Eva ******
Virtuelle Assistenz, Texterin, Organisation, Übersetzerin
Deutschland
Mitglied seit Oktober 4, 2025
Alter 50
Bildungslevel Master
Wohnort Deutschland
Verfügbarkeit Vollzeit
Sprachen Niederländisch Gut, Englisch
Fließend, Französisch Fließend, Deutsch Muttersprache
30,00
pro Stunde
pro Stunde
Informationen über den Kandidaten (Deutsch)
Sprachen, Struktur & gute Organisation – Ihre Unterstützung im Homeoffice!
(Remote – ca. 10 Stunden/Woche verfügbar)
Hallo! Ich bringe langjährige Erfahrung, sprachliches Feingefühl, Organisationstalent und die nötige Flexibilität mit, um auch komplexe Aufgaben souverän zu meistern.
Was Sie erwartet:
🗣️ Eloquent in vier Sprachen
Deutsch ist meine Muttersprache, Französisch spreche ich fließend (beeidigt bei den Berliner Gerichten), dazu sehr gutes Englisch und Niederländisch. Ich biete Kommunikation, Zusammenfassungen, Übersetzungen oder andere Aufgaben in diesen Sprachen – stilsicher, kontextsensibel und klar formuliert.
📅 Organisieren? Sehr gerne!
Ich unterstütze bei Koordination, Recherchen, Terminplanung und der Organisation kleinerer Veranstaltungen. Strukturiertes Arbeiten und ein gutes Auge fürs Detail sind bei mir selbstverständlich.
🎙️ Und wenn’s mal gesprochen sein soll
Ich erstelle professionelle muttersprachliche Audioaufnahmen auf Deutsch – deutlich, freundlich, mit klarer Stimme. Ideal für Hörbücher, Anleitungen, Präsentationen oder Inhalte, die gehört statt gelesen werden sollen.
🌍 Interkulturell & offen für Neues
Mit langjähriger Erfahrung im internationalen Kontext bewege ich mich sicher zwischen Sprachen und Kulturen – immer respektvoll, interessiert und flexibel. Neue Themen und Aufgaben? Nehme ich gern mit ins Repertoire auf.
Wie ich arbeite:
Zuverlässig, detailgenau, strukturiert – und wenn’s passt, mit einem kleinen Augenzwinkern. I
Neugierig geworden?
Dann freue ich mich auf Ihre Nachricht.
(Remote – ca. 10 Stunden/Woche verfügbar)
Hallo! Ich bringe langjährige Erfahrung, sprachliches Feingefühl, Organisationstalent und die nötige Flexibilität mit, um auch komplexe Aufgaben souverän zu meistern.
Was Sie erwartet:
🗣️ Eloquent in vier Sprachen
Deutsch ist meine Muttersprache, Französisch spreche ich fließend (beeidigt bei den Berliner Gerichten), dazu sehr gutes Englisch und Niederländisch. Ich biete Kommunikation, Zusammenfassungen, Übersetzungen oder andere Aufgaben in diesen Sprachen – stilsicher, kontextsensibel und klar formuliert.
📅 Organisieren? Sehr gerne!
Ich unterstütze bei Koordination, Recherchen, Terminplanung und der Organisation kleinerer Veranstaltungen. Strukturiertes Arbeiten und ein gutes Auge fürs Detail sind bei mir selbstverständlich.
🎙️ Und wenn’s mal gesprochen sein soll
Ich erstelle professionelle muttersprachliche Audioaufnahmen auf Deutsch – deutlich, freundlich, mit klarer Stimme. Ideal für Hörbücher, Anleitungen, Präsentationen oder Inhalte, die gehört statt gelesen werden sollen.
🌍 Interkulturell & offen für Neues
Mit langjähriger Erfahrung im internationalen Kontext bewege ich mich sicher zwischen Sprachen und Kulturen – immer respektvoll, interessiert und flexibel. Neue Themen und Aufgaben? Nehme ich gern mit ins Repertoire auf.
Wie ich arbeite:
Zuverlässig, detailgenau, strukturiert – und wenn’s passt, mit einem kleinen Augenzwinkern. I
Neugierig geworden?
Dann freue ich mich auf Ihre Nachricht.
Informationen über den Kandidaten (Niederländisch)
Talen, structuur & sterke organisatie – uw ondersteuning op afstand!
(Remote – ongeveer 10 uur per week beschikbaar)
Hallo! Met jarenlange ervaring, taalgevoel, organisatietalent en de nodige flexibiliteit pak ik ook complexe taken aan – rustig, efficiënt en met oog voor detail.
Wat u van mij kunt verwachten:
🗣️ Vlot in vier talen
Duits is mijn moedertaal, Frans spreek ik vloeiend (beëdigd vertaler voor de rechtbanken in Berlijn), daarnaast spreek ik uitstekend Engels en Nederlands. Ik ondersteun bij communicatie, samenvattingen, vertalingen en andere taken in deze talen – helder, stijlvol en contextbewust.
📅 Organiseren? Graag!
Ik help bij planning, coördinatie, onderzoek en het organiseren van kleinschalige evenementen. Gestructureerd werken en nauwkeurigheid zijn voor mij vanzelfsprekend.
🎙️ Als het hardop moet...
Ik maak professionele audio-opnames in het Duits – duidelijk, vriendelijk en met een rustige stem. Ideaal voor luisterboeken, handleidingen, presentaties of andere gesproken inhoud.
🌍 Intercultureel & leergierig
Dankzij jarenlange ervaring in internationale omgevingen beweeg ik me soepel tussen talen en culturen – met respect, nieuwsgierigheid en flexibiliteit. Nieuwe onderwerpen of uitdagingen? Kom maar op.
Mijn werkwijze:
Betrouwbaar, gestructureerd, nauwkeurig – en als het past, met een knipoog.
Nieuwsgierig?
Ik hoor graag van u!
(Remote – ongeveer 10 uur per week beschikbaar)
Hallo! Met jarenlange ervaring, taalgevoel, organisatietalent en de nodige flexibiliteit pak ik ook complexe taken aan – rustig, efficiënt en met oog voor detail.
Wat u van mij kunt verwachten:
🗣️ Vlot in vier talen
Duits is mijn moedertaal, Frans spreek ik vloeiend (beëdigd vertaler voor de rechtbanken in Berlijn), daarnaast spreek ik uitstekend Engels en Nederlands. Ik ondersteun bij communicatie, samenvattingen, vertalingen en andere taken in deze talen – helder, stijlvol en contextbewust.
📅 Organiseren? Graag!
Ik help bij planning, coördinatie, onderzoek en het organiseren van kleinschalige evenementen. Gestructureerd werken en nauwkeurigheid zijn voor mij vanzelfsprekend.
🎙️ Als het hardop moet...
Ik maak professionele audio-opnames in het Duits – duidelijk, vriendelijk en met een rustige stem. Ideaal voor luisterboeken, handleidingen, presentaties of andere gesproken inhoud.
🌍 Intercultureel & leergierig
Dankzij jarenlange ervaring in internationale omgevingen beweeg ik me soepel tussen talen en culturen – met respect, nieuwsgierigheid en flexibiliteit. Nieuwe onderwerpen of uitdagingen? Kom maar op.
Mijn werkwijze:
Betrouwbaar, gestructureerd, nauwkeurig – en als het past, met een knipoog.
Nieuwsgierig?
Ik hoor graag van u!
Informationen über den Kandidaten (Englisch )
Languages, structure & strong organization – your remote support!
(Remote – approx. 10 hours/week available)
Hello! I offer years of experience, a keen eye for language, strong organizational skills, and the flexibility it takes to handle even complex tasks with confidence and clarity.
Here’s what I bring to the table:
🗣️ Fluent in four languages
German is my native language, I speak fluent French (sworn translator for the Berlin courts), and I have excellent English and Dutch skills. I support communication, summaries, translations, and other language-related tasks – always with clarity, style, and sensitivity to context.
📅 Organizing? Absolutely!
I assist with coordination, research, scheduling, and organizing small events. Structured thinking and attention to detail are second nature to me.
🎙️ When it needs to be said out loud...
I produce professional German voice recordings – clear, warm, and articulate. Perfect for audiobooks, instructions, presentations, or anything meant to be heard, not read.
🌍 Intercultural & open-minded
With many years of experience in international contexts, I move confidently between cultures and languages – always respectful, curious, and adaptable. New topics or tasks? Happy to take them on.
How I work:
Reliable, detail-oriented, structured – and with a touch of humor, when the moment’s right.
Interested?
I’d be happy to hear from you!
(Remote – approx. 10 hours/week available)
Hello! I offer years of experience, a keen eye for language, strong organizational skills, and the flexibility it takes to handle even complex tasks with confidence and clarity.
Here’s what I bring to the table:
🗣️ Fluent in four languages
German is my native language, I speak fluent French (sworn translator for the Berlin courts), and I have excellent English and Dutch skills. I support communication, summaries, translations, and other language-related tasks – always with clarity, style, and sensitivity to context.
📅 Organizing? Absolutely!
I assist with coordination, research, scheduling, and organizing small events. Structured thinking and attention to detail are second nature to me.
🎙️ When it needs to be said out loud...
I produce professional German voice recordings – clear, warm, and articulate. Perfect for audiobooks, instructions, presentations, or anything meant to be heard, not read.
🌍 Intercultural & open-minded
With many years of experience in international contexts, I move confidently between cultures and languages – always respectful, curious, and adaptable. New topics or tasks? Happy to take them on.
How I work:
Reliable, detail-oriented, structured – and with a touch of humor, when the moment’s right.
Interested?
I’d be happy to hear from you!
Informationen über den Kandidaten (Französisch)
Langues, structure et sens de l’organisation – votre soutien à distance !
(Télétravail – env. 10 heures/semaine disponibles)
Bonjour ! Grâce à une solide expérience, un sens aigu de la langue, de vraies compétences organisationnelles et la flexibilité nécessaire, je vous aide à mener à bien même les missions les plus complexes – avec efficacité et bonne humeur.
Ce que je vous propose :
🗣️ Éloquence en quatre langues
L’allemand est ma langue maternelle, je parle couramment le français (assermentée auprès des tribunaux de Berlin), et j’ai une très bonne maîtrise de l’anglais et du néerlandais. Je propose des services de communication, résumés, traductions et autres missions dans ces langues – avec style, clarté et sens du contexte.
📅 Organisation ? Avec plaisir !
Je vous accompagne dans la coordination, la planification, les recherches ou encore l’organisation de petits événements. J’aime travailler de façon structurée, avec le souci du détail.
🎙️ Et si ça doit être dit à voix haute...
Je réalise des enregistrements audio professionnels en allemand – clairs, naturels, avec une voix posée. Idéal pour des livres audio, des explications, des présentations ou tout contenu à écouter plutôt qu’à lire.
🌍 Interculturelle et ouverte d’esprit
Avec de nombreuses années d’expérience en contexte international, je navigue facilement entre les cultures et les langues – avec respect, curiosité et souplesse. De nouveaux sujets ou défis ? J’embarque volontiers.
Ma façon de travailler :
Fiable, précise, structurée – et avec un clin d’œil quand le ton le permet.
Curieux·se ?
Je serais ravie d’échanger avec vous !
(Télétravail – env. 10 heures/semaine disponibles)
Bonjour ! Grâce à une solide expérience, un sens aigu de la langue, de vraies compétences organisationnelles et la flexibilité nécessaire, je vous aide à mener à bien même les missions les plus complexes – avec efficacité et bonne humeur.
Ce que je vous propose :
🗣️ Éloquence en quatre langues
L’allemand est ma langue maternelle, je parle couramment le français (assermentée auprès des tribunaux de Berlin), et j’ai une très bonne maîtrise de l’anglais et du néerlandais. Je propose des services de communication, résumés, traductions et autres missions dans ces langues – avec style, clarté et sens du contexte.
📅 Organisation ? Avec plaisir !
Je vous accompagne dans la coordination, la planification, les recherches ou encore l’organisation de petits événements. J’aime travailler de façon structurée, avec le souci du détail.
🎙️ Et si ça doit être dit à voix haute...
Je réalise des enregistrements audio professionnels en allemand – clairs, naturels, avec une voix posée. Idéal pour des livres audio, des explications, des présentations ou tout contenu à écouter plutôt qu’à lire.
🌍 Interculturelle et ouverte d’esprit
Avec de nombreuses années d’expérience en contexte international, je navigue facilement entre les cultures et les langues – avec respect, curiosité et souplesse. De nouveaux sujets ou défis ? J’embarque volontiers.
Ma façon de travailler :
Fiable, précise, structurée – et avec un clin d’œil quand le ton le permet.
Curieux·se ?
Je serais ravie d’échanger avec vous !