Melanie ****** (43)
Editor
Sri lanka
Mitglied seit August 27, 2023
Bildungslevel Master
Wohnort Sri Lanka
Verfügbarkeit Vollzeit
Sprachen Englisch
Fließend, Deutsch Muttersprache
25.0
pro Stunde
pro Stunde
Professionelle Fähigkeiten
Informationen über den Kandidaten (Deutsch)
Hallo, ich bin ******** . Im Jahr 2001 habe ich mein Abitur 2001 in meinem Geburtsort Marl, NW gemacht. Nur einige Monate später habe ich mein Studium der Erziehungswissenschaft, Linguistik und Phonetik an der Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität in Bonn aufgenommen. Das Studium habe ich 2008 mit einem Magister (M.A.) abgeschlossen. Im Anschluss konnte ich durch ein Volontariat bei einer TV-Produktionsfirma wertvolle Einblicke in die Medienbranche erlangen und mir wichtige Skills aneignen, die mir auch in meiner späteren Arbeit als Sozialarbeiterin zu Gute gekommen sind. Während meiner Arbeit mit psychisch kranken Menschen, die ich knapp 10 Jahre ausübte, verfeinerte ich meine Kommunikationsfähigkeit und habe mir eine eigenständige und sehr strukturierte Arbeitsweise angeeignet.
Meine stetige Neugier und mein großes Interesse an anderen Kulturen haben schließlich dazu beigetragen, dass ich im Jahr 2019 nach Sri Lanka ausgewandert bin. Seitdem bin ich als Freelancer im Bereich Content creation und Übersetzung tätig. Ich würde mich freuen, auch wieder die Möglichkeit zu haben, in einem Team zu arbeiten und meine Fähigkeiten in einer Remote Position einzubringen.
Meine stetige Neugier und mein großes Interesse an anderen Kulturen haben schließlich dazu beigetragen, dass ich im Jahr 2019 nach Sri Lanka ausgewandert bin. Seitdem bin ich als Freelancer im Bereich Content creation und Übersetzung tätig. Ich würde mich freuen, auch wieder die Möglichkeit zu haben, in einem Team zu arbeiten und meine Fähigkeiten in einer Remote Position einzubringen.
Informationen über den Kandidaten (Englisch )
Hello, I am ******** . I graduated from high school in 2001 in my birthplace Marl, NW. Only a few months later, I started my studies of educational science, linguistics and phonetics at the Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität in Bonn. I completed my studies in 2008 with a Master's degree (M.A.). Afterwards, I was able to gain valuable insights into the media industry through a traineeship at a TV production company and acquire important skills that also benefited me in my later work as a social worker. During my work with mentally ill people, which I carried out for almost 10 years, I refined my communication skills and acquired an independent and very structured way of working.
My constant curiosity and keen interest in other cultures eventually contributed to my migration to Sri Lanka in 2019. Since then, I have been working as a freelancer in the field of content creation and translation. I would be happy to have the opportunity to work in a team again and contribute my skills in a remote position.
My constant curiosity and keen interest in other cultures eventually contributed to my migration to Sri Lanka in 2019. Since then, I have been working as a freelancer in the field of content creation and translation. I would be happy to have the opportunity to work in a team again and contribute my skills in a remote position.