Bildungslevel Kein Abschluss
Wohnort Ägypten
Verfügbarkeit Vollzeit
Sprachen Arabisch Muttersprache, Englisch
Gut, Deutsch Fließend
10.50
pro Stunde
pro Stunde
Professionelle Fähigkeiten
Informationen über den Kandidaten (Deutsch)
Mein Name ist ******** ******** , ich bin 21 Jahre alt und habe im Juni 2025 mein Germanistikstudium an der Al‑Alsun‑Fakultät der Ain‑Schams‑Universität in Kairo erfolgreich abgeschlossen. Während des Studiums erwarb ich fundierte Kenntnisse in Übersetzung, Literaturwissenschaft und Sprachwissenschaft. Besonders im Bereich Übersetzung habe ich meine Fähigkeiten kontinuierlich ausgebaut und kann präzise, kulturell angemessene Texte zwischen Deutsch, Arabisch übermitteln.
Meine Ausbildung hat mein Interesse an sprachlicher Ausdrucksfähigkeit, effektiver Kommunikation und interkulturellem Austausch vertieft. Diese Schwerpunkte spiegeln sich sowohl in meinen akademischen Projekten als auch in meiner praktischen Arbeit mit Texten wider.
Meine Ausbildung hat mein Interesse an sprachlicher Ausdrucksfähigkeit, effektiver Kommunikation und interkulturellem Austausch vertieft. Diese Schwerpunkte spiegeln sich sowohl in meinen akademischen Projekten als auch in meiner praktischen Arbeit mit Texten wider.
Informationen über den Kandidaten (Arabisch)
اسمي حازم محفوظ، أبلغ من العمر 21 عامًا، وقد أنهيت دراستي في قسم الدراسات الألمانية بكلية الألسن – جامعة عين شمس بالقاهرة في يونيو 2025 بنجاح. خلال مسيرتي الأكاديمية اكتسبت معرفة عميقة في مجالات الترجمة والأدب واللغويات، وطوّرت مهارات متميزة في الترجمة الدقيقة والملائمة ثقافيًا بين اللغتين الألمانية والعربية.
لقد عزز تعليمي شغفي بالتعبير اللغوي، والتواصل الفعّال، والتبادل الثقافي، وهي محاور تنعكس بوضوح في مشاريعي الأكاديمية وكذلك في خبرتي العملية مع النصوص. وأطمح من خلال مهاراتي اللغوية وخبرتي الأكاديمية إلى أن أُسهم بشكل إيجابي وفعّال في بيئة العمل التي أنتمي إليها.
لقد عزز تعليمي شغفي بالتعبير اللغوي، والتواصل الفعّال، والتبادل الثقافي، وهي محاور تنعكس بوضوح في مشاريعي الأكاديمية وكذلك في خبرتي العملية مع النصوص. وأطمح من خلال مهاراتي اللغوية وخبرتي الأكاديمية إلى أن أُسهم بشكل إيجابي وفعّال في بيئة العمل التي أنتمي إليها.
Informationen über den Kandidaten (Englisch )
My name is ******** . I am 21 years old, and I successfully completed my degree in German Studies at the Al-Alsun Faculty of Ain Shams University in Cairo in June of 2025. During my studies, I acquired in-depth knowledge of translation, literary studies, and linguistics. I have continuously developed my translation skills and can convey precise, culturally appropriate texts between German and Arabic.
My education has deepened my interest in linguistic expression, effective communication, and intercultural exchange. These interests are reflected in my academic projects, as well as in my practical work with texts.
My education has deepened my interest in linguistic expression, effective communication, and intercultural exchange. These interests are reflected in my academic projects, as well as in my practical work with texts.
Muttersprachler mit niedrigen Gehaltserwartungen
Kandidaten mit einem sehr geringen Stundensatz
Noch mehr Kandidaten