Eka ****** (53)
Übersetzerin, Texterin, Werbetext Verfasserin, Kundenberaterin (Schriftverkehr), Veranstaltungsplanerin, Infovermation/Auskunftsdienst, deutsche Sprächerin o.ä.
Georgien
Mitglied seit Juli 25, 2022
Bildungslevel Master
Wohnort Georgien
Verfügbarkeit Vollzeit
Sprachen Deutsch Fließend, Georgisch Muttersprache, Russisch Fließend
10.00
pro Stunde
pro Stunde
Professionelle Fähigkeiten
Informationen über den Kandidaten (Deutsch)
Ich bin 49 Jahre Alt, Spreche 3 fremde Sprachen (Deutsch, Russisch, Englisch, die Letzte auf dem B1 Niveau). Bin geübt in der schriftlichen Kommunikation. Ich habe lange Zeit in einer Bibliothek gearbeitet. nicht nur weil ich lesen mag, sondern weil mir die Kommunikation mit unterschiedlichen Menschen, und besonders mit Kindern, freude bereitet. Ich mag philosophieren, habe mich mal auch mit den Altertumwissenschaften befasst, Meine derzeitigen Hobbys sind mit Kindern verbunden: Ich mag mich mit Kindern unterhalten oder mich in den Veranstaltungen für Kinder beteiligen.
Informationen über den Kandidaten (Georgisch)
გამარჯობა, გახლავართ 49 წლის, მქვს ფილოლოგიური განათლება. ქართულის გარდა ვფლობ 3 უცხო ენას. მიყვარს და ხშირად მიწევს წერილობითი კომუნიკაცია (ხშირად სამსახურეობრივად: მომხმარებლებთნ ურთიერთობა და ა.შ.) დიდი ხანი ვმუშაობდი ბიბლიოთეკაში. ალბათ იმიტომაც, რომ მიყვარს კითხვა, წიგნები, ტეხსტები, ასევე მაინტერესებს ადამიანები და განსაკუთრებით კი ბავშვები. ჩემი ახლანდელი ინტერესებიც დაკავშირებულია ბავშვებთნ. მიყვარს მაათთვის გათვლილ ღონისძიებებში მონაწილეობა.
Informationen über den Kandidaten (Russisch)
Мне 49 лет; я владею 3 иностранными языками (немецкий, русский, английский, последний на уровне В1). Mнe приxодится часто комуни ировать пиcменно. Я долгое время работалa в библиотеке не только потому, что я люблю читать, но и потому, что мне нравится общаться с разными людьми, а особенно с детьми. Люблю философствовать, кaктo изучала антиковедение. Мои нынешние увлечения связаны с детьми: люблю общаться с детьми или участвовать в детских мероприятиях.