Elene ******
Schriftliche Kundenbetreuerin, Übersetzerin, Assistentin
Georgien
Mitglied seit Dezember 27, 2025
Alter 24
Bildungslevel Kein Abschluss
Wohnort Georgien
Verfügbarkeit Vollzeit
Sprachen Englisch
Fließend, Deutsch Fließend, Georgisch Muttersprache, Russisch Gut
5,00
pro Stunde
pro Stunde
Informationen über den Kandidaten (Deutsch)
Mein Name ist ******** , ich bin 23 Jahre alt, Juristin und Rechtsanwältin. Ich habe mein Studium an der Staatlichen Universität Tiflis abgeschlossen und studiere derzeit im Masterstudiengang Deutsches Recht.
Ich verfüge über mehrjährige und vielseitige Erfahrung im Umgang mit der deutschen Sprache sowie mit deutschen Partnern und Institutionen.
Ich bin eine aufmerksame, verantwortungsbewusste, kommunikative und sozial kompetente Persönlichkeit. Als junge Rechtsforscherin bin ich im juristischen Bereich wissenschaftlich tätig, übersetze Fachartikel und bin aktiv in den Prozess der Friedensförderung im Südkaukasus eingebunden.
Darüber hinaus verfüge ich über fünf Jahre Erfahrung im Bereich der Kundenbetreuung.
Derzeit suche ich eine zusätzliche berufliche Tätigkeit, um mich meinen langfristigen beruflichen Zielen weiter anzunähern.
Ich verfüge über mehrjährige und vielseitige Erfahrung im Umgang mit der deutschen Sprache sowie mit deutschen Partnern und Institutionen.
Ich bin eine aufmerksame, verantwortungsbewusste, kommunikative und sozial kompetente Persönlichkeit. Als junge Rechtsforscherin bin ich im juristischen Bereich wissenschaftlich tätig, übersetze Fachartikel und bin aktiv in den Prozess der Friedensförderung im Südkaukasus eingebunden.
Darüber hinaus verfüge ich über fünf Jahre Erfahrung im Bereich der Kundenbetreuung.
Derzeit suche ich eine zusätzliche berufliche Tätigkeit, um mich meinen langfristigen beruflichen Zielen weiter anzunähern.
Informationen über den Kandidaten (Englisch )
My name is ******** , I am 23 years old, a qualified lawyer and attorney. I graduated from Tbilisi State University and am currently pursuing a Master’s degree in German Law. I have many years of diverse experience working with the German language and with German individuals and institutions.
I am a detail oriented, responsible, communicative, and socially competent professional. As a young legal researcher, I am actively engaged in legal research, translate academic articles, and participate in peace-building initiatives in the South Caucasus.
In addition, I have five years of experience in customer relations. I am currently seeking additional employment opportunities in order to further develop my skills and move closer to my long-term career goals.
I am a detail oriented, responsible, communicative, and socially competent professional. As a young legal researcher, I am actively engaged in legal research, translate academic articles, and participate in peace-building initiatives in the South Caucasus.
In addition, I have five years of experience in customer relations. I am currently seeking additional employment opportunities in order to further develop my skills and move closer to my long-term career goals.
Informationen über den Kandidaten (Georgisch)
მე მქვია ელენე თუზბაია, ვარ 23 წლის, ახალგაზრდა იურისტი, ადვოკატი. დავამთავრე თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ვსწავლობ მაგისტრატურაზე გერმანულ სამართალს და მაქვს მრავალწლიანი და მრავალფეროვანი გამოცდილება გერმანულთან და გერმანელებთან. ვარ დაკვირვებული, პასუხისმგებლობის გრძნობით სავსე, კომუნიკაბელური და სოციალურად ჯანსაღი ადამიანი. ვარ ახალგაზრდა მკვლევარი სამართლის დარგში, ვთარგმნი სტატიებს და ჩართული ვარ სამხრეთ კავკასიაში მშვიდობის მშენებლობის პროცესში. მაქვს მომხმარებელთან ურთიერთობის სფეროში 5 წლიანი გამოცდილება და ვეძებ დამატებით სამსახურს, რათა მეტად მივუახლოვდე ჩემს კარიერულ მიზნებს.
Informationen über den Kandidaten (Russisch)
Меня зовут Элене Тузбаия, мне 23 года, я юрист, адвокат. Я окончила Тбилисский государственный университет и сейчас учусь в магистратуре по немецкому праву. У меня есть опыт работы с немецким языком и с немцами.
Я ответственный, внимательный и общительный человек. Я занимаюсь юридическими исследованиями, перевожу статьи и участвую в проектах по миру на Южном Кавказе.Также у меня есть 5 лет опыта работы с клиентами. Сейчас я ищу дополнительную работу, чтобы развиваться дальше и быть ближе к своим профессиональным целям.
ჩემი რუსული ენის დონე მეტად გამოიხატება საუბარში, ვიდრე წერასა და კითხვაში, რადგან ენა არააკადემიურად, ზეპირად შევისწავლე.
Я ответственный, внимательный и общительный человек. Я занимаюсь юридическими исследованиями, перевожу статьи и участвую в проектах по миру на Южном Кавказе.Также у меня есть 5 лет опыта работы с клиентами. Сейчас я ищу дополнительную работу, чтобы развиваться дальше и быть ближе к своим профессиональным целям.
ჩემი რუსული ენის დონე მეტად გამოიხატება საუბარში, ვიდრე წერასა და კითხვაში, რადგან ენა არააკადემიურად, ზეპირად შევისწავლე.