Romy ****** (41)
Translator, Content Creator, Writer, Virtual Assistant
Indonesia
Mitglied seit Juni 20, 2024
Bildungslevel Bachelor
Wohnort Indonesia
Verfügbarkeit Teilzeit
Sprachen Englisch
Fließend, Deutsch Muttersprache
25.0
pro Stunde
pro Stunde
Professionelle Fähigkeiten
Informationen über den Kandidaten (Deutsch)
Übersetzerin und Texterin mit über 10 Jahren Berufserfahrung. Darunter eine eigene Kolumne in einem deutschsprachigen Reise- und Kultur Magazin für Expats in Malaysia. Sowie umfangreiche Übersetzungsarbeiten und Blogartikel u.a. in den Bereichen Marketing, Finanzwesen, Reisen & Lifestyle und Gaming.
Über neun Jahre führte ich einen Travel-Blog und erstellte Website, Design, Bilder und Blogartikel selbst. Um die Reichweite zu erhöhen, arbeitete ich mit SEO und Social Media Marketing tools.
Seit 2014 arbeite ich als Operations-Manager zu 90% remote und beherrsche ein hohes Maß an Eigenverantwortung. Ich verwalte meine Arbeitszeit effektiv und nutze dabei digitale tools für die Priorisierung meiner täglichen Aufgaben, u.a. “Trello”, “Todoist”, “Evernote”.
Für buchhalterische Arbeiten nutze ich “QuickBooks”.
Eine klare Kommunikation und die Nutzung von CRM-Tools ist für die virtuelle Zusammenarbeit mit den Kollegen ein wichtiger Bestandteil und zielführend.
Meine Zeitzone ist GMT+8. Da ich sehr flexibel bin, passe ich mich anderen Zeitzonen selbstverständlich gern an.
Über neun Jahre führte ich einen Travel-Blog und erstellte Website, Design, Bilder und Blogartikel selbst. Um die Reichweite zu erhöhen, arbeitete ich mit SEO und Social Media Marketing tools.
Seit 2014 arbeite ich als Operations-Manager zu 90% remote und beherrsche ein hohes Maß an Eigenverantwortung. Ich verwalte meine Arbeitszeit effektiv und nutze dabei digitale tools für die Priorisierung meiner täglichen Aufgaben, u.a. “Trello”, “Todoist”, “Evernote”.
Für buchhalterische Arbeiten nutze ich “QuickBooks”.
Eine klare Kommunikation und die Nutzung von CRM-Tools ist für die virtuelle Zusammenarbeit mit den Kollegen ein wichtiger Bestandteil und zielführend.
Meine Zeitzone ist GMT+8. Da ich sehr flexibel bin, passe ich mich anderen Zeitzonen selbstverständlich gern an.
Informationen über den Kandidaten (Englisch )
As an experienced freelance writer and certified translator, I have contributed to a range of publications, from magazines
to blog posts. I wrote my own column about tourism, travel and culture in a magazine for German speaking Expats in Malaysia.
I have also spent 3 years as a travel blogger and handled all operating functions, from site design, content writing, photography, improving site SEO and social media marketing.
Since 2014 I am working as an Operations-Manager in the manufacturing industry and coordinate the export of coconut shell charcoal from Indonesia worldwide. Also here, I partly translate and interpret if necessary.
to blog posts. I wrote my own column about tourism, travel and culture in a magazine for German speaking Expats in Malaysia.
I have also spent 3 years as a travel blogger and handled all operating functions, from site design, content writing, photography, improving site SEO and social media marketing.
Since 2014 I am working as an Operations-Manager in the manufacturing industry and coordinate the export of coconut shell charcoal from Indonesia worldwide. Also here, I partly translate and interpret if necessary.