** , bin Deutscher mit US.amerikanischer Staatsbürgerschaft und lebe seit 22 Jahren in Brasilien und habe Erfahrung als Sprachlehrer, Dolmetscher, Übersetzer, Lektor und Synchronsprecher.
Meine Ausbildung habe ich in Sprachwissenschaften an der Bundesuniversität von Minas Gerais abgeschlossen.
Meine Sprachkenntnisse umfassen Englisch, Deutsch und Portugiesisch (alle Muttersprachler-Niveau), wie auch Spanisch, Italienisch und Französisch.
Ich interessiere mich sehr für Kommunikation, Menschen miteinander in Verbindung zu bringen, Informationen zugänglich zu machen und zu vereinfachen, wie auch die Möglichkeit, neue Kulturen und Personen kennen zu lernen.
Ich bin sehr sozial, extrovertiert und flexibel.
Meine Ausbildung habe ich in Sprachwissenschaften an der Bundesuniversität von Minas Gerais abgeschlossen.
Meine Sprachkenntnisse umfassen Englisch, Deutsch und Portugiesisch (alle Muttersprachler-Niveau), wie auch Spanisch, Italienisch und Französisch.
Ich interessiere mich sehr für Kommunikation, Menschen miteinander in Verbindung zu bringen, Informationen zugänglich zu machen und zu vereinfachen, wie auch die Möglichkeit, neue Kulturen und Personen kennen zu lernen.
Ich bin sehr sozial, extrovertiert und flexibel.
Informationen über den Kandidaten (Englisch )
My name is ******** , I am German with American citizenship and have been living in Brazil for 22 years. I have experience as a language teacher, interpreter, translator, proofreader and voice-over professional.
I have a degree in Languages from the Federal University of Minas Gerais.
My language skills include English, German and Portuguese (all native speaker level), as well as Spanish, Italian and French.
I am very interested in communication, connecting people, making information accessible and easy, as well as the opportunity to get to know new cultures and people.
I am very social, extroverted and flexible.
I have a degree in Languages from the Federal University of Minas Gerais.
My language skills include English, German and Portuguese (all native speaker level), as well as Spanish, Italian and French.
I am very interested in communication, connecting people, making information accessible and easy, as well as the opportunity to get to know new cultures and people.
I am very social, extroverted and flexible.
Informationen über den Kandidaten (Französisch)
Je m'appelle ******** , je suis allemand avec la nationalité américaine et j´habite au Brésil depuis 22 ans. J'ai de l'expérience en tant que professeur de langues, interprète, traducteur, relecteur et avec doublage.
J'ai étudié Lettres à l'Université fédérale de Minas Gerais.
Mes compétences linguistiques comprennent l'anglais, l'allemand et le portugais (tous de niveau langue maternelle), ainsi que l'espagnol, l'italien et le français.
Je suis très intéressé par la communication, la mise en relation des personnes, l'accessibilité et la simplification de l'information, ainsi que par la possibilité de découvrir de nouvelles cultures et de nouvelles personnes.
Je suis très sociable, extraverti et flexible.
J'ai étudié Lettres à l'Université fédérale de Minas Gerais.
Mes compétences linguistiques comprennent l'anglais, l'allemand et le portugais (tous de niveau langue maternelle), ainsi que l'espagnol, l'italien et le français.
Je suis très intéressé par la communication, la mise en relation des personnes, l'accessibilité et la simplification de l'information, ainsi que par la possibilité de découvrir de nouvelles cultures et de nouvelles personnes.
Je suis très sociable, extraverti et flexible.
Informationen über den Kandidaten (Italienisch)
Mi chiamo ******** , sono tedesco con cittadinanza statunitense e vivo in Brasile da 22 anni. Ho esperienza come insegnante di lingue, interprete, traduttore, correttore e doppiatore.
Sono laureato in Lettere presso l'Università Federale di Minas Gerais.
Le mie competenze linguistiche comprendono l'inglese, il tedesco e il portoghese (tutti a livello di madrelingua), come anche lo spagnolo, l'italiano e il francese.
Sono molto interessato alla comunicazione, a mettere in contatto le persone, a rendere le informazioni accessibili e facili, così come alla possibilità di conoscere nuove culture e persone.
Sono molto socievole, estroverso e flessibile.
Sono laureato in Lettere presso l'Università Federale di Minas Gerais.
Le mie competenze linguistiche comprendono l'inglese, il tedesco e il portoghese (tutti a livello di madrelingua), come anche lo spagnolo, l'italiano e il francese.
Sono molto interessato alla comunicazione, a mettere in contatto le persone, a rendere le informazioni accessibili e facili, così come alla possibilità di conoscere nuove culture e persone.
Sono molto socievole, estroverso e flessibile.
Informationen über den Kandidaten (Portugiesisch)
Meu nome é ******** , sou alemão com cidadania estadounidense e moro no Brasil há 22 anos. Tenho experiência como professor de idiomas, intérprete, tradutor, revisor e dublador.
Sou formado em Letras pela Universidade Federal de Minas Gerais.
Meus conhecimentos de idiomas incluem inglês, alemão e português (todos com nível de falante nativo), além de espanhol, italiano e francês.
Tenho muito interesse em comunicação, em conectar pessoas, em tornar as informações acessíveis e fáceis, bem como na possibilidade de conhecer novas culturas e pessoas.
Sou muito sociável, extrovertido e flexível.
Sou formado em Letras pela Universidade Federal de Minas Gerais.
Meus conhecimentos de idiomas incluem inglês, alemão e português (todos com nível de falante nativo), além de espanhol, italiano e francês.
Tenho muito interesse em comunicação, em conectar pessoas, em tornar as informações acessíveis e fáceis, bem como na possibilidade de conhecer novas culturas e pessoas.
Sou muito sociável, extrovertido e flexível.
Informationen über den Kandidaten (Spanisch)
Soy ******** , soy alemán con ciudadanía estadounidense y vivo en Brasil desde hace 22 años y tengo experiencia como maestro de idiomas, intérprete, traductor, corrector y doblador.
Soy licenciado en Letras por la Universidad Federal de Minas Gerais.
Mis conocimientos de idiomas incluyen el inglés, el alemán y el portugués (todos a nivel nativo), así como el español, el italiano y el francés.
Me interesa mucho la comunicación, conectar a la gente, hacer que la información sea accesible y fácil, así como la posibilidad de conocer nuevas culturas y personas.
Soy muy sociable, extrovertio y flexible.
Soy licenciado en Letras por la Universidad Federal de Minas Gerais.
Mis conocimientos de idiomas incluyen el inglés, el alemán y el portugués (todos a nivel nativo), así como el español, el italiano y el francés.
Me interesa mucho la comunicación, conectar a la gente, hacer que la información sea accesible y fácil, así como la posibilidad de conocer nuevas culturas y personas.
Soy muy sociable, extrovertio y flexible.