Rolando ****** (38)
Übersetzung Deutsch / Spanisch - Produkt Entwicklung - Marketing
Paraguay
Letzte Aktivität vor 1 Jahr
Mitglied seit Januar 8, 2023
Bildungslevel Berufsausbildung
Wohnort Paraguay
Verfügbarkeit Vollzeit
Sprachen Deutsch Muttersprache, Spanisch Fließend
8.0
pro Stunde
pro Stunde
Professionelle Fähigkeiten
Informationen über den Kandidaten (Deutsch)
Mein Name ist ******** , ich bin 36 Jahre alt.
Ich bin in Paraguay - Südamerica geboren und lebe auch in Paraguay. Spreche, schreibe und lese Deutsch und Spanisch.
Hab meine Schuljahre in einer deutschsprachige Schule gemacht. Ich hab das Deutsches Sprachdiplom Erste Stufe und Zweite Stufe.
Danach hab ich 4 Jahre Marketing in der Uni studiert und arbeite seit 14 Jahre im Bereich (Paraguayscher Markt).
Ich habe eine feste Arbeit als Manager in einer Yerba Mate Firma. Hier bin ich von Montag bis Freitag (06:00 bis 18:00 Uhr - Uhrzeit in Paraguay).
Ich suche nach einem Nebenjob, dem ich neben die Uhrzeit von meinem Job machen kann oder am Wochenende (Samstag und Sonntag).
Ich bin in Paraguay - Südamerica geboren und lebe auch in Paraguay. Spreche, schreibe und lese Deutsch und Spanisch.
Hab meine Schuljahre in einer deutschsprachige Schule gemacht. Ich hab das Deutsches Sprachdiplom Erste Stufe und Zweite Stufe.
Danach hab ich 4 Jahre Marketing in der Uni studiert und arbeite seit 14 Jahre im Bereich (Paraguayscher Markt).
Ich habe eine feste Arbeit als Manager in einer Yerba Mate Firma. Hier bin ich von Montag bis Freitag (06:00 bis 18:00 Uhr - Uhrzeit in Paraguay).
Ich suche nach einem Nebenjob, dem ich neben die Uhrzeit von meinem Job machen kann oder am Wochenende (Samstag und Sonntag).
Informationen über den Kandidaten (Spanisch)
Mi nombre es ******** , tengo 36 años.
Nací y vivo en Paraguay (Sudamérica). Hablo, leo y escribo español y alemán.
Mi colegio hice en un Colegio Privado Alemán (Colegio Friesland), donde obtuve el Diploma de la Lengua Alemana Etapa 1 y 2.
Después estudie 4 años la carrera de Marketing, tengo el Título de Técnico Superior en Marketing. Trabaje 14 años en el área acá en Paraguay.
Ahora estoy trabajando como Gerente de tiempo completo en una Empresa de Yerba Mate. Tengo el horario de 06:00 a 18:00 horas, horario Paraguayo.
Estoy buscando un trabajo alternativo, el cual puedo hacer desde mi casa, en mi horario libre o los fines de semanas (sábados y domingos).
Nací y vivo en Paraguay (Sudamérica). Hablo, leo y escribo español y alemán.
Mi colegio hice en un Colegio Privado Alemán (Colegio Friesland), donde obtuve el Diploma de la Lengua Alemana Etapa 1 y 2.
Después estudie 4 años la carrera de Marketing, tengo el Título de Técnico Superior en Marketing. Trabaje 14 años en el área acá en Paraguay.
Ahora estoy trabajando como Gerente de tiempo completo en una Empresa de Yerba Mate. Tengo el horario de 06:00 a 18:00 horas, horario Paraguayo.
Estoy buscando un trabajo alternativo, el cual puedo hacer desde mi casa, en mi horario libre o los fines de semanas (sábados y domingos).