Freelancer, Interpreter, Assistant | eassistentin
Valeriia ****** (27)

Freelancer, Interpreter, Assistant

Georgien
Mitglied seit August 12, 2022
Bildungslevel Master
Wohnort Georgien
Verfügbarkeit Vollzeit
Sprachen Englisch Fließend, Deutsch Fließend, Russisch Muttersprache, Spanisch Grundkenntnisse
MasterVideoÜbersetzungNetworkingMarketing Texte
Show all tags
10.0
pro Stunde

Professionelle Fähigkeiten

Informationen über den Kandidaten (Deutsch)

Ich bin zertifiziertere Dolmetscherin für Deutsch und Englisch mit einem Masterabschluss in Philologie („Übersetzungstheorie und Interkulturelle Kommunikation“). Während meines Studiums besuchte ich Vorlesungen und Seminare an der Universität des Saarlandes (Deutschland) im Fach „Germanistik, Slavistik, Romanistik“, wo ich theoretisches und praktisches Wissen erwarb. Ich habe Erfahrung in der Arbeit mit ausländischen Touristen als Redner und Berater am Bord des Schiffes. Außerdem habe ich Erfahrung als Übersetzerin und Übersetzungslektorin in einem internationalen Unternehmen. Dank meines Wissens, Hintergrunds und meiner Erfahrung bin ich immer bereit, etwas Neues zu lernen und neue Arbeitsbereiche zu entdecken. In meiner Freizeit interessiere ich mich für andere Kulturen, betreibe Sport (Handball, Rugby) und fotografiere.

Informationen über den Kandidaten (Englisch )

I am a certified translator of German and English with a master's degree in Philology ("Translation Theory and Intercultural Communication"). During my studies, I attended lectures and seminars at the University of Saarland (Germany) in the discipline "Germanistik, Slavistik, Romanistik", where I acquired theoretical and practical knowledge. I have experience of working with foreign tourists as a speaker and consultant on board the ship. I also have experience as a translator and translation editor in an international company. Thanks to my knowledge, background and experience, I am always ready to learn something new and discover new work areas. In my free time I enjoy studying other cultures, doing sport (handball, rugby) and photography.



Noch mehr Kandidaten