Giresse ****** (26)
Übersetzer
Benin
Mitglied seit Juni 23, 2025
Bildungslevel Kein Abschluss
Wohnort Benin
Verfügbarkeit Vollzeit
Sprachen Englisch
Fließend, Französisch Muttersprache, Deutsch Fließend
30.00
pro Stunde
pro Stunde
Professionelle Fähigkeiten
Informationen über den Kandidaten (Deutsch)
Je m'appelle ******** , j'enseigne l'allemand et je travaille comme traducteur indépendant depuis environ 5 ans. J'ai déjà participé à de nombreux projets de traduction, dont la traduction humaine, la traduction automatique Post Editing, la traduction en contexte long, la relecture, la transcription, ...etc ; avec des entreprises renommées telles que OneForma, Flitto, Mentorium, Appen, etc. Mes langues de travail sont le français, l'allemand et l'anglais, que je parle et écris au niveau natif. Afin d'élargir mon éventail de projets et de défis, je serais ravi de travailler avec vous pour vous aider à surmonter les barrières linguistiques. Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.
Informationen über den Kandidaten (Englisch )
My name is ******** , I teach German and have been working as a freelance translator for around 5 years. I have already been involved in a number of translation projects, including human translation, machine translation Post Editing, translation in long context, proofreading, transcription, etc. with well-known companies such as OneForma, Flitto, Mentorium, Appen, etc. My working languages are French, German and English, which I speak and write at native level. In order to broaden my range of projects and challenges, I would be delighted to work with you to help you overcome language barriers. I look forward to hearing from you.
Informationen über den Kandidaten (Französisch)
Mein Name ist ******** , ich unterrichte Deutsch und arbeite seit ca. 5 Jahren als freiberuflicher Übersetzer. Ich habe bereits an zahlreichen Übersetzungsprojekten teilgenommen, darunter menschliche Übersetzung, maschinelle Übersetzung Post Editing, Übersetzung in langem Kontext, Korrekturlesen, Transkription, ...etc. mit renommierten Unternehmen wie OneForma, Flitto, Mentorium, Appen, etc. Meine Arbeitssprachen sind Deutsch, Französisch und Englisch, die ich auf muttersprachlichem Niveau spreche und schreibe. Um mein Spektrum an Projekten und Herausforderungen zu erweitern, würde ich gerne mit Ihnen zusammenarbeiten und Ihnen helfen, Sprachbarrieren zu überwinden. Ich freue mich auf Ihre Antwort und verbleibe mit freundlichen Grüßen.