Sebastian ****** (59)
Werbetexter, Korrekturleser, Sprachkreativer, Übersetzer / Dolmetsch
Brasilien
Mitglied seit Januar 11, 2022
Bildungslevel Bachelor
Wohnort Brasilien
Verfügbarkeit Teilzeit
Sprachen Deutsch Muttersprache, Portugiesisch Fließend, Englisch
Gut
10.0
pro Stunde
pro Stunde
Professionelle Fähigkeiten
Informationen über den Kandidaten (Deutsch)
Hallo,
ich heiße ******** und möchte mich kurz vorstellen. Ich wurde 1966 als Sohn eines österreichischen Vaters und einer deutschen Mutter in Wien geboren. 1984 schloss ich das humanistische Gymnasium "Marianum" in Wien mit Matura (Abitur) ab. Meine vielfältigen Interessen ließen mich dann verschiedene Weiterbildungen machen: so studierte ich zwei Semester Wirtschaft an der Universität Wien, machte das Hotelfachschulkolleg in Salzburg, schloss dann eine Tischlerlehre in Wien ab und leistete meinen Präsenzdienst, auch in Wien. Dazwischen hatte ich verschiedene Dienstverhältnisse, zum Beispiel in einer Steuerberatungskanzlei, oder in Hotel- bzw. Gastronomiebetrieben. Schon früh machte ich auch Musik und erlernte das Cellospiel. Ich unternahm viele Reisen, besonders hat mich der südamerikanische Kontinent fasziniert. Nach mehreren Aufenthalten in Brasilien zog ich im Jahr 1995 nach Recife, wo ich bis heute lebe. In Recife arbeitete ich viele Jahre als Deutschlehrer im CCBA (Centro Cultural Brasil Alemanha - Brasilianisch Deutsches Kulturinstitut) wo ich alle Sprachniveaus, von A1 bis C2 unterrichtete. Ich schloss im Jahr 2007 das Studium für Performance in Violoncello an der Universidade Federal da Paraiba ab. Ab 2009 führte ich ein kleines Hotel im historischen Stadtzentrum von Olinda, das aber leider wegen der COVID-19-Pandemie im März 2020 schließen musste. Heute arbeite ich als Deutschlehrer an der Waldorfschule in Recife. Ich bin verheiratet und habe eine Tochter. Ich würde mich sehr über eine Zusammenarbeit freuen, in der ich meine Talente, Erfahrungen und meinen Enthusiasmus einbringen kann.
ich heiße ******** und möchte mich kurz vorstellen. Ich wurde 1966 als Sohn eines österreichischen Vaters und einer deutschen Mutter in Wien geboren. 1984 schloss ich das humanistische Gymnasium "Marianum" in Wien mit Matura (Abitur) ab. Meine vielfältigen Interessen ließen mich dann verschiedene Weiterbildungen machen: so studierte ich zwei Semester Wirtschaft an der Universität Wien, machte das Hotelfachschulkolleg in Salzburg, schloss dann eine Tischlerlehre in Wien ab und leistete meinen Präsenzdienst, auch in Wien. Dazwischen hatte ich verschiedene Dienstverhältnisse, zum Beispiel in einer Steuerberatungskanzlei, oder in Hotel- bzw. Gastronomiebetrieben. Schon früh machte ich auch Musik und erlernte das Cellospiel. Ich unternahm viele Reisen, besonders hat mich der südamerikanische Kontinent fasziniert. Nach mehreren Aufenthalten in Brasilien zog ich im Jahr 1995 nach Recife, wo ich bis heute lebe. In Recife arbeitete ich viele Jahre als Deutschlehrer im CCBA (Centro Cultural Brasil Alemanha - Brasilianisch Deutsches Kulturinstitut) wo ich alle Sprachniveaus, von A1 bis C2 unterrichtete. Ich schloss im Jahr 2007 das Studium für Performance in Violoncello an der Universidade Federal da Paraiba ab. Ab 2009 führte ich ein kleines Hotel im historischen Stadtzentrum von Olinda, das aber leider wegen der COVID-19-Pandemie im März 2020 schließen musste. Heute arbeite ich als Deutschlehrer an der Waldorfschule in Recife. Ich bin verheiratet und habe eine Tochter. Ich würde mich sehr über eine Zusammenarbeit freuen, in der ich meine Talente, Erfahrungen und meinen Enthusiasmus einbringen kann.