Paula ******
Projektmanager
Deutschland
Mitglied seit Juli 16, 2025
Alter 32
Bildungslevel Master
Wohnort Deutschland
Verfügbarkeit Teilzeit
Sprachen Englisch
Fließend, Deutsch Fließend, Spanisch Muttersprache
20,00
pro Stunde
pro Stunde
Informationen über den Kandidaten (Deutsch)
Mein Name ist ******** , ich bin Wirtschaftsingenieurin (Master), komme aus Chile und wohne und arbeite seit acht Jahren in Deutschland.
Meine Muttersprache ist Spanisch und ich spreche fließend Deutsch und Englisch.
Ich habe zuerst in Deutschland in der Hotelbranche als Rezeptionist gearbeitet, habe dann nach Abschluss meines Studiums im Bereich technischer Einkauf und Sachbearbeitung in der Buchhaltung bei einem Hersteller für Brennstoffzellen gearbeitet. Danach war ich als Projektmanagerin für Um- und Ausbauprojekte in einer Immobilienfirma tätig.
Während meiner Berufslaufbahn konnte ich meine verschiedenen Talente wie Organisation- und Planungsfähigkeit, soziale Kompetenz und Kommunikationsfähigkeit sowie meine Zielstrebigkeit und Gründlichkeit in verschiedene Arbeitsumfelder einbringen und exzellente Ergebnisse vorweisen.
Zurzeit bin ich freiberuflich als Dolmetscherin für Spanisch-Deutsch tätig und suche eine remote Teilzeitstelle, in der ich meine Kenntnisse einbringen kann.
Meine Muttersprache ist Spanisch und ich spreche fließend Deutsch und Englisch.
Ich habe zuerst in Deutschland in der Hotelbranche als Rezeptionist gearbeitet, habe dann nach Abschluss meines Studiums im Bereich technischer Einkauf und Sachbearbeitung in der Buchhaltung bei einem Hersteller für Brennstoffzellen gearbeitet. Danach war ich als Projektmanagerin für Um- und Ausbauprojekte in einer Immobilienfirma tätig.
Während meiner Berufslaufbahn konnte ich meine verschiedenen Talente wie Organisation- und Planungsfähigkeit, soziale Kompetenz und Kommunikationsfähigkeit sowie meine Zielstrebigkeit und Gründlichkeit in verschiedene Arbeitsumfelder einbringen und exzellente Ergebnisse vorweisen.
Zurzeit bin ich freiberuflich als Dolmetscherin für Spanisch-Deutsch tätig und suche eine remote Teilzeitstelle, in der ich meine Kenntnisse einbringen kann.
Informationen über den Kandidaten (Englisch )
My name is ******** and I'm an Industrial Engineer (Master's degree). I'm from Chile and have been living and working in Germany for eight years.
My native language is Spanish, and I am fluent in German and English.
I initially worked in Germany as a receptionist in the hotel industry. After completing my studies, I worked in technical purchasing and accounting administration for a fuel cell manufacturer. Following that, I was employed as a Project Manager for renovation and expansion projects at a real estate company.
During my professional career, I've been able to apply my various talents, such as my organizational and planning skills, social competence, and communication abilities, as well as my determination and thoroughness, in diverse work environments, consistently achieving excellent results.
Currently, I work as a freelance Spanish-German interpreter and am seeking a remote, part-time position where I can contribute my expertise.
My native language is Spanish, and I am fluent in German and English.
I initially worked in Germany as a receptionist in the hotel industry. After completing my studies, I worked in technical purchasing and accounting administration for a fuel cell manufacturer. Following that, I was employed as a Project Manager for renovation and expansion projects at a real estate company.
During my professional career, I've been able to apply my various talents, such as my organizational and planning skills, social competence, and communication abilities, as well as my determination and thoroughness, in diverse work environments, consistently achieving excellent results.
Currently, I work as a freelance Spanish-German interpreter and am seeking a remote, part-time position where I can contribute my expertise.
Informationen über den Kandidaten (Spanisch)
Mi nombre es ******** soy ingeniera industrial con grado de master, vengo de Chile y vivo y trabajo hace ocho años en Alemania.
Mi lengua materna es español y hablo también alemán e inglés fluido.
En Alemania trabajé primero como recepcionista en un hotel, luego de terminar mis estudios trabajé en el área de abastecimientos y adquisiciones y como asistente contable en una empresa productora de celdas de combustión. Luego trabajé como manager de proyectos de reconstrucción y renovación en una inmobiliaria.
Durante mi carrera profesional he podido demostrar en diferentes entornos laborales mis diversos talentos como la capacidad de organización y planificación, mis habilidades sociales y de comunicación, así como mi perseverancia y minuciosidad, logrando resultados excelentes.
Actualmente trabajo independiente como intérprete de español-alemán y estoy buscando un trabajo de medio tiempo donde pueda aportar con mis conocimientos.
Mi lengua materna es español y hablo también alemán e inglés fluido.
En Alemania trabajé primero como recepcionista en un hotel, luego de terminar mis estudios trabajé en el área de abastecimientos y adquisiciones y como asistente contable en una empresa productora de celdas de combustión. Luego trabajé como manager de proyectos de reconstrucción y renovación en una inmobiliaria.
Durante mi carrera profesional he podido demostrar en diferentes entornos laborales mis diversos talentos como la capacidad de organización y planificación, mis habilidades sociales y de comunicación, así como mi perseverancia y minuciosidad, logrando resultados excelentes.
Actualmente trabajo independiente como intérprete de español-alemán y estoy buscando un trabajo de medio tiempo donde pueda aportar con mis conocimientos.