Franziska ****** (29)
Fremdsprachensekretär, Übersetzer, persönliche Assistenz
Costa rica
Mitglied seit Februar 17, 2022
Bildungslevel Schulabschluss
Wohnort Costa Rica
Verfügbarkeit Vollzeit
Sprachen Englisch
Fließend, Spanisch Fließend, Deutsch Muttersprache
12.0
pro Stunde
pro Stunde
Informationen über den Kandidaten (Deutsch)
Nach meiner Ausbildung zum staatlich geprüften Fremdsprachensekretär und Übersetzer an einer Dolmetscherschule und zwei Jahren Arbeit ging ich für ein Freiwilligenprojekt nach Costa Rica. Dort hat es mir sehr gut gefallen, sodass ich jetzt langfristig mit meinem Partner zusammen hier lebe.
Die Ausbildung zum Fremdsprachensekretär dauerte 2 Jahre. Die Hauptsprache war Englisch, die Nebensprache Spanisch. Die Ausbildung schloss ich mit der Anerkennung des Bayerischen Staatspreises ab.
Die Ausbildung zum Übersetzer ging über 3 Jahre, ebenfalls mit Englisch als Hauptsprache und Spanisch als Nebensprache. Mein Fachgebiet war Naturwissenschaften und umfasste Gebiete wie Medizin, Biologie, Physik, Chemie, etc.
Die Übersetzung der Texte erfolgte in den Sprachrichtungen Deutsch/Englisch, Englisch/Deutsch, Deutsch/Spanisch und Spanisch/Deutsch.
Nach Abschluss der Ausbildungen fing ich an in einer Würzburger Firma, Duttenhofer GmbH & Co. KG, als Content Manager zu arbeiten. Die Arbeit umfasste Texte für die Artikel in den Onlineshops zu schreiben, und danach ins Englische zu übersetzen.
Die Ausbildung zum Fremdsprachensekretär dauerte 2 Jahre. Die Hauptsprache war Englisch, die Nebensprache Spanisch. Die Ausbildung schloss ich mit der Anerkennung des Bayerischen Staatspreises ab.
Die Ausbildung zum Übersetzer ging über 3 Jahre, ebenfalls mit Englisch als Hauptsprache und Spanisch als Nebensprache. Mein Fachgebiet war Naturwissenschaften und umfasste Gebiete wie Medizin, Biologie, Physik, Chemie, etc.
Die Übersetzung der Texte erfolgte in den Sprachrichtungen Deutsch/Englisch, Englisch/Deutsch, Deutsch/Spanisch und Spanisch/Deutsch.
Nach Abschluss der Ausbildungen fing ich an in einer Würzburger Firma, Duttenhofer GmbH & Co. KG, als Content Manager zu arbeiten. Die Arbeit umfasste Texte für die Artikel in den Onlineshops zu schreiben, und danach ins Englische zu übersetzen.